Прошлые жизни / Past Lives
06.05.2024 28799   Комментарии (49)
8,5
Рейтинг IMDB: 7,9
Рейтинг Кинопоиск: 7,4
Рейтинг Экслера: 8,5
Сборы по миру:  $42 млн
Прекрасный фильм. Давно такого удовольствия от кино не получал.
Отзыв кота Бублика

Когда-то давно девочка На Ён и мальчик Хэ Сон вместе учились в школе Сеула. Они дружили с детства, в 12 лет они уже испытывали друг к другу романтические чувства. Однако родители На Ён, люди творческих профессий, решили переехать в Канаду, чтобы начать новую жизнь. И они предложили своим двум дочкам выбрать новые англоязычные имена. На Ён стала Леонорой, сокращенно - Норой. 

Саму На Ён перспектива переезда не пугает, а даже и увлекает. О расставании с Хэ Соном она толком и не думает: ну, дело такое, родители же решили, так что они уезжают. Однако Хэ Сон тяжело переживает отъезд На Ён: он расстроен и обижен, и в результате подростки толком даже и не попрощались. 

Прошло 12 лет. Нора (Грета Ли) теперь - перспективная и амбициозная писательница. Она из Канады перебралась в Нью-Йорк и делает довольно успешную карьеру. Хэ Сон отслужил в армии и учится на инженера в Сеуле. 

В какой-то момент Нора прочитала в комментариях на странице к фильму, поставленному ее отцом, что Хэ Сон её разыскивает - он не знал, что она поменяла имя, и не знал, как ее теперь зовут.

Она ему написала, они связались по видео, и после этого стали часто общаться. Однако довольно быстро Нора поняла, что у этих странноватых удаленных отношений нет будущего. Хэ Сон сможет приехать в Нью-Йорк в лучшем случае через год, она сама строит свою карьеру в Нью-Йорке - городе, куда Нора стремилась изо всех сил, и который для нее много значит, - и она решает прекратить общение с Хэ Соном. 

Еще через 12 лет Нора по-прежнему живет в Нью-Йорке, и она замужем за писателем Артуром Затурански (Джон Магаро). Они живут в скромной квартирке в Ист-Виллидж на Манхэттене и, судя по всему, счастливы.    

Хэ Сон расстался со своей девушкой и во время своего отпуска решил слетать в Нью-Йорк. Его друзья спрашивают, уж не собирается ли он в Нью-Йорке встретиться со своей школьной любовью, на что Хэ Сон гневно отвечает, что у него и такой мысли не было, потому что он знает, что она уже замужем. 

Тем не менее когда он прилетел в Нью-Йорк, то написал Норе, и она с ним встретилась. 

***

Эту картину поставила писательница из Нью-Йорка корейского происхождения Селин Сон. Сценарий фильма она писала сама, и эта история прямо-таки автобиографичная: когда сама Селин была 12-летним подростком, ее семья переехала в Канаду. Там Селин получила степень бакалавра по философии, позже переехала в Нью-Йорк и там получила степень магистра искусств в области драматургии в Колумбийском университете. 

Она поставила спектакль по своей пьесе "Эдлинги" в Американском репертуарном театре, она также во время коронавирусного локдауна сделала экспериментальную живую постановку чеховской "Чайки" с использованием видеоигры "The Sims 4" на Twitch для New York Theater Workshop.

Селин замужем за американским драматургом Джастином Куритцкесом, а идея этого фильма у нее появилась в тот момент, когда она сидела в баре вместе со своим мужем и своим другом детства из Сеула, в которого она когда-то была влюблена, и ей приходилось переводить с корейского для мужа-американца и с английского для друга детства, который на английском не говорил вообще. И Селин говорила в интервью, что для нее это был какой-то очень особый опыт, потому что она себя ощущала как бы мостом между двумя очень разными культурами.

Идея подобного фильма по сценарию Селин Сон заинтересовала студию A24, на которой снимаются авторские, оригинальные и нестандартные фильмы, причем нередко - совершенно замечательные: "Всё везде и сразу", "Маяк", "Из машины", "Кит", "Легенда о зелёном рыцаре", "Герой наших снов", "Солнцестояние", "Неогранённые алмазы", "Зона интересов", "Все страхи Бо" и другие. 

