Обзор ридера с большим экраном - Amazon Kindle DX

31.08.2010 35100   Комментарии (38)

Обзор ридера с большим экраном - Amazon Kindle DX

Вообще, ридеры с большими экранами (девяти- десятидюймовыми) могут быть довольно востребованными. И не только потому, что на шестидюймовых ридерах документы в PDF толком не почитаешь, а на девятидюймовых PDF читаются уже вполне комфортно. Еще и потому, что на больших дисплеях и обычные книги читать удобнее - шрифт можно увеличить, да и просто на экране помещается больше информации.

Первоначально выпускались только экзотические ридеры с большим дисплеем, как, например, iRex Digital Reader 1000, который в России продавался всего-то за $1200, но со временем известные производители начали выпускать свои модели с большими дисплеями - например, мы с вами уже рассматривали семидюймовик от Sony - Sony PRS-900. Напомню, что мне эта модель не понравилась жутко бликующим сенорным экраном, но подобная проблема существует практически у всех новых ридеров этой фирмы, за исключением разве что пятидюймового Sony PRS-300.

Сегодня мы с вами поизучаем новый ридер с диагональю в 9,7" от компании Amazon, который называется Amazon Kindle DX (огромное спасибо интернет-магазину Reader-Sony.ru, который любезно предоставил эту модель для обзора).

Итак, Amazon Kindle DX.


Amazon Kindle DX

Технические характеристики

Дисплей - 9,7″ E-Ink, 1200×824 пикселов, 16 оттенков серого
Размер - 264 x 183 x 9,6 мм
Вес - 535 г
Память - 4 Гб (доступно порядка 3,3 Гб)
Сеть - EVDO-модем и WiFi
Порт - microUSB
Аудио - встроенные динамики, разъем 3,5 мм
Клавиатура - мини-QWERTY
Форматы - PDF, TXT, Kindle (AZW), Audible, MP3, MOBI, PRC

Что тут впечатляет? Прежде всего, конечно, дисплей - почти 10 дюймов и разрешение 1200х824. Ну и память внутренняя: 3,3 свободного гигабайта - хватит для всего на свете.

Комплектация

Комплектация у Kindle - традиционно сверхаскетичная: само устройство, кабель USB-microUSB, сетевой адаптер. Все.


Комплектация

Внешний вид и управление

Kindle DX выпускается в двух вариантах: черный (точнее, темно-серый) и белый. Клавиатура у этой модели теперь занимает буквально пару сантиметров по высоте.


Клавиатура Kindle DX

И это очень даже правильно - сравните ее, например, с клавиатурой Amazon Kindle 2, которая не сильно удобнее, но при этом занимает заметно большую площадь.


Клавиатура Amazon Kindle 2

Управление от Amazon Kindle 2 отличается незначительно. Присутствует традиционный четырехпозиционный нажимаемый джойстик, окруженный кнопками Menu и Back, есть две кнопки листания страниц и клавиша Home.


Клавиши на правой лицевой части

Дополнительные клавиши листания страниц, которые у Amazon Kindle 2 находятся слева, здесь убрали. А, кстати, зря, они были нелишними.

Выход microUSB находится на нижнем торце в центре, слайдер включения и выход под наушники - на верхнем торце. Справа сверху - регулировка звука.

Весит этот ридер почти в два раза больше, чем Amazon Kindle 2: тот весит 289 граммов, этот - 535 граммов, то есть более полкило. Впрочем, я бы не назвал Kindle DX особо тяжелым - на том же iPad я читаю достаточно комфортно, а весит он 680 граммов. Ну да, на весу долго не продержишь, но и не обязательно ридер все время держать на весу.

Качество отделки корпуса - традиционно высокое, что характерно для всех Kindle. Качественный пластик передней панели, матовая металлическая задняя крышка, очень удобные кнопки с четким, фиксированным нажатием (за исключением разве что джойстика, который нажимать не слишком удобно).

Приобретение книг

Как известно, одна из основных задач ридеров Kindle, кроме, собственно, чтения книг и документации, - это возможность приобретения и скачивания электронных книг, изданий и документации с сайта Amazon.com. Для этого в ридер включены модуль WiFi и модуль мобильной связи сети Sprint EVDO 3G. С помощью этих средств коммуникации ридер выходит на сайт Kindle Store, где вы можете приобрести любую книгу, а также подписаться на различные издания периодической печати - газеты, журналы, блоги. Подписка на блоги, кстати, небесплатная - по 2 доллара в месяц за блог. Мобильная связь - бесплатная.

