Люпен / Lupin
07.07.2022 46029   Комментарии (78)
Сериал, Франция-США, 2021, 45 мин. Криминальный детектив, 2 сезона по 5 серий
7,5
Рейтинг IMDB: 7,5
Рейтинг Кинопоиск: 7,4
Рейтинг Экслера: 7,5
Слегка наивно, но здорово и захватывающе. Омар Си - отличный!
Отзыв кота Бублика

Наконец-то Омар Си нашел для себя достойный проект, а то все какая-то ерунда ему попадалась.
Радость кота Бублика

Ассан Диоп (Омар Си), выходец из Сенегала, работает уборщиком в Лувре. Он задолжал денег местным бандитам, и они угрожают убить Ассана. Чтобы погасить свой долг, Ассан предлагает бандитам осуществить кражу колье французской королевы Марии-Антуанетты. Это колье принадлежит богатой семье Пеллегрини: когда-то давно колье похитили, но семья через много лет сумела вернуть колье и теперь выставляет его на аукционе. 

Бандитам нравится идея похитить колье с бриллиантами, стоящее кучу денег, да и у Ассана имеется хорошо продуманный план ограбления. Конечно, со стороны Ассана это была плохая идея - подписать на ограбление бандитов, которым нельзя доверять, однако и с самим Ассаном тут не все так просто. 

На самом деле он - вовсе никакой не уборщик. Когда-то давно отец Ассана Бабакар (Фрагасс Ассанд) работал у монсеньора Юбера Пеллегрини (Эрве Пьер), и маленький Ассан был вхож в семью Пеллегрини и даже подружился с маленькой Жюльетт (Клотильда Эсме). Когда колье пропало, Юбер обвинил в его краже Бабакара. Тот подписал признание, его посадили в тюрьму, где Бабакар повесился в камере, оставив сыну письмо, в котором утверждал, что он - невиновен. 

Чтобы как-то отвлечься после смерти отца, Ассан увлекся чтениями повестей писателя Мориса Леблана о похождениях "джентльмена-грабителя" Арсена Люпена: мастера перевоплощений, который грабил богатых и помогал бедным. 

И когда Ассан вырос, то он сам стал эдаким современным "Арсеном Люпеном". Его главная задача - разобраться, что же произошло с колье много лет назад, выяснить, кто именно виновен в смерти его отца, и покарать виновных. 

***

Стриминговый сервис Netflix старается расширять географию фильмов и сериалов, которые на нем демонстрируются, и предлагает все больше проектов из Европы и Азии. Причем некоторые из них становятся прямо-таки суперхитами, как это было с испанским сериалом "Бумажный дом", корейским сериалом "Игра в кальмара", немецким сериалом "Тьма" и некоторыми другими региональными проектами. 

И вот теперь - сверхуспешный французский сериал, который уже вошел в Top-10 во многих странах, таких как Бразилия, Аргентина, Германия, Италия, Испания, Вьетнам, Польша, Нидерланды, Швеция и  Филиппины, - и который посмотрело порядка 70 миллионов пользователей за первые 28 дней показа.

Шоураннер сериала - сценарист и продюсер Джордж Кэй (он, кстати, один из сценаристов сериала "Убивая Еву" и проекта "Преступник"), - а среди постановщиков - Луи Леттерье, снявший "Иллюзию обмана". 

Кстати, что интересно, оригинальный "Арсен Люпен" первоначально тоже был эдаким литературным сериалом: выпуски с продолжениями публиковались во французском журнале "Je sais tout"  летом 1905 года.

Данный сериал - не есть современная адаптация приключений Арсена Люпена (как, например, британский "Шерлок" с Бенедиктом Камбербэтчем и Мартином Фриманом), хотя похищение колье Марии-Антуанетты явно намекает на повести "Новое ожерелье королевы" и "Графиня Калиостро". Просто Ассан Диоп вдохновляется приключениями Арсена Люпена, старается действовать как Арсен Люпен, и в сериале нередко попадаются отсылки к оригинальным повестям. 