Студия A24 профинансировала создание этой картины, ее показали в январе прошлого года на фестивале "Сандэнс", после чего на картину посыпался целый ворох номинаций на самые престижные кинопремии (2 номинации на "Оскар", 5 номинаций на "Золотой глобус", 3 номинации на BAFTA и 1 номинация на "Золотой медведь"), и я удивлен тем, что картина не выиграла ни одну номинацию, потому что, на мой взгляд, это вообще один из лучших фильмов 2023 года.

Селин Сон, для которой это режиссерский дебют, сумела создать совершенно удивительный фильм: тонкий, настроенческий, атмосферный, поразительно здорово поставленный и сыгранный, очень личный, оригинальный и авторский, при этом вызывающе немэйнстримный - в нем все развивается совершенно не так, как могло развиваться в типовом американском фильме.

И постановщица сама над этим иронизирует в картине: в какой-то момент, когда Артур с Норой беседуют в постели после того как Нора встретилась с Хэ Соном в Нью-Йорке, Артур, как драматург и писатель, сам определяет свою роль как "злодея-американца", стоящего на пути истинной любви. Это, конечно, шутка, в которой, однако, есть определенная доля правды: Артур боится, что в Норе проснутся старые воспоминания, и она решит резко поменять свою жизнь, а он очень не хочет ее потерять.

Грета Ли в роли Норы - совершенно потрясающая. Я знал, что она интересная актриса: я ее помню по третьему сезону "Утреннего шоу" (собственно, появилась она во втором сезоне, но там у нее роль была совсем маленькая), где у нее хотя и значимая, но совсем не главная роль, а здесь она - главный персонаж картины, и Нора у Греты  получилась просто чудесная! 

Нора - человек довольно сдержанный, не склонный к проявлению бурных эмоций, но при этом на минимуме эмоций она демонстрирует широкий спектр чувств и переживаний. И там некоторые эпизоды - практически шедевральные: сцена того, как у Норы начинаются романтические отношения с Артуром, невероятно трогательная сцена ее встречи с Хэ Соном после двадцатичетырехлетней разлуки, беседа с мужем по поводу Хэ Сона, ну и потрясающая финальная сцена, о которой я не буду говорить подробно, чтобы не спойлерить. 

Джон Магаро в роли Артура - тоже чрезвычайно понравился. У него вроде бы роль несколько вспомогательная, но Магаро создал интересный и симпатичный образ, особенно в том эпизоде, который я уже упоминал - когда Артур, как бы подшучивая над самим собой и Норой, рассказывает, каким он сам должен быть, если следовать законам обычных мелодрам. 

Ну и третья важная роль в картине - Хэ Сон, которого сыграл Тео Ю. В фильме Хэ Сон едва-едва говорит по-английски, в реальности же Тео Ю свободно владеет немецким (он родился в Германии), английским и корейским. Его Хэ Сон в Нью-Йорке - абсолютно потерянный иностранец, который попал в совершенно чужой для себя мир. И зачем он сюда приехал - в погоне за призраком своей школьной любви? Да, они какое-то время общались с Норой по видеосвязи, так что он понимает, кто она сейчас, но он знает, что она замужем, что у нее своя собственная жизнь, и он не собирается эту жизнь разрушать. Он приехал просто чтобы закрыть для себя самого некий гештальт, который не позволял ему самому двигаться дальше в его собственной жизни. Отличная роль, действительно здорово сыграно. 

Интересно то, что постановщица картины Селин Сон специально сделала так, чтобы Джон Магаро и Тео Ю вообще никак не пересекались на съемочной площадке до съемок эпизода, когда Нора приводит Хэ Сона в свою квартиру и знакомит его с Артуром. Это было довольно сложно сделать, но Селин считает, что оно того стоит. И эта сцена была снята с первого же дубля. 