Стоимость электронных книг немаленькая - порядка 10 долларов за книгу. Впрочем, те же книги в бумажном варианте дороже на 10-20 долларов.

Связь через EVDO работает только в Соединенных Штатах - для американской версии Kindle, но есть и международные версии, которые работают в Европе и некоторых других странах. Через WiFi вы сможете попасть в Kindle Store из любой точки земного шара, но для приобретения изданий нужно будет сначала зарегистрироваться на Amazon и ввести данные пластиковой карты.

Для России, конечно, возможность приобретения книг на английском не особенно актуальна, поэтому мы будем рассматривать Kindle DX исключительно как ридер.

Русификация

По умолчанию в Kindle DX не включены Unicode-шрифты с поддержкой кириллицы, поэтому, если вы хотите читать книги на русском кроме как в PDF со встроенными шрифтами и видеть русскоязычные названия книг и авторов, ридер сначала нужно русифицировать.

Русификация Kindle DX подготовлена Владимиром Бородой, за что ему большое спасибо, на основе метода русификации igorsk и набора шрифтов Blog Kindle, использованного при русификации Kindle 2. Также следует поблагодарить тех, кто создал юникодный набор для Kindle 1.

В моем Kindle DX стояла последняя на данный момент прошивка 2.5.5, и я проводил перепрошивку по методу, изложенному здесь.

Для этого нужно сделать следующее:

1. Скачать jailbreak-пакет.

2. Скачать специальный пакет русификации для 2.5.

3. Установить jailbreak (файл update_jailbreak_k3g_install.bin скачать в корневую папку ридера; далее Menu -> Settings -> Menu -> Update Your Kindle; не обращать внимание на то, что установка пройдет с сообщением об ошибке U006).

4. Скопировать в корневую папку директорию linkfonts из пакета русификации.

5. Взять из пакета русификации инсталляционный бинарник update_unicode_3.1_k3g_255_fonts_install.bin и скопировать его в корневую папку.

6. Menu -> Settings -> Menu -> Update Your Kindle.

7. После загрузки устройства вызвать еще одну перезагрузку (Settings->Restart Kindle) - и все, появляются русские шрифты.

Работа с устройством

Стартовое окно у Kindle DX - традиционно для Kindle аскетичное. Просто список загруженных изданий.


Стартовое окно

С помощью джойстика можно перебраться в верхнее меню, где сортировка изданий делается по наиболее востребованным, по заголовку, по автору, по коллекциям.

Если нажать джойстик вправо на выделенном документе, то появляется меню: на последнюю страницу, на первую страницу, перейти на заданную страницу, искать в документе, вызвать закладки и примечания, удалить документ.

Если просто щелкнуть ОК, то документ открывается.


Открытый документ

При нажатии на тексте кнопки Menu появляется следующее окно.


Меню текста

Go to - переход на обложку, содержание, начало или выбранную страницу.

Search This Book - поиск по книге. Кириллицу, естественно, не ищет.

Add as Bookmark - добавить закладку страницы.

Add a Notes or Highlight - добавить заметку или выделить кусок текста. Заметка появляется в виде удобной сноски, а выделение в тексте смотрится как гиперссылка - подчеркнутой.

View My Notes or Highlight - просмотреть созданные заметки, выделения и закладки.

Как видите, средств настройки текста в меню нет. Но они вызываются специальной кнопкой Aa на клавиатуре - так повелось еще с первого Kindle.


Работа с текстом

Возможности изменения гарнитуры шрифта тут нет - кушайте, что дают. Кегль, то есть размер символов, меняется в достаточно широких пределах - восемь вариантов. Причем в момент выбора настройки она сразу же отражается на экране.


Выбор пятого размера кегля

Words per line - настройка количества слов в строке, а на самом деле - задание полей. Поля по умолчанию - небольшие, миллиметров пять. Поля fewer - по сантиметру со всех сторон. Поля fewest - по два сантиметра, так что текст превращается чуть ли не в газетную колонку.

Text-to-Speech - проговаривание текста голосом. Для кириллицы неактуально.

Screen Rotation - явное задание режима вывода текста в одном из четырех вариантов поворота экрана. В автоматическом режиме текст размещается в зависимости от положения ридера в пространстве - так же, как в iPad.

Кстати, совершенно на удивление Kindle DX не поддерживает в альбомном варианте двухколоночный режим (семидюймовый Sony PRS-900 это умеет делать, но у него дисплей для такого режима маловат; у Kindle DX размер экрана - как раз под двухколоночный режим, но он его делать не умеет).