Создатели сериала сумели найти хороший баланс между детективом (Ассан расследует старую историю с пропавшим колье), историей о мести, эффектными ограблениями и одновременно психологией различных сложных, но интересных отношений. К тому же здесь флешбэками достаточно много рассказывается о юности Ассана (молодого Диопа играет Мамаду Айдар), о его дружбе с одноклассником Бенжамином (Антуан Гуи), который потом стал активно помогать взрослому Ассану в его проделках, одноклассницей Клэр (Людивин Санье), впоследствии ставшей его женой, и той самой дочерью Пеллегрини Жюльетт.  

Плюс - это все, конечно же, развлекательное кино, не претендующее на какую-то достоверность, поэтому Ассан свои ограбления проводит с легкостью и изяществом какого-нибудь Джеймса Бонда, а если ему понадобится сесть в тюрьму, чтобы добыть какие-то сведения, то он туда как сядет, так и выйдет, нет никаких проблем. Да и парижская полиция, долго, но безуспешно гоняющаяся за Ассаном, постоянно будет садиться то в лужу, то в калошу, то в дырявый фаэтон.

Знаменитое искусство маскировки Арсена Люпена здесь обыгрывается не столько реально заковыристым гримом, хотя пару-тройку раз в сериале такое демонстрируется, сколько идеей о том, что в реальности мало кто обращает внимание на уборщиков, курьеров и прочих работников нижнего звена. 

И создатели сериала даже выпустили забавный ролик, в котором Омар Си под видом расклейщика рекламы вешает здоровенный плакат сериала Lupin, на котором он сам изображен в полный рост, и его при этом никто в метро не замечает. 

Кстати, об Омаре Си. Французский актер сенегальского происхождения Омар Си покорил зрительскую аудиторию совершенно замечательной ролью в фильме "Intouchables", который наши дуболомы-дистрибуторы назвали "1+1" (потому что "Неприкасаемыми" они назвали дурацкий французский фильм, чье название переводится как "Лионцы"), и тогда казалось, что актера ждет большое будущее - с его-то харизмой и обаянием. Что интересно, это не был его дебют, он до этого снялся в паре десятков фильмов, но в совсем мелких эпизодических ролях, но тут была практически главная роль. 

Однако, как ни странно, после такого успеха у него пошли или мелкие роли в голливудских блокбастерах, или главные роли во всякой полнейшей ерунде, вроде "Самбы" (его поставили режиссеры "1+1" Накаш и Толедано, но у них ничего пристойного из этой затеи не получилось), жутко слабой киношки "2+1" с убогим сценарием, или "Папиной дочки", которую ставил аж сам Хазанавичус, но кино имеет рейтинг ниже плинтуса, и я его не стал смотреть, чтобы не расстраиваться - хватит с меня плохих проектов с Омаром Си, дайте же мне наконец хороший!

Ну и с сериалом "Люпен", слава богу, Омар Си наконец-то нашел тот самый проект! Потому что здесь и сценарий хорош, и постановка, и роль, судя по всему, написана именно для него, и сыграл он ее просто отлично: вот тут все работает - и его обаяние, и умение передать нюансы различных эмоций, и харизма, и... в общем, именно его роль, он ее сыграл просто отлично! Мы с Бубликом прям реально за него порадовались, потому что обидно было, что после такого взлета с "Intouchables" настолько незаурядный и яркий актер все никак не мог себя найти. Но здесь получилось, как мы считаем, на все сто!

Очень понравилась Людивин Санье, сыгравшая бывшую жену Ассана Клэр, чьи чувства к нему явно, что называется, не иссякли. Там очень классно было сыграно: она явно понимает, что Ассан - не тот человек, который может быть хорошим мужем для нее и нормальным отцом для их ребенка, но они поддерживают хорошие взаимоотношения и с этим связано несколько очень симпатичных эпизодов. 

