Агент 117: Из Африки с любовью / OSS 117: Alerte rouge en Afrique noire
15.08.2022 16332   Комментарии (27)
6,7
Рейтинг IMDB: 5,9
Рейтинг Кинопоиск: 5,8
Рейтинг Экслера: 6,7
Сборы по миру:  $13, 4 млн
Слабее предыдущего фильма, но как триквел - всё еще вполне неплохо.
Отзыв кота Бублика

Редкостное го#нище, хилейший закос под дешевенькую американщину. Режиссер - бездарщина..
Ольга

Юмор заезженный, актеры тоже особо не привлекают. После просмотра осталось двоякое чувство, с одной стороны местами было смешно, а с другой дико глупо. Из всех комедий что я смотрел, эта пожалуй на самом низком уровне, хотя при съемках все наверняка старались.
Артем

1981-й год. Со времен приключений агента 117 Юбера Бониссера де ла Бата в Рио прошло 14 лет. Юбер выполнил смертельно опасное задание в Афганистане, где он угодил в лапы к советским солдатам, но сумел от них вырваться и вернулся в Париж, в свою родную "Службу внешней документации и борьбы с ней".

Однако начальник агента 117 Арман Лезиньяк (Владимир Иорданов) не спешит давать Юберу новое задание. У них появился новый перспективный агент, которому дан номер 1001 (Пьер Нинэ) - ну, трехзначные номера для агентов закончились, знаете ли. 

1001-й молод, горяч, хорошо подготовлен, а главное - он хорошо разбирается во всяких тонких политических вопросах, в которых не хотел разбираться агент 117. Именно поэтому именно 1001 отправлен Лезиньяком в государство Чёрная Африка, где повстанцы намереваются свергнуть дружественного Франции диктатора Куджу Сангаву Бамбу (Балла Хабиб Дембеле). 1001-й должен выяснить, кто именно поставляет повстанцам оружие. 

А агент 117... Его отправили в компьютерный отдел: заниматься оцифровыванием документов по последнему слову техники и изучать язык Cobol. Юбер не стал протестовать и послушно занялся осваиванием компьютера. Однако через некоторое время Арман снова вызвал к себе агента 117: оказывается, в Африке 1001-й так и пропал, так что 117-му предстоит отыскать и спасти новичка, а кроме того - выполнить поставленную миссию. 

***

Секретный агент 117 Юбер Бониссер де ла Бат - герой романов французского писателя Жана Брюса, причем первый роман о похождениях агента 117 вышел в 1949 году, за четыре года до первой книги Яна Флеминга о Джеймсе Бонде, которая называлась "Казино рояль". Брюс написал несколько десятков романов о похождениях агента 117, и первый фильм, основанный на романах об этом герое, вышел в 1957 году. 

В 2006 году известный французский режиссер Мишель Хазанавичус выпустил пародийную комедию "Агент 117 (OSS 117: Le Caire nid d'espions)", в которой Юбера сыграл Жан Дюжарден. Сценарий фильма писали Жан-Франсуа Алин и Мишель Хазанавичус. В фильме Хазанавичуса агент 117, который в романах Брюса выглядел эдаким "джеймсбондом" еще до появления самого Джеймса Бонда, предстал персонажем совершенно пародийным. 

Юбер Боннисер де ла Бат в этом фильме - туповат, глуповат, считает французов лучшими представителями человечества, он уверен в собственной неотразимости и при этом постоянно допускает серьезные промахи. И вообще этот агент 117 - личность довольно неприятная. Однако так как его играл Жан Дюжарден - актер, обладающий мощнейшей харизмой вкупе с невероятным обаянием, - то даже такой нелепый агент 117 вызывал симпатии у зрителей, так что первый фильм прокатился очень хорошо и имел высокий рейтинг. Тем более что пародийная и сатирическая составляющая картины была совершенно очевидной. 

Второй фильм, который вышел в 2009 году, через три года после выхода первого фильма, также ставил Мишель Хазанавичус. Юбер в этом фильме выполнял определенную миссию в Рио, попутно не забывая по полной программе оскорблять китайцев, бразильцев, евреев, немцев, женщин и всех, кто ему вообще попадался под руку. Сиквел был сделан в стиле первого фильма, многие эпизоды там были невероятно смешны (на сцене "погони" в больнице с капельницами мы с Бубликом ржали просто в голос), и тоже был очень успешным. 