Тео Ю с Гретой Ли на съемочной площадке не могли не пересекаться, однако Селин специально следила за тем, чтобы актер с актрисой не прикасались друг к другу до съемок сцены их встречи в Мэдисон-сквер в Нью-Йорке, где они обнимаются. 

У съемочной группы получился чудесный фильм, я давно не получал такого удовольствия от просмотра. Вроде бы достаточно простенькая история, но с каким мастерством это все поставлено и снято (оператор Шабир Кирхнер и кадр выстраивает очень искусно, и находит интересные и эффектные ракурсы), насколько здорово сыграно, также важно то, что эта картина оставляет замечательное послевкусие - ее потом вспоминаешь снова и снова. 

Так что не пропустите, фильм этого достоин. 

P.S. Я не знаю, насколько хорошо этот фильм будет смотреться в озвучке. Я бы  рекомендовал посмотреть его в оригинале с субтитрами (там половина фильма - на корейском, половина - на английском). Я послушал официальную озвучку. На самом деле сделано неплохо, однако там многое построено на интонациях, на совершенно разном звучании корейского и английского, так что в озвучке, как мне кажется, можно много чего упустить. 


Официальный трейлер:

 

© 1998–2024 Alex Exler
06.05.2024
Оценки по пятибалльной шкале
Зрелищность 5
Актерская игра 5+
Режиссерская работа 5+
Сценарий 5+
Кратко о фильме:
прекрасный фильм
Нужно ли смотреть:
да
Комментарии 49

Посмотрел. При том, что по большей части мои предпочтения по фильмам почти совпадают с мнением Алекса, но тут увы. Возможно потому, что я ранее посмотрел "5 сантиметров в секунду". Рекомендую. После этого "Прошлые жизни" уже как-то вторичен. Не провалный, но уже нет свежести.
11.05.24 20:25
0 0

Аналогично. Вообще не понял восторгов Алекса, по мне так это фильм с довольно примитивным сюжетом, и именно игра Ли мне показалась вообще неубедительной, особенно где она играет себя 24-летнюю. Единственный, кто сыграл неплохо — это Тео Ю.

По уровню ощущений, например, если сравнивать с «Решением уйти» — просто пропасть.
16.05.24 18:17
0 0

Good news, everyone!
"Прошлая жизнь Горлума":
Новая часть «Властелина колец» выйдет в 2026 году.

Hollywood Reporter: сейчас создатели картины находятся на ранней стадии разработки сценария. По словам генерального директора Warner Bros. Дэвида Заслава, в будущем фильме «‎исследуют ранее не рассказанные сюжетные линии из Средиземья».
Продюсером новой киноглавы во вселенной «Властелина колец» вновь станет Питер Джексон: в Warner Bros. заявили, что он будет вовлечен в каждую стадию работы над фильмом. Также сообщается, что картина будет называться «Властелин колец: Охота на Голлума», а главную роль в ней исполнит Энди Серкис.
Актер, который также приложит руку к режиссуре фильма, прокомментировал свое возвращение так:
— Да-а-а-а, моя прелесть. Пришло время вновь отправиться в неизведанное вместе с моими дорогими друзьями, необыкновенными и несравненными хранителями Средиземья — Питером Джексоном, Фрэн Уолш и Филиппой Бойенс."(с)
11.05.24 07:43
0 0

А у меня дочь зовут Леонора.
07.05.24 14:14
1 0

Тоже престолонаследница? 😉
Леонор (род. 2014) — принцесса Швеции, герцогиня Готландская.
Леонор (род. 2006) — принцесса Нидерландов, графиня Оранская-Нассау.
Леонор (род. 2005) — принцесса Астурийская, наследница испанского престола.
08.05.24 08:00
0 1

Вы имеете что-то против наследников престола? 😉
08.05.24 14:38
0 0

Нет, конечно. Красиво и необычно. Мы такое тоже любим - дочь Алесей назвали, а при крещении в церкви нам выдали свидетельство, где она "раба божья Александра"... 😏
09.05.24 08:00
0 1

Алекс так сочно описал фильм, что захотелось его пересмотреть. Как-то с первого раза он "не зашёл". Хотя, как уже не раз убеждался, важны обстоятельства и настрой, с которым ты смотришь тот или иной фильм: порой киношедевры досматриваешь, глядя на часы, а иногда самая банальная киноистория заходит до глубины души.
07.05.24 13:33
0 1

Как-то с первого раза он "не зашёл".
У меня та же самая история. Посмотрел минут 20, стало скучно, аж скулы свело.