Среди группы полицейских, гоняющихся за Ассаном, выделялся Софьян Герраб, сыгравший Юсефа Гедиру - поклонника повестей об Арсене Люпене. Он как раз хорошо понимал мотивы и схему действий Ассана, только его толком никто не слушал. 

Эрве Пьер в роли главгада - монсеньора Юбера Пеллегрини - был вполне убедителен в парадигме заданного стиля, но ему не хватало закрученных усов, которые он мог бы подкручивать в момент принятия особо мерзких решений. 

Почему этот сериал был настолько успешным в разных странах? Да потому что он строится по вполне интернациональным законам хорошего развлекательного сериала, потому что в нем задействованы хорошие актеры, а Омар Си тут прямо-таки блистает, ну и потому что Франция и Париж здесь показаны именно для иностранцев: Париж, антикварные лавки, бистро, музеи, архитектура, побережье Этрета, тесно связанное с автором "Арсена Люпена" (в последнем эпизоде первого сезона) - разве что не хватает кафешантана, хотя, наверное, с кафешантаном уже все как-то стало неактуально. А вот собачку по имени Жаккюз мало кто из иностранцев оценит, но старый киноман кот Бублик знает, на что они намекали

История, рассказанная в сериале, разбита на два сезона по пять серий. Первый сезон на Netflix был показан в январе 2021 года, второй сезон - только через полгода. Первый сезон просто как бы обрывается на самом интересном и драматичном месте - вам следует это иметь в виду, так что оба сезона хорошо бы посмотреть подряд и без перерыва. 

История закончена, но продолжение может быть вполне перспективным, так что Netflix заказал съемки как минимум еще третьего сезона, о котором пока нет никакой информации. 

Но первые два сезона, на мой взгляд, очень даже заслуживают просмотра - отлично сделано, нам очень понравилось. Так что не пропустите. 

© 1998–2024 Alex Exler
07.07.2022
Оценки по пятибалльной шкале
Зрелищность 4
Актерская игра 4+
Режиссерская работа 4+
Сценарий 4+
Кратко о фильме:
очень симпатично и увлекательно
Нужно ли смотреть:
вполне имеет смысл
Комментарии 78

Очень интересно было смотреть первый сезон. Второй понравился меньше.
В целом впечатление неплохое, но на один раз, пересматривать не буду.
18.07.22 11:48
0 0

Градус "наивности" повышался не быстро но неуклонно, ко второму сезону достигнув отметки "дебилизм"; элементарная логика у создателей закончилась. А жаль, замах был неплох!
Ну да, это же развлекательное!..
12.07.22 08:18
0 2

Отличный сериал! Смотрели с женой сначала первый сезон, потом, почти через год, первый + второй сезон. Остался только один вопрос: куда делся Жаккюз, после того, как главный герой в срочном порядке покинул своё убежище!? Ведь больше этого милашку (собачку собственно) не показывали...
11.07.22 12:06
0 1

Очень понравилась Людивин Санье
Не могу забыть ее в "Swimming pool" Озона.
07.07.22 22:36
0 0

Не могу забыть ее в "Swimming pool" Озона.
а "8 женщин" ?
08.07.22 00:39
0 0

>>И создатели сериала даже выпустили забавный ролик, в котором Омар Си под видом расклейщика рекламы вешает здоровенный плакат сериала Lupin, на котором он сам изображен в полный рост, и его при этом никто в метро не замечает.

Не совсем честно. У него либо половину лица прикрывает маска, либо маска хоть и на подбородке, но из-за этого лицо тоже не очень узнаваемое, и не очень коррелирует с тем, которое на огромном плакате позади него.
07.07.22 17:30
0 0

Хм... Попробовать что ли еще раз? Что-то в первый совсем не зашло, дальше третьей серии первого сезона не прорвался. Может надо чуть потерпеть пока действие раскачается.
07.07.22 14:28
0 0

>>А вот собачку по имени Жаккюз мало кто из иностранцев оценит, но старый киноман кот Бублик знает, на что они намекали.

