Адрес для входа в РФ: exler.world
ABBA
05.04.2016 18:04
7870
Комментарии (19)
Давненько я ABBA не слушал.
Оказывается, они целый диск со своими главными хитами на испанском выпустили - "ABBA Oro". На испанском они не говорили, но честно выучили слова всех песен и поют довольно чисто, хотя и с заметным акцентом.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
off... Roxette на испанском нравится
elec: off... Roxette на испанском нравится
Угу. И Битлы на немецком.
Так и вспомнился "Необыковенный концерт" Образцова: "А сейчас перед Вами выступит испанское трио "Лос Аморалес" с песней "Ай-яй-яй, кампанья", что в переводе означает "Ой-ёй-ёй, коллектив".
Я согласен: Так и вспомнился "Необыковенный концерт" Образцова: "А сейчас перед Вами выступит испанское трио "Лос Аморалес" с песней "Ай-яй-яй, кампанья", что в переводе означает "Ой-ёй-ёй, коллектив".
Латиноамериканское трио, поющее на своем родном латиноамериканском языке - "Лос Самомучос"! 😄
Хотя, может быть, есть разные версии спектакля...
Какая же у них была щепетильность! Читал, что Бенни и Бьорн черновики мелодий исполняли перед знакомыми музыкантами. И стоило одному из них сказать, что где-то, когда-то они слышали , может быть, нечто подобное, ББ бросали мелодию в "корзину" и больше к ней не обращались.
yurybel: Какая же у них была щепетильность! Читал, что Бенни и Бьорн черновики мелодий исполняли перед знакомыми музыкантами. И стоило одному из них сказать, что где-то, когда-то они слышали , может быть, нечто подобное, ББ бросали мелодию в "корзину" и больше к ней не обращались.
Группа, конечно, была совершенно уникальная - в мировом масштабе.
Первая песня от ABBA(или от АББ'ы) первое, думаю, правильнее, которую я услышал, была "Happy New Year" и с тех пор ABBA рулит.
А та же Waterloo есть и на французском, да и Мирей Матье спела на французском одну из их песен, только вот не помню, какую.
А та же Waterloo есть и на французском, да и Мирей Матье спела на французском одну из их песен, только вот не помню, какую.
У Агнеты превосходные альбомы: Wrap Your Arms Around Me (1983), My Colouring Book (1987), A (2013) - нравятся не меньше ABBA.
Ой, Алекс, а вы не знали про их испанскую серию? Обязательно скачайте рутрекера, там почти все их главные хиты есть и на испанском, и на немецком, и на голландском даже. Ну, про шведский молчу - там совершенно замечательные исполнения!
Эээээхххххх! АББА - рулит форева!!!! Пошел слушать non-stop)))))
UPD.
Эээээхххххх! АББА - рулит форева!!!! Пошел слушать non-stop)))))
UPD.
Был такой фильм-биография "Агнета: АББА и далее..." На рутрекере есть, если что 😄
Сколько ни пробовал, не получается у меня слушать ABBА, сольные концерты Агнеты и Анни-Фрид на родном им шведском языке. А на испанском приятно, хотя непривычно.
Они и по немецки дофига записывали песен. Молодчины.
Трудяги. Вот работенка была продвигаться на другие рынки! Сейчас вот так никого не заставишь.
Это прекрасно! Жаль, мою любимую "I'm just a girl" не перевели, под которую так классно по пустым ночным автобанам гонять, особенно после дождя