С триквелом дело затянулось. Над ним планировал поработать Мишель Хазанавичус: у него была идея показать агента 117 стареющим, лысеющим и утратившим свой прежний шик, а действие он хотел перенести в Африку и всю картину поставить в стиле blaxploitation. Однако эта мысль вызвала серьезные возражения у сценариста Жана-Франсуа Алина, работавшего над сценариями первых двух фильмов, продюсеры от нее также были не в восторге, в результате чего Хазанавичус покинул проект из-за творческих разногласий. 

Через какое-то время к разработке триквела присоединился режиссер Николя Бедос, чья карьера постепенно набирала обороты: сначала он выпустил неплохой фильм "Он и она", а потом снял отличный фильм "Прекрасная эпоха". Кандидатура Бедоса устроила продюсеров, со сценаристом Николя нашел общий язык, и они вместе написали сценарий триквела, в котором Юбер - точно такой же, каким он был в первых двух фильмах. 

Оригинальное название "Агент 117 / OSS 117: Alerte rouge en Afrique noire" переводится как "Агент 117: Красное предупреждение в Чёрной Африке", однако "Из Африки с любовью" - это не самоуправство российских дистрибуторов: дело в том, что у фильма есть второе название "OSS 117: Bons baisers d'Afrique" - в картине содержатся явные пародии на некоторые фильмы бондианы, - и в англоязычных регионах он и выходил под названием "OSS 117: From Africa with Love".

В триквеле Юбер себе не изменяет: он продолжает отпускать сексистские шуточки, демонстрирует типично колониальное мышление, однако одновременно пытается выполнять приказ начальства уважать африканцев и не портить с ними отношения, и это "уважение" он проявляет очень своеобразно, как это ему, впрочем, и свойственно. При этом создатели картины замахнулись на самое святое - старательно демонстрируемый мачизм Юбера, который в одной из сцен, где Юбер вроде бы с легкостью соблазнил красотку Мишель Пирсон из отеля, дал серьезный сбой: Юбер-младший отказался выходить на первый план и выполнять боевую задачу, и Мишель после этого над ним по этому поводу неоднократно издевалась самым сексистским и недопустимым образом. 

Сам образ Юбера каких-то серьезных изменений не претерпел: он такой же, как и в первых двух фильмах, и Жан Дюжарден продолжает его играть все с тем же уровнем обаяния и самоиронии. 

Заметную часть сюжетной линии занимает совместная работа Юбера с новичком 1001-м. Нового агента играет интересный актер Пьер Нинэ (как раз недавно я его видел в главной роли в хорошем фильме "Чёрный ящик"): он сначала вроде как восхищается 117-м, который имеет огромный опыт и вообще - легенда, однако когда 1001-й познакомился с Юбером поближе, то он понял, кто это такой, и у них уже началось скорее соперничество, в котором были всякие забавные моменты. 

Нинэ хорошо сыграл молодого агента: у него был совершенно иной герой по сравнению с "Черным ящиком", и этот метросексуальный спецагент 1001 у Пьера вышел очень даже интересным и оригинальным. 

Что сказать по поводу уровня? Ну, по сравнению с первыми двумя фильмами уровень все-таки несколько понизился. Есть забавные моменты, но они совсем не такие классные и смешные, как в первых двух картинах. Трудно спорить с тем, что тандем Хазанавичус-Дюжарден - он заметно более креативный, чем тандем Бедос-Дюжарден. Однако планку хотя и понизили, но совершенно точно не уронили. 

Я, когда увидел рейтинг картины на IMDB, подумал, что будет совсем плохо, однако не могу сказать, что пожалел, что решил все-таки посмотреть данный фильм. Да, триквел несколько уступает предыдущим двум фильмам, да, к просмотру совершенно необязателен, но это совершенно точно не провал: как триквел - вполне даже и неплохо. Есть масса продолжений, которые вообще непонятно зачем выпускали. Здесь же хотя немного и не дотянули, но тем не менее - вполне смотрибельно и забавно, так что камень я в этот триквел и в создателей картины я никак не кину. 

Ну и отдельно отмечу отлично сделанные титры с пародией на бондиану, также тут действительно хорошее музыкальное сопровождение, причем музыку писал сам Николя Бедос (он вообще, судя по всему, личность весьма разносторонняя) совместно с Анной-Софи Вернаэйэн, с которой он писал музыку к "Прекрасной эпохе".

В общем, я не разочарован, а это уже хорошо. Примем это как данность. 

P.S. Также отмечу, что французы, в отличие от американцев, все-таки уважают великую Россию, так что советских военных в начале фильма (типичное боевое начало любой бондианы) все-таки озвучивают именно русские, что хорошо слышно. 