A24
недавно сняла мощный фильм "Гражданская война"/"Civil War", очень впечатлил, лучшие рекомендации.
07.05.24 06:55
0 0

Две недели назад ты его уже хвалил в теме про "Монте-Кристо". Лучше он с тех пор не стал 😉
07.05.24 07:00
0 0

уже хвалил
Еще не все посмотрели 😄
07.05.24 18:04
0 0

То, что больше людей отзыв увидят, не считается?
08.05.24 09:37
1 1

Пошли рецензии на "корейские" фильмы 😄 У кого-то сегодня большой праздник!
07.05.24 06:48
0 0

Это не корейский, а именно что "корейский" фильм. В собственно Корее он на удивление слабо прокатился. Хотя чего удивляться, у них хватает своих отличных фильмов с похожим сюжетом.
07.05.24 10:58
0 0

"И Селин говорила в интервью, что для нее это был какой-то очень особый опыт, потому что она себя ощущала как бы мостом между двумя очень разными культурами".

Прочитав это, профессиональный переводчик иронически усмехнулся в усы. 😄
06.05.24 20:57
2 4

Профессиональные переводчицы (без усов) гневно заклемили Р.Н. за его мужской шовинизм! 😁

Качество изображения на одном из скриншотов напомнило фотки с первых камерофонов. 😵
06.05.24 20:54
1 2

У тебя в темноте на сетчатке такой же шум "пикселов".

У тебя в темноте на сетчатке такой же шум "пикселов".
"Моё тело - моё дело!" 😄

Скриншот не виноват. Вот без обработки. Они в той сцене свет выключили 😎
- В этой истории я будто белый злой муж-американец, стоящий у них на пути.
«Это роль такая!» ©

Качество изображения на одном из скриншотов напомнило фотки с первых камерофонов.
Далеко не главная проблема фильма.

совершенно удивительный фильм: тонкий, настроенческий, атмосферный, поразительно здорово поставленный и сыгранный, очень личный, оригинальный и авторский

Все ещё верю, что Экслер сподвигнет себя на "Пять сантиметров в секунду". У меня так такие же чувства и были после просмотра.

просто чтобы закрыть для себя самого некий гештальт, который не позволял ему самому двигаться дальше в его собственной жизни

В какой-то момент через это проходишь. Увы к счастью.
06.05.24 17:22
0 1

Фильм конечно отличный. Игра актёров, стык двух культур и печальное ощущение несбывшейся надежды.
06.05.24 14:24
1 1

У корейцев есть свой классик - Хон Сан Су. Он уже лет двадцать снимает подобные фильмы про несбывшиеся надежды, грустные и ироничные. Куча звёзд снимается у него просто "за еду". Если нравятся фильмы Данелии и Иоселиани, то стоит попробовать.
06.05.24 22:40
0 1

Фильмы подобные нравятся, но смотрю редко, потом в раздрае нахожусь. За совет спасибо, судя по фильмографии ничего его не смотрел, выберу что-нибудь.
07.05.24 07:05
0 0

"...и Сима в эту зиму пришла к нему сама."
07.05.24 07:37
1 1

Алекс, если тебе нравятся подобные фильмы, мне кажется, ты должен получить колоссальное удовольствие от просмотра before trilogy.
Это три фильма before sunrise, before sunset и before midnight, снятые с интервалом 9 лет и исследующие на протяжении 18 лет отношения двух людей, которых прекрасно сыграли Итан Хоук и Джули Дельпи. Два последних фильма, заслуженно, были номинированы на Оскар за лучший адаптированный сценарий.
06.05.24 14:06
1 5

