Рейтинг Экслера: 7,2
- Режиссер:
- Алекс де ла Иглесиа
Отвязно и захватывающе.
Отзыв кота Бублика
Молодая красивая дама по имени
Элена (Бланка Суарес) идет по Мадриду на свидание с
парнем, с которым она познакомилась
через Интернет. По пути она заходит в
небольшой простенький барчик, чтобы
выпить кофейку.
В баре работают властная хозяйка Ампаро (Тереле Павес) и ее забитый подручный Сатур (Секун де ла Роса). За стойкой сидит хипстер-креативщик Начо (Марио Касас), слушающий что-то в наушниках, в зале завтракают и пьют кофе два солидных мужика - один бывший полицейский, другой коммивояжер, также присутствует дама в возрасте с игровой зависимостью по имени Трини (Кармен Мачи) и еще несколько людей.
Внезапно в бар врывается местная достопримечательность - плохо пахнущий бомж по имени Израэль (Хайме Ордоньес). Он слегка помешан, постоянно цитирует Библию и орет на всех вокруг. Ампаро его почему-то жалеет и подкармливает, несмотря на то что Израэль отпугивает посетителей.
В какой-то момент один из посетителей,
не дождавшийся свой бутерброд из-за
скандалящего Израэля, выходит из бара - и
тут же прямо на пороге получает выстрел в голову. В баре, разумеется,
все приходят в шок.
Один из работяг, пивший кофе у стойки, говорит, что несчастному надо помочь, и, хотя все просят его этого не делать, выходит из бара - его тоже тут же пристреливают.
В итоге компания в баре
понимает, что они попали в очень дурную
историю, которая еще непонятно как
закончится. Выйти из бара они не могут,
на улице происходят очень странные вещи,
полиция по телефону не отвечает, да и
телефоны у многих разряжены - в общем,
всем как-то становится очень и очень
страшно.
***
У испанского режиссера Алекса
де ла Иглесиа я видел только один фильм -
веселую шизуху под названием "Убойный
огонек". Фильм мне понравился, и,
когда я увидел, что у режиссера вышла новая
картина, решил ее обязательно
посмотреть.
Надо сказать, что "Дикая история" - совсем не веселая шизуха. Это довольно мрачный черноюморной триллер о группе людей, попавших в смертельно опасные обстоятельства в замкнутом пространстве обычного бара.
Причем люди,
совершенно друг на друга не похожие: абсолютно
случайно появившаяся в этом баре
добродушная красотка (она вообще в такие
убогие заведения не ходит, о чем
красотка честно сказала присутствующим), вроде бы
слегка инфантильный креативщик,
характер и манера поведения которого
очень сильно меняются в процессе
происходящего, коммивояжер-фетишист,
бывший полицейский, страдающий
алкоголизмом, властная хозяйка барчика,
смахивающая на Бабу-ягу, затюканный
помощник хозяйки и гвоздь сезона -
полубезумный бомж.
Вообще, тема малознакомых или
вовсе не знакомых друг с другом людей,
запертых в замкнутом пространстве,
откуда им как-то надо выбираться, - она
неоднократно эксплуатировалась в
кинематографе. Американцы такие фильмы
обычно снимают без какого-либо убойного
огонька: в компании оказывается один
мерзавец, который в конце концов или сам
сгинет, или его пришибет красивый и
решительный главный герой, а остальные
участники проявляют чудеса
самопожертвования и взаимопомощи. Они
обязательно все преодолеют и в конце
картины выйдут навстречу доблестным
полицейским, плача от счастья в
предвкушении финального поцелуя
главгера с главгероиней.
Собственно, поэтому я и люблю смотреть далеко не только голливудские фильмы, потому что и в европейском, и в азиатском кинематографе намного меньше подобных шаблонов и там действие разворачивается интересно и неожиданно.
В данной картине у Алекса де ла
Иглесиа персонажи ведут себя скорее так,
как они бы себя вели в реальной жизни:
внутри компании начинают сколачиваться
группировки по уровню влияния - сильные
кучкуются с сильными, слабые кучкуются
со слабыми. И в моменты смертельной
опасности у многих персонажей
проявляются их худшие качества, а вовсе
не лучшие. Причем проявляются у таких
персонажей, от которых этого даже сложно
было бы ожидать. (Но не будем спойлерить.)
Следить
за происходящим очень интересно.
Потому что здесь есть и определенный
детективный элемент (довольно долго
совершенно не понятно, что вообще
происходит, потому что это явно не какой-то
снайпер, а точнее - не только какой-то
снайпер, который просто отстреливает
всех выходящих из бара), ну и любопытно
наблюдать за тем, какие процессы
происходят в разделившихся группках:
кто там на себя возьмет лидерство и что
из всего этого получится.
В
оригинале картина называется просто "Бар",
а не "Дикая история". Название же
"Дикая история" напоминает о другом
черноюморном аргентинском триллере "Дикие
истории", который снят в похожем
стиле. Однако по уровню саспенса и по
накалу событий мне этот фильм напомнил
скорее испано-аргентинский "В
конце тоннеля".
Впрочем,
в "Дикой истории" накал страстей
заметно сильнее, да и снят он намного
более безбашенно. Во "В конце тоннеля"
персонажам приходилось лазить по
прорытому подземному ходу, а в "Дикой
истории" где-то последнюю четверть
фильма героям приходится спасаться
через канализацию - со всеми вытекающими
через эту канализацию субстанции.