© 1998–2022 Alex Exler
15.08.2022
Оценки по пятибалльной шкале
Зрелищность 4
Актерская игра 4+
Режиссерская работа 4
Сценарий 4
Кратко о фильме:
вполне неплохо
Нужно ли смотреть:
можно
Комментарии 27

Ну не знаю. Первый фильм я досмотрел с трудом, настолько это была плохая пародия на Бондиану.
Как оригинальный фильм он вообще никуда не годился.
А уж если третий считается "хорошим, но хуже первых двух", то наверное - у нас с рецензентом просто разные вкусы.
19.08.22 00:18
0 0

1957
Агент ОСС 117 не мертв / Мужчины, женщины и - поехали!
O.S.S. 117 n'est pas mort / Manner, Frauen und Gefahren

1963
Агент OSS 117 разбушевался / OSS 117 se déchaîne / OSS 117 segretissimo

1965
Ярость в Байя для агента OSS 117 / Furia à Bahia pour OSS 117 / OSS 117: Mission For a Killer (Андре Юнебелль / André Hunebelle)

2006
Агент 117: Каир, гнездо шпионов / OSS 117: Le Caire, nid d'espions (Мишель Хазанавичус / Michel Hazanavicius)

2009
Агент 117: Миссия в Рио / OSS 117: Rio ne répond plus (Мишель Азанавичус / Michel Hazanavicius)

2021
Агент 117: Из Африки с любовью / OSS 117: Alerte rouge en Afrique noire / OSS 117: From Africa with Love (Николя Бедос / Nicolas Bedos)
16.08.22 18:09
0 1

Что самое забавное, если включить сегодня какого-нибудь "Голдфингера", то он будет смотреться как такая же комедия. Мне интересно - тогда в 60-х это уже понимали, или они реально снимали Бонда на серьезных щах?
15.08.22 14:14
5 2

"щщах"
А щи - это суп такой.
16.08.22 19:17
3 1

- первый роман о похождениях агента 117 вышел в 1949 году, за четыре года до первой книги Яна Флеминга о Джеймсе Бонде, которая называлась "Из России с любовью".
Первой книгой о Джеймсе Бонде, кажется, была все же "Казино Руаяль".
15.08.22 14:06
0 6

А "Из России с любовью" даже не вторая книга в серии, а пятая (1957) 😄
Насколько я помню, Бонда в этой книге убили. Я еще читал и думал - насколько же бездарно это все написано. Тухляк какой-то.
15.08.22 23:47
1 0

Поправил, спасибо.
15.08.22 17:25
0 1

А "Из России с любовью" даже не вторая книга в серии, а пятая (1957) 😄
Bug
15.08.22 16:37
0 0

Африканский агент конечно сильно просел сравнительно с первыми двумя, даже харизма Дюжардена плохо спасает остальных актеров и сюжет. Ну хоть финал не подвел.
15.08.22 14:00
0 2

Алекс, забавная опечатка получилась, когда пишите про сравнение тандемов Хазанавичуса-Дюжардена и БеЗоса-Дюжардена)
Хотя вполне возможно, что если бы продюсером стал Безос и Амазон Прайм, то и Хазанавичус бы вернулся)))
15.08.22 11:51
0 1

Два раза Хозанавичус, три раза Хазанавичус. ))
15.08.22 10:29
0 0

Спасибо, исправил.
15.08.22 10:46
0 1

Похоже на Остина Пауэрса
15.08.22 09:44
0 1

Похоже на Остина Пауэрса
Вообще ничего общего.
15.08.22 09:45
2 2

Алекс, раз вы такое смотрите, может и трилогию про Джонни Инглиша глянете, уж точно не хуже французов. В первом фильме был злой-презлой Малкович, во втором Розамунда Пайк и Джиллиан Андерсон, в третьем Эмма Томпсон в роли Маргарет Тэтчер.

Куриленко тут хороша, так как на своем месте.
15.08.22 09:10
0 13

Мой первый DVD... 😄
16.08.22 03:21
0 1

Алекс, раз вы такое смотрите, может и трилогию про Джонни Инглиша глянете, уж точно не хуже французов.
Ну, тогда (вроде обзора не было) можно и Мстителей посоветовать, которые с Файнсом, Умой Турман и Коннери.
15.08.22 21:13
0 1

Единственная претензия к Джоони Инглишу, там не играет Дюжарден! Первые 2 части смотрел и наслаждался просто! Сцена с игрой на ситаре, надеюсь правильно указал", просто шедевральна! Как и с муллой!
15.08.22 19:05
0 2

Посмотрел Агента: к сожалению он не дотягивает до Инглиша вообще ни в чем. Разве что в музыке. Но - да, подход похож.
15.08.22 17:08
0 1