Альбомный режим

Так что мне не очень понятно, зачем вообще предусмотрен альбомный режим, раз в нем текст просто тупо растягивается на всю необъятную ширину экрана. Не говоря уж о том, что тут не предусмотрены клавиши листания в альбомном режиме, а использовать при этом обычные практически невозможно.

Загрузка файлов

Загружаются файлы изданий и документов на Kindle DX очень просто: подключаете устройство к компьютеру через microUSB, после чего оно появляется в системе как новый логический диск. Документы и книги просто копируются туда любым файловым коммандером. Вложенные папки понимает, но в списке их не выводит - просто берет оттуда книги.


Папка Kindle DX в коммандере Frigate

Скорость закачки - под мегабайт в секунду.

Формат MOBI

Kindle, как известно, не поддерживает ни один из распространенных форматов книг вроде FB2 или EPUB. Он поддерживает собственный формат MOBI, так что тут единственный вариант - переконвертировать нужные вам книги в MOBI.

Впрочем, это довольно простая процедура, если скачать замечательную и при этом совершенно бесплатную программу Calibre. В ней вы можете конвертировать хоть отдельные файлы, хоть всю библиотеку сколько угодно большого размера.


Окно программы

Как производится работа с форматом MOBI - мы уже рассмотрели в предыдущем разделе.

Формат PDF

Конечно, всех очень интересует, как на таком ридере воспроизводятся документы PDF, потому что на маленьких ридерах PDF читать практически бессмысленно.

Позагружал разные варианты PDF-документов, поизучал. Kindle DX всегда показывает только одну страницу (к разворотам страниц у этого устройства явная идиосинкразия), по умолчанию подгоняя ее под размер экрана и пытаясь обрезать лишние поля.


Страница PDF

На документах, которые изначально были сверстаны примерно в формате А5, это выглядит очень хорошо и читать их комфортно. Однако если документ сверстан где-то под А4 (в таком формате часто бывают PDF различных журналов), читать его будет уже совсем сложно: слишком мелкий текст.

К сожалению, режим reflow (масштабирование текста в PDF) Kindle DX не поддерживает. Да и, вообще, функционал при работе с PDF у него более чем бедный: переход на страницу, поиск, добавление закладки.

В режиме работы с настройками текста - увеличение масштаба (страница при этом будет скроллироваться по горизонтали-вертикали) и разворот экрана.

В альбомном режиме страница растягивается на весь экран по ширине, а по высоте обрезается. Клавиши листания будут перемещать по странице, а когда страница закончится, переведут на следующую страницу.

Просмотр фото

Тут вроде как можно просматривать фотографии, но реализация этого сделана просто демонически! Устройство не поддерживает форматы GIF и JPEG. Но вы можете отправить фотографию на специальный адрес электронной почты (если являетесь зарегистрированным пользователям Amazon), там произведут конвертацию и закачают файл обратно по беспроводной сети. После этого его можно будет посмотреть в потрясающем качестве 16 оттенков серого.

Мне эта процедура очень напомнила гениальную идею одного изобретателя из книги Вадима Шефнера: чтобы открыть консервы, нужно доехать до консервооткрывающего центра, отдать банку, минут двадцать посмотреть фильм на консервную тему, после чего получить открытую банку, уплатив какие-то деньги.

В книге у этого смелого изобретателя было много завистников, так что реализовать светлую идею не удалось. Но спустя много лет компания Amazon все-таки сделала это!

Прослушивание музыки

Прослушивание музыки вызывается с главной страницы через Menu - Experimental - Play Mp3. Тут сервис также потрясающий. После вызова этого пункта меню ридер тупо начинает воспроизводить первый трек из папки Music. Правда, пробелом на клавиатуре трек можно остановить и запустить заново, а клавишей F можно вызвать следующий трек. Это гениально, вот что я вам скажу!

Цена

Цена устройства в США - $379. Цена в России - от $500 до $600.

Выводы

Несмотря на то что устройство выполнено качественно и экран в 9,7" действительно впечатляет, в остальном устройство заметно разочаровало. Минимальный сервис по выбору загруженных книг, отсутствие поддержки хотя бы EPUB, минимальный сервис по настройке текста, необходимость русификации, убогий сервис по чтению PDF, а ведь большинство пользователей только ради PDF будут приобретать ридер с таким большим экраном - в общем, не того я ожидал от Amazon Kindle DX. Получается так, что основной плюс - покупка книг и изданий с Amazon - нам или недоступен, или неактуален, а возможности ридера как такового у этой модели - более чем скромные. Про музыку и фото я вообще молчу - это кроме как издевательством назвать нельзя.