И
главные события как раз происходят с
группкой слабаков: красоткой, бородатым
креативщиком, затюканным помощником,
теткой-игроманкой и долбанутым бомжом,
который во всю эту и так-то не слишком
уравновешенную историю будет вносить
должный элемент безумия.
Мне
понравился этот фильм. Он вполне
оригинальный, остросюжетный, слегка
безбашенный, а самое главное - жизненный:
с той точки зрения, что различные
персонажи ведут себя там так, как, скорее
всего, они бы себя вели в реальной жизни.
Нет ни штампов, ни клише. Просто
совершенно разные люди попали в
смертельно опасную ситуацию и теперь
пытаются из нее выкарабкаться.
В
лицензии этот фильм вроде бы пока не
выпускался. На торрентах он гуляет с
многоголосым дубляжом, сделанным, как я
понял, для показа по телевидению, и с
одноголосым войсовером. Я картину
смотрел на испанском, но потом послушал
эти два варианта озвучки и посмотрел,
что собой представляют субтитры на
русском.
В
субтитрах, как правило, идет какая-то
полнейшая отсебятина, причем на
довольно простых текстах. (Видимо, в свою
очередь, переводили субтитры с какого-то
другого языка.) Одноголосый войсовер
ожидаемо довольно низкого качества, но я
вообще не понимаю, как сейчас можно
смотреть фильмы с одноголосыми
войсоверами, где перевод делают на
лету, - сейчас же не конец
восьмидесятых.
Многоголосый
дубляж более или менее приличный, но
перевод заметно приглажен (в картине
персонажи употребляют довольно крепкие
выражения), а кроме того, там был один
момент, где герои обсуждали, что с ними
может сделать полиция. И там прозвучала
фраза "Многие заложники погибнут, как
это было в России в "Норд-Осте". В
данном переводе ее трогательно заменили
на "... как это было в Гондурасе".
| Зрелищность | 4 |
| Актерская игра | 4 |
| Режиссерская работа | 4 |
| Сценарий | 4 |
отвязно и захватывающе
решайте сами
Начало интересное, да. А дальше развитие сюжета идет по наказаний колее и легко угадывается.
Задним числом я правда подумал, имело ли смысл властям так куролесить, если вояка до того, как зайти в бар, наверняка успел поконтактировать ни с одним десятком людей. Но ладно. Спишем на условности кино 😄.
А Печальная Баллада - сильный и стильный фильм. Меня тряхнул примерно как Олдбой (Чен Вук Пака разумеется).
Алекс, спасибо за реценцию! Фильм хорошо зашел. Реально страшно от того, что можно вот так вот взять и пропасть ни за что. Государство избавится от тебя за твои же налоги.
Задним числом я правда подумал, имело ли смысл властям так куролесить, если вояка до того, как зайти в бар, наверняка успел поконтактировать ни с одним десятком людей. Но ладно. Спишем на условности кино .
А Печальная Баллада - сильный и стильный фильм. Меня тряхнул примерно как Олдбой (Чен Вук Пака разумеется).
Да, балладу обязательно буду смотреть.
Алекс, раз уж Вы вспомнили "Дикие истории" и "В конце тоннеля" - не смотрели "Интакто", авторское кино, где также играет Леонардо Сбараглиа? Фильм далеко не всем нравится (многим кажется затянутым), однако он довольно необычный и не похожий на другие. Недавно с удовольствием пересмотрел. Рекомендую.
Понял, спасибо, посмотрю.
Ну и многоголосый — тоже не дубляж, а войсовер, если я правильно понимаю.
Сейчас проверю.
Алекс, одноголосые войсоверы никто давно на лету не делает. Обычно берут готовые субтитры, чаще с какого-нибудь Нотабеноида, и по ним начитывают.
Если качество все равно очень хреновое, то какая разница?
И, кстати, ознакомился с фильмом. Ну, любопытно, что ли...
Очень серьезные проблемы, это же не Америка. Чтобы получить право ношения оружия нужно доказать, что тебе это позарез нужно. Также есть охотничье оружие, но с ним как и в России - хранить в сейфе, переносить только в чехле и так далее.
Экслер не смотрел Ведьмы из Сугаррамурди? Не верю. Не ве рю.
Не смотрел, в списочек занес.
Бланка Суарес - шикарная. "Ковчег" я не смотрел, но кроме первых двух вышеупомянутых фильмов она еще у Альмадовара сыграла в "Los Amantes Pasajeros" .
"Печальная баллада для трубы" - работа этого же режиссера.
Я не видел - имеет смыл?
Лежит давно в списке для просмотра. Два раза начинал смотреть, и каждый раз что-то отвлекало... И вот столько лет, и новый фильм этого же режиссёра. Однозначно, смотреть! )
Вот о ней можно чуть побольше почитать: ru.wikipedia.org
И вам Алекс за наводку на фильм - большое спасибо!
А! Так этот тот же "режиммер" "Убойный огонёк" снял? Смотрел и его по вашей наводке, понравился. "Дикую историю"/"Бар" смотреть собираюсь.
Я правильно понимаю, что там в конце совершенно не объясняется, что, вообще, происходило?