Алекс, в рецензии на тот фильм ни слова о Жаккюз, так что ты, может, пояснишь, что тут имелось в виду?
07.07.22 13:04
0 0

Видимо, вот это:
Кстати, оригинальное название картины - "J'accuse", то есть "Я обвиняю": это название статьи Эмиля Золя, опубликованной в ежедневной газете "Орор" 13 января 1898 года, которая произвела эффект разорвавшейся бомбы.
07.07.22 13:30
0 4

Спасибо большое, wdata.
07.07.22 13:50
0 0

Алекс, в рецензии на тот фильм ни слова о Жаккюз
Как это? А название фильма - Офицер и шпион / J'accuse.
07.07.22 16:29
1 0

А-а-а!.. Я бы даже внимания не обратил. Спасибо, Алекс!
07.07.22 17:17
0 0

Интересно, что на русский собачку перевели как "Шпион", хотя, наверное, уместнее было бы ее величать Дрейфус. Как думаете? На английский не переводили, так они и называлась J'accuse.
12.07.22 15:41
0 0

Я, если честно, вообще не понимаю ни при чём тут Шпион, ни при чём тут Дрейфус. Тогда уж Золя, наверное. Собачка же обвиняла гавканьем главного антагониста.
12.07.22 16:07
0 0

Я уж и позабыл о чём начало было, помню было интересно и оборвалось на "полуслове".
07.07.22 13:04
0 0

>>Что интересно, это не был его дебют, он до этого снялся в паре десятков фильмов, но в совсем мелких эпизодических ролях, но тут была практически главная роль.

Не "практически", а именно главная роль. Полноценная главная роль на пару с Франсуа Клюзе.
07.07.22 12:58
0 4

>> "Intouchables", который наши дуболомы-дистрибуторы назвали "1+1" (потому что "Неприкасаемыми" они назвали дурацкий французский фильм, чье название переводится как "Лионцы"

И ещё потому что есть старый американский классический фильм Брайана де Пальмы, который так и называется в оригинале - The Untouchables. Хотя, вообще-то, нет. В оригинале он зовётся, скорее, "Неприкосновенные". Но у нас уже устоялось "Неприкасаемые". А вот французский фильм он "Неприкасаемые" и есть.
07.07.22 12:56
0 1

Роль у Омара Си действительно получилась хорошая, обаятельные негодяи - явно его амплуа.
Но сюжет... Ну нельзя так насиловать логику и здравый смысл и при этом называться детективом.

Например, в завязке сюжета
отец главного героя признается в краже колье, имея алиби на день кражи. При этом ни у кого не возникает вопроса, куда это колье, собственно, делось.
А в развязке
главный герой просто приставляет нож к горлу главного злодея и заставляет его признаться во всех преступлениях, записывая признание на Apple Watch.
Да и по ходу сюжета там дофига фейспалмовых моментов, включая типичную французскую полицию, в которой половина продажные, а половина - тупые.

При этом интересные и остроумные эпизоды там есть, то же ограбление в начале, или сцена с заказом еды в парк. Но общее впечатления они не меняют.
Я, конечно, понимаю, что сериал развлекательный, но есть же нормы приличия.
Хотя мне Нетфликс в качестве первого жанра этого сериала указывается "Мистический сериал", так что наверное да, просто мистика.
07.07.22 12:54
0 7

Если там Mystery написано, то это не мистика. А детектив.
07.07.22 16:01
0 3

>>Знаменитое искусство маскировки Арсена Люпена здесь обыгрывается не столько реально заковыристым гримом, хотя пару-тройку раз в сериале такое демонстрируется,

Мне сразу вспомнился и старый (с Майклом Кейном и Лоуренсом Оливье), и новый (с Джудом Лоу и Майклом Кейном) фильм Sleuth. Старый из которых у нас известен как "Игра навылет", а новый как "Сыщик".