А что там интересного?
Они действительно похожи, общий буффонадно-идиотический (в хорошем смысле) подход.
15.08.22 13:05
0 1

Алекс, раз вы такое смотрите, может и трилогию про Джонни Инглиша глянете, уж точно не хуже французов.
Лично мне Джонни Инглиш "зашёл", а первая часть 117 агента -- нет.
<дальше цитата про разные фломастеры>
15.08.22 12:02
0 2

Все - это кто? Вы всегда подчеркивали, что на мнения критиков внимания не обращаете - "Прометей", "Интерстеллар", "Дюнкерк" тому доказательство ибо "крытики" писались от восторга, а вы нет . "Не смотри на верх" вам очень понравился, а "крытикам" нет. А тут решили вы им верить?
При чем тут критики? Оценки на IMDB ставят не критики. Я просто решил, что не буду смотреть "Джонни Инглиша", вот и все.

P.S. Судя по плюсам-минусам читателей сайта большинство согласно со мной.
Это в смысле, что мне аж один минус поставили? Ну все, не засну сегодня...
15.08.22 10:44
13 1

Все - это кто? Вы всегда подчеркивали, что на мнения критиков внимания не обращаете - "Прометей", "Интерстеллар", "Дюнкерк" тому доказательство ибо "крытики" писались от восторга, а вы нет . "Не смотри наверх" вам очень понравился, а "крытикам" нет. А тут решили вы им верить?Теперь конкретно:Рейтинг последнего Инглиша 6,2 и на кинопоиске и на IMDb. У последнего Агента 117- 5,8 на кинопоиске и 5,9 на IMDb.У вторых фильмов: Инглиш 6,6 и 6,3, у Агента 117 - 6,2 и 6,8,У первых: Инглиш 6,7 на кинопоиске и 6,6 у Агента. Причем по количеству оценок превосходство у Инглиша колоссальное. На IMDb у первого Инглиша оценок 160 000, а у Агента только 21 000.
P.S. Судя по плюсам-минусам читателей сайта большинство согласно со мной. Насчет Куриленко - у каждого есть своя нелюбимая актриса или актер, я вот терпеть не могу Клэр Дейнс
15.08.22 10:44
0 1

Алекс, про низкий рейтинг говорить в данной ситуации странно: у первого Инглиша IMDB был 6.2, у второго 6.3, у третьего снова 6.2.
Да, это достаточно низкий рейтинг, особенно учитывая уровень занятых там актеров.

У фильма о котором ты пишешь сегодня - 5.9.
Ну да. Я в рецензии писал, почему у него такой низкий рейтинг.
15.08.22 10:43
6 0

А что там интересного? Там уже у первого фильма рейтинг был очень низкий, и все его ругали.
Все - это кто? Вы всегда подчеркивали, что на мнения критиков внимания не обращаете - "Прометей", "Интерстеллар", "Дюнкерк" тому доказательство ибо "крытики" писались от восторга, а вы нет . "Не смотри на верх" вам очень понравился, а "крытикам" нет. А тут решили вы им верить?
Теперь конкретно:
Рейтинг последнего Инглиша 6,2 и на кинопоиске и на IMDb. У последнего Агента 117- 5,8 на кинопоиске и 5,9 на IMDb.
У вторых фильмов: Инглиш 6,6 и 6,3, у Агента 117 - 6,2 и 6,8,
У первых: Инглиш 6,7 на кинопоиске и 6,6 у Агента.
Причем по количеству оценок превосходство у Инглиша колоссальное. На IMDb у первого Инглиша оценок 160 000, а у Агента только 21 000.
P.S. Судя по плюсам-минусам читателей сайта большинство согласно со мной.
15.08.22 10:40
0 8

Алекс, про низкий рейтинг говорить в данной ситуации странно: у первого Инглиша IMDB был 6.2, у второго 6.3, у третьего снова 6.2.
У фильма о котором ты пишешь сегодня - 5.9.
А про Куриленко безусловно согласен.
15.08.22 10:13
0 6

Алекс, раз вы такое смотрите, может и трилогию про Джонни Инглиша глянете, уж точно не хуже французов.
А что там интересного? Там уже у первого фильма рейтинг был очень низкий, и все его ругали.

Куриленко тут хороша, так как на своем месте.
На своем месте - это на кухне, что ли? Единственное место, где не должно быть Куриленко - это перед камерой. Она поразительно бездарная актриса, я до сих пор не понимаю, на черта ее вообще снимают.
15.08.22 09:45
13 4