Адрес для входа в РФ: exler.wiki
У Аnichchka шикарно про мысли. Осторожно, очень энергичные выражения! Но в тему и очень смешно.
Мне особенно про ежика понравилось. Ну и фраза "догги-догги экстрачардж" - она, так чувствую, станет культовой.
Украинские пограничники пресекли контрабанду сала из России.
Боже мой, как подумаешь, что могли и не пресечь...
Группа специалистов из Еврейского университета в Иерусалиме разработала механизм автоматического определения сарказма. (Отсюда.)
(Ахнув.) Не может этого таки быть!
Вообще странная разработка. Всем известно, как определить сарказм. После саркастического замечания обязательно должно прозвучать слово "Лопата". В переводе на английский - Bazinga!
А вообще-то эмоции, как известно, проще всего различать по лицу.
Купил на Коста-Брава китайскую ветровочку. На этикетке обнаружилась интересная надпись.
Аналогичная фигня была на этикетках итальянской минеральной "Сан-Пелегрино", купленной в местном супермаркете. Что это, Бэрримор? Итальянская минеральная поставляется в Испанию через Москву?
Просто нажми на кнопочку. И это будет леген... дарно! (Нужно включить звук.)
Читаю какой-то текст, в котором автор приводит на английском названия битловских песен. Одно название особенно удачно получилось, пардон: "Cunt buy me love"...
Всего-то ошибся в букве и апостроф пропустил, а какое богатое новое содержимое...
В столичной мэрии будет создано подразделение для регистрации сообщений чиновников о попытках вовлечь их в коррупционную деятельность. Как передает ИТАР-ТАСС, глава московского правительства Юрий Лужков подписал указ, согласно которому его подчиненные обязаны в письменной форме уведомлять руководство о предложенных им взятках. (Отсюда.)
Вообще логично. Иначе откуда высшее начальство будет знать, сколько низовые должны откатить на самый верх? Надо уже наладить нормальную отчетность.
Переводим с испанского состав баночки с детским питанием. Доходим до сочетания judias verdes. "Промт" переводит это как "зеленая еврейка". Других вариантов не дает. Мне даже интересно стало.
Наконец с помощью переводчика "Гугла" выяснилось, что это все-таки зеленая фасоль...
Организации по защите диких животных в ЮАР бьют тревогу: редкие грифы в стране находятся на грани исчезновения, так как их мозг курят африканцы, чтобы предсказать исход матчей стартующего в пятницу чемпионата мира по футболу. (Отсюда.)