Не буду спойлерить, но уверен, многие знают, что там к чему.

Должен заметить, что когда я смотрел старый фильм, то, зная почти на 70%, в чём главная изюминка, я поверить в это не мог. И дело не в гриме, хотя из-за него могло внутри что-то щёлкнуть у носителя грима, а во внутреннем преображении, которое повело за собой преображение внешнее.

В новом фильме это ощущалось куда как в разы слабее.

При этом в новом фильме, очевидно, считая, что и так все в курсы, всё через грим угадывается буквально моментально.
07.07.22 12:53
0 0

"Игра навылет"
Навылет - это типа сквозное ранение, "Поцелуй навылет", например. А игра с пробелом: "на вылет" - "на выбывание".
08.07.22 10:45
0 0

>> немецким сериалом "Тьма"

Вот хотелось бы, чтобы ты наконец-то уже его посмотрел, и написал на него рецензию. И я тебе уже предлагал по почте, и ты уже отказывался, но если станет интересно и совсем малопонятно, можно посмотреть краткие пересказы всех трёх сезонов от Сериального Кота, который на Ютьюбе на русском всё хронологически объяснил, и разложил по полочкам.

Только, конечно, не все три сезона одновременно в связке в одном ролике. А каждый отдельный сезон в каждом отдельном ролике он раскладывал по полочкам, объясняя хронологию событий. И в следующих роликах ссылался на события предыдущих сезонов.
07.07.22 12:45
5 1

Здравствуй, Алекс! Спасибо большое за рецензию. Пытался смотреть сериал, но как-то он меня не зацепил. Не то чтобы оставил равнодушным, но какого-то эмоционального отклика не вызвал. А мне ещё важно, чтобы и нагрузка на мозги какая-то была. Я не про поднимаемые темы и звучащие диалоги, а скорее, про общее впечатление. Не буду уходить в подробности и детали в духе, чем дышит кадр.

Так вот, я вспомнил, что у Бориса Акунина в его сборнике "Нефритовые чётки", составленном из оригинальных повестей и рассказов, написанных специально для него, заключательной повестью была "Узница башни". Где Люпен представлен злодеем, остающимся постоянно за кадром, о нём лишь упоминается. И сражаются с ним, к слову, Эраст Фандорин и Шерлок Холмс.

И прежде чем мне что-то скажу те, кто читал, скажу, что и я читал, но не хочу спойлерить.
07.07.22 12:39
2 2

Сделать персонажа, лицо которого знакомо каждому французскому ребенку, чёрным - это мерзотная forced diversity. Одного этого достаточно, чтобы выключить сразу. Но нет, они ещё написали тупейший сценарий.
07.07.22 11:31
30 6

О, а я думал когда кто то обратит внимание на цвет кожи главного актёра.
Потому что запрещено писать сценарии в котором негр увлёкся знаменитым литературным персонажем Арсен Люпеном.

Или вы подумали что Омар Си играет самого Арсена Люпена? Но и это странно, ведь вы сетовали и на сценарий. А значит как минимум смотрели..Или нет?
07.07.22 11:54
1 14

Сделать персонажа, лицо которого знакомо каждому французскому ребенку, чёрным - это мерзотная forced diversity.
Это было поразительно тупо, поздравляю. Чье лицо знакомо каждому французскому ребенку - сенегальца Ассана Диопа?
07.07.22 12:26
0 12

Называется - дальше названия и постера не читал, но осуждаю.
07.07.22 12:28
0 9

Называется - дальше названия и постера не читал, но осуждаю.
А потому что такая мерзотная forced diversity, что он аж кющать не может.
07.07.22 12:33
1 7

Зачем смотреть, в рецензии всё написано - "Ассан Диоп (Омар Си), выходец из Сенегала".
07.07.22 12:45
0 0

Вы, наверное, не поняли, что это не просто старый персонаж, знакомый французским детям, но в современных нам реалиях. А современный человек, вдохновлявшийся этим персонажем. И вот уже с этой точки зрения он хоть азиатом может быть.