Да, прекрасная трилогия. Хотя второй фильм мне меньше всего понравился, но первый и третий великолепны.
06.05.24 20:54
0 0

Отличные фильмы ! А разве Алекс не писал про них ? Кажется что то было...
06.05.24 20:59
0 0

Я тоже так думал, но поиск по рецензиям ничего не дал. Было бы здорово почитать Алекса рецензию на эти фильмы.
06.05.24 21:05
0 0

Это очень интересный вопрос про восприятие. Мой близкий друг смотрел все фильмы по мере их выхода на экран, ожидая каждый раз следующего фильма 9 лет. И у него самый любимый – это первый. Я же, посмотрел их запоем за один вечер и у меня самый любимый - это третий. А у жены, которая смотрела все фильмы в один присест вместе со мной, самый любимый - это второй. Наверное потому, что второй фильм наиболее радужный, а третий наиболее жизненный.
06.05.24 21:12
0 0

Это очень интересный вопрос про восприятие. Мой близкий друг смотрел все фильмы по мере их выхода на экран, ожидая каждый раз следующего фильма 9 лет. И у него самый любимый – это первый. Я же, посмотрел их запоем за один вечер и у меня самый любимый - это третий. А у жены, которая смотрела все фильмы в один присест вместе со мной, самый любимый - это второй. Наверное потому, что второй фильм наиболее радужный, а третий наиболее жизненный.
Да, интересно. Моя жена тоже смотрела их по мере выхода. А потом решила показать мне — и мы уже смотрели практически подряд (я в первый раз, а она, соответственно, пересматривала). И наши мнения сошлись. )
07.05.24 02:04
0 0

before sunrise
Этот смотрел, понравился.
07.05.24 06:51
0 0

фильм о том, что первая любовь - это хорошо, но "гринкард есть гринкард"
фильм нудный, если честно, почти артхауз
06.05.24 14:06
5 5

Первая любовь в 12 вообще не в счёт.
06.05.24 16:02
0 0

Тео Ю еще был в очень приятном фильме Seul Searching, про группу корейских подростков, которые все выросли в приемных семьях в разных странах, и приехали на месяц в Корею чтобы познакомиться с родной культурой. Немножко наивный, но очень добрый и душевный фильм.
en.wikipedia.org
06.05.24 13:55
0 1

Seul
Seoul

Тут скорее Soul

Тут скорее Soul
Тут обычная игра слов: Soul - Seoul. Оба слова по-английски произносятся одинаково: [səʊl] ("соул").

Now I gotta get used to not living next door to Alice...
Все новое - хорошо забытое старое...
06.05.24 12:04
0 6

Now I gotta get used to not living next door to Alice...
Да уж, на меня эта песня ещё со старшей школы грусть навевала. )
06.05.24 12:28
0 1

Это точно.
А мне вспомнилась вот эта песня о расставании:

"…I'll begin not to love you
Turn around, see me runnin'
I said I loved you years ago
Tell myself you never loved me, no
And did you say she was pretty?
And did you say that she loves you?
Baby, I don't wanna know…"

Now I gotta get used to not living next door to Alice...
Alice, who the f*** is Alice?..
06.05.24 21:14
1 1

Прекрасный фильм. Давно такого удовольствия от кино не получал.
Отзыв кота Бублика
я давно не получал такого удовольствия от просмотра.
(Экслер)
Полностью согласен с обоими.
Фильм замечательный, грустный и одновременно легкий.
06.05.24 11:31
1 1

"A24" становится таким знаком качества для неблокбастерных фильмов.

Алекс, "Uncut gems" есть в планах посмотреть? Как по мне реально отличная роль Адама Сендлера. И сам фильм отличный.
06.05.24 10:59
0 1

"Неогранённые алмазы" в рецензии упомянуты как замечательный фильм. Наверное, уже посмотрел.
06.05.24 11:24
0 1

Рецензию хочу! 😉
06.05.24 12:02
0 0

Алекс, "Uncut gems" есть в планах посмотреть?
Есть, да.
06.05.24 12:17
0 1