Думаю, многие такой ход, что герой вдохновлялся романами о Люпене, и сам стал Люпеном, многие оценили.

Но реши так, что тогда, что сейчас, сделать BBC, что их Холмс читал романы о Холмсе, и сам стал так зваться, уверен, далеко не все были бы в восторге.
07.07.22 12:47
0 1

я-то всё понял, и даже посмотрел пару серий. но отмазка что это не сам Люпен, а другой персонаж, особенно учитывая название сериала - это прямо мимими. впрочем, для тех, кто вне контекста, это видимо нормально.
07.07.22 12:52
16 0

дочитать до конца сложно, понимаю. ок.
07.07.22 12:52
9 2

я-то всё понял, и даже посмотрел пару серий. но отмазка что это не сам Люпен, а другой персонаж, особенно учитывая название сериала - это прямо мимими. впрочем, для тех, кто вне контекста, это видимо нормально.
Давай, жги и дальше 👍👌🤣
07.07.22 13:05
2 4

дочитать до конца сложно, понимаю. ок.
В смысле те две с половиной строчки, что ты выдал? Да я вообще осилил.
07.07.22 13:06
1 1

Зачем смотреть, в рецензии всё написано - "Ассан Диоп (Омар Си), выходец из Сенегала".
Тогда всё намного хуже.
07.07.22 13:15
0 0

А потому что такая мерзотная forced diversity, что он аж кющать не может.
У нас, помню, фильм "Внук Гагарина" за это запинали. Дескать, чернокожий мальчик по фамилии Гагарин, который утверждает, что он внук космонавта - это мерзость, BLM и потрясение основ. Даже если по сюжету
никакой он не внук, а просто ему нравится так думать.
07.07.22 14:16
0 0

Чувааааак, чьё лицо-то знакомо? Выдуманного персонажа? Может мультипликационное из аниме-адаптации? Слишком маленькие глаза у Омара Си!
07.07.22 14:25
0 2

Эти гадские французы давно таким побавляются. У них и Фантомас был чОрный!
07.07.22 16:32
0 1

Дескать, чернокожий мальчик по фамилии Гагарин
- Папа, да расскажи ты им про баб!
08.07.22 07:47
0 1

Сделать персонажа, лицо которого знакомо каждому французскому ребенку, чёрным - это мерзотная forced diversity.
А мне, почему-то, вспомнился мерзотный персонаж из кинофильма “Цирк” 1936 года.
После твоего комментария. 😄
08.07.22 12:05
1 2

Не говорите чуваку что европейцы произошли от африканцев, расстроится. А если узнает что название европеидной расы - кавказцы - его наверное разорвёт на части.
15.07.22 10:51
0 1

... так что оба сезона хорошо бы посмотреть подряд и без перерыва.
+1000
За обрыв "на самом интересном месте" - нужно было бить ногами и по сути тут есть один логический сезон, зачем-то разнесенный по времени релиза.
А так, да - сериал хороший, Омар Си тут здорово покуражился, в теории - такую роль, с сочетанием динамики, харизмы и юмора, мог бы сыграть разве что молодой Бельмондо.....
07.07.22 11:22
0 3

Ок. Французы - наше с женой открытие позапрошлого года. 😉 Люпеп - прелесть. Еще могу посоветовать L'Art du crime - там сюжет каждой группы серий строится вокруг событий жизни одного из великих французских художников. Бальтазар еще, но это Бельгия.
Вообще франкоязычные сериалы - больше драматургии, чем Голливуд, но не так нудно, как Британские... как-то так. Еще могу Австралию рекомендовать, почти любой сериал от ABC. Среднее между Голливудом и Британией. 😉 НО ляпов будет много! Это же все-таки сериалы а не полный метр.
07.07.22 11:03
0 2

Маленькие преступления по Агате Кристи. Или как- то похоже. Там и первые сезоны, где действие до войны, вполне хороши. Но третий и дальше, где действие происходит в типа начало 70х, я просто вытирал слезы радости, вспоминая детские ощущения от первого Фантомаса. Легко, изящно, с юмором.
07.07.22 16:36
0 0

Рейтинг IMDB есть,
рейтинг Кинопоиск присутствует,
рейтинга Экслера не будет?
07.07.22 10:52
0 0

Ой, блин, точно, упустил. Сейчас поправлю, спасибо.

Омар Си — очень хорош, но этим достоинства сериала исчерпываются.

Серия с бывшей журналисткой — явный филлер, долго всех пытались убедить, что вот сейчас всех победят — когда ещё даже сезон не кончился — и, естественно, закончили ровно на том же, на чём начали.

Обсуждение «кто твой любимый герой в "Арсене Люпене"» — идиотское, учитывая, что там ровно два сквозных персонажа, сам Арсен Люпен и комиссар Ганимар.

Полиция почему-то напрочь отказывается даже задуматься о сходстве современных краж и фокусов Люпена. И да, я понимаю, почему их главный эту версию отвергает — но остальные-то? Никто ж не говорил, что это именно Люпен. Вычислить, что преступник вдохновляется литературным произведением — это колоссальный подарок для полиции.

И это только то, что сходу приходит в голову, я смотрел довольно давно.
Mit
07.07.22 10:46
0 6

Вычислить, что преступник вдохновляется литературным произведением — это колоссальный подарок для полиции.
Такой сериал уже был.
07.07.22 14:10
0 3

Вообще-то, нет. Романы Касла не были для преступника образцом для подражания. Даже в пилотной серии.

Вот в «Нэше Бриджесе» была серия, в которой главгад считал себя Мориарти, а Нэша — Холмсом.
Mit
07.07.22 14:41
0 0

Вообще-то, нет.
Relax, это шутка была.

Даже в пилотной серии.
В пилотной - именно что были.
Даже plot twist меняет мотивы преступника, но не сам факт подражания.
Так что это, как ни крути, но завязка всего сериала.

И в дальнейшем была как минимум одна (сдвоенная) серия про маньяка, который вообразил себя касловским персонажем и мечтал убить Никки Жару.
07.07.22 15:46
0 0

Подражание — было, вдохновение — нет. У преступника была вполне рациональная причина так поступать.

> И в дальнейшем была как минимум одна (сдвоенная) серия про маньяка, который вообразил себя касловским персонажем и мечтал убить Никки Жару.

Боже, неужели в русском переводе «Никки Жара»? Ужас какой.

И да, я помню эту серию, но там, ЕМНИМЭ, объектом мании был персонаж, а не обстоятельства дела.
Mit
07.07.22 17:17
0 0

неужели в русском переводе «Никки Жара»? Ужас какой.
А что с ней, бедной, еще делать, если на игре слов вокруг ее фамилии построены названия ВСЕХ романов про нее? Это ж сериал, а не академическое издание "Алисы в стране чудес", где на страницу текста можно забабахать полстраницы примечаний.

но там, ЕМНИМЭ, объектом мании был персонаж
Так и в Люпене, насколько я понял, тоже.
07.07.22 22:36
0 0

А что с ней, бедной, еще делать, если на игре слов вокруг ее фамилии построены названия ВСЕХ романов про нее?
Я, когда переводил для родных, оставил «Хит» — благо это слово в русском языке тоже есть.
Так и в Люпене, насколько я понял, тоже.
А вот нифига. Диоп именно что воспроизводит — творчески, разумеется — некоторые приёмы Люпена. Более того, есть момент, когда один из полицейских (местный аналог Ганимара) об этом говорит прямо. Кто-то задаёт риторический вопрос «кто вообще мог так сделать?» и он отвечает «Арсен Люпен делал».
Mit
08.07.22 15:13
0 0

А мне не зашло, две серии посмотрел, увидел кучу сценарных ляпов и забросил это дело. Мне кажется в подобном жанре есть некое число ляпов которые могут быть допустимы. Когда их слишком много в фильме про гениального мошенника это вызывает небольшой facepalm.
07.07.22 10:30
0 10

Это чисто развлекательное кино. Так что соответственно.
07.07.22 10:40
0 0

Классный семейный сериал, посмотрели с большим удовольствием. В начале рецензии был упомянут немецкий сериал "Тьма", если не смотрели еще, то очень рекомендую, неординарный сериал.
07.07.22 10:28
1 2

Неоднократно рекомендовали Алексу посмотреть "Тьму". Ждём! 😎
07.07.22 11:27
0 0

С Тьмой какая то фигня. На ура зашел первый сезон, ждал второй. Дождался, начал смотреть – фу, нифига не понятно, бросил 😒. Начать с самого начала что ли...
07.07.22 18:03
0 0

Для детей, по моему муму.
07.07.22 10:24
4 2

Для детей, по моему муму.
Да, по твоему муму для детей, точно.
07.07.22 10:39
1 0

на 10:57 из 6 отзывов с оценкой - 4 (текстовых) "не фонтан" (звёзду поставил впервые).
07.07.22 10:56
2 0

В аниме есть персонаж Люпен третий. Гениальный вор, легко и элегантно ворующий что угодно. С двумя колоритными подельниками и безуспешно гоняющимся за ним инспектором полиции. Уже десятки лет про него мульты клепают. Хорошие.
07.07.22 09:43
0 5

Алекс, с Омаром Си, очень рекомендую посмотреть фильм "Шоколад", там у него тоже главная роль.
07.07.22 09:38
1 0

Спасибо, попробую, как-то пропустил его.
07.07.22 10:44
0 0

И " Афёра доктора Нока"
07.07.22 22:57
0 0

Наивный французский проходняк.
07.07.22 09:11
1 15

Наивный французский проходняк.
Не могу не отдать должное - вашу рецензию прочел буквально на одном дыхании.
Завязка сюжета ставит перед зрителем серьезный выбор: французская мафия отлистывает гастарбайтеру-дворнику из Сенегала столько бабла, что погасить долг можно только украв колье "французского королевы" (орфография автора) Марии Антуанетты:-))
Типа, ну как? Выключите или продолжите просмотр?

что погасить долг можно только украв колье "французского королевы" (орфография автора)
Ну да, просто сообщить об опечатке ведь неинтересно, надо тут в комментах из себя что-то состроить эдакое. Я понимаю, да.
07.07.22 10:12
7 2

С самокритикой у Алекса всегда было... себе так, около птички.
07.07.22 10:34
3 2

С самокритикой у Алекса всегда было... себе так, около птички.
С самокритикой? Убогость-то какая...
07.07.22 10:39
2 1

"просто сообщить об опечатке ведь неинтересно" - там суть не в сообщении про опечатку, а в "Завязка сюжета ставит перед зрителем серьезный выбор..." 😄
07.07.22 10:51
2 2

Я понимаю, да.
07.07.22 10:59
2 1

Ты явно преувеличиваешь собственную важность. Это бывает, да.
07.07.22 11:01
2 0

Он же из Сенегала, то есть БЛМ, попробовали бы мафиози ему миллион денег не дать, заклеймят как расистов. И посадят как расистов.
07.07.22 12:20
7 1

можно только украв колье "французского королевы" (орфография автора) Марии Антуанетты:-))
Типа, ну как? Выключите или продолжите просмотр?
О да, конечно же выключу. А на сайт Экслера ходить перестану, раз он падежов не вяжет. Как же иначе?!
07.07.22 13:42
3 0

французская мафия отлистывает гастарбайтеру-дворнику из Сенегала столько бабла
А уж сколько бабла отлистала мексиканская мафия пенсионеру-оператору платной парковки в Альбукерке...
07.07.22 14:06
1 0

У него было подходящее резюме:
08.07.22 09:05
0 2