Казалось бы, такой ридер все равно должен пользоваться спросом, потому что у него нет реальных конкурентов (Sony PRS-900 все-таки семидюймовый, а большие iRex - заметно дороже), однако, когда я посмотрел, насколько комфортно читать документы PDF на iPad, который в Штатах сейчас продается от $550 за версию в 16 Гб, мне стало понятно, что у Kindle DX нет никаких шансов. Да, у iPad экран - светящийся. Но из-за одного экрана на электронных чернилах за большие деньги приобретать совершенно никак не сравнимую с iPad функциональность (тем более что на iPad прекрасно можно приобретать книги и издания через Интернет) - по-моему, это совершенно бессмысленно.

© 1998–2024 Alex Exler
31.08.2010

Комментарии 38

Алекс, тут еще Вобис быдлоридер с андроидом сделали, еще и назвали его Alex, подмазываются, небось 😁
05.09.10 19:13
0 0

А вот на внешний вид ну просто брат-близнец от российского типа производителя - www.digma.ru

Обещания должны снимать большую часть претензий к киндлу - и форматов достаточно, и с русским должно быть нормально без извращений, и полегче на вес, да и более открыто должно быть по сравнению с амазоном. Цен пока еще нет, но тоже ведь подешевле ждать надо.

Интересно было бы узнать, насколько это делает устройство более приемлимым. Особенно реализация PDF, конечно, интересует.
04.09.10 02:09
0 0

Алекс, спасибо большое за обзор!

Жалко, что не исследованным остался серфинг через 3G. Ваше впечатление многое бы решило.

Планируете ли обзор education.pocketbook-global.ru

Очень интересная машинка получилась - шасси явно как у Киндл ДХ, а софт от PocketBook.


03.09.10 08:54
0 0

[QUOTE]geldiev: Планируете ли обзор ]education.pocketbook-global.ru




Да, обязательно. Как только появится, мне его привезут.
03.09.10 09:40
0 0

Насколько я понимаю, основная проблема разных экранов - это контрастность. Фотоны, конечно, не знают, отраженные они или нет, но степень и характер констрастности объектов очень сильно отличаются (согласно некоторым исследованиям) у светящегося экрана и отраженного экрана. Я тоже, к сожалению, не встречал однозначно ставящих точку массовых иссследований.

Относительно аргументов "я с 14 лет за экраном, и вижу как орел". Зрение - очень адаптивная система, и проблемы с ним начинаются, если сначала человек был здоров, довольно поздно. Массовую статистику по теме мы начнем получать, когда поколение людей, севших за монитор в 10 лет, начнет достигать возраста 50+... 😉
02.09.10 00:20
0 0

Camel1000: Да, а там еще далеко не самая сложная верстка...



Вот поэтому мне, например, читать такие статьи на 6 дюймах и неудобно. Хотя, повторюсь, масштабирование на Покетбуках выполнено великолепно.



Camel1000: Массовую статистику по теме мы начнем получать, когда поколение людей, севших за монитор в 10 лет, начнет достигать возраста 50+...



Ну, для себя я статистику уже получать начал 😄 - около 30 лет за разными мониторами, ну и 50+ тоже имеется. Последние лет 10 художественную литературу читаю исключительно на мобильных устройствах. Серьезных ухудшений пока не заметно 😉, но это индивидуальная статистика. А по сути вы конечно правы 😄
02.09.10 11:26
0 0

Фотоны "не знают", отражённые они или нет. А отражение света, кстати, реально - это люменисценция, атомы "поглощают" фотоны и спустя некоторое время выбрасывают "новые" под определённым углом.
01.09.10 19:58
0 0

Kindle 3 появился, да всего за $139 баксов (только wifi без 3g)! Неужели наконец начали дешеветь ридеры?
01.09.10 10:36
0 0

Иэх......

Мне бы 5-ти дюймовый ридер с OLED дисплеем.......
zga
01.09.10 07:41
0 0

мне стало понятно, что у Kindle DX нет никаких шансов. Да, у iPad экран - светящийся.

Скажи, Алекс, а чем все-таки это плохо, что экран светящийся. Ну, то есть существуют какие-то медицинские исследования по сравнению экран с подсветкой vs. электронные чернила, или все это на глазок и на личные ощущения - устают глаза или не устают глаза...
01.09.10 02:29
0 0

sly2m: Скажи, Алекс, а чем все-таки это плохо, что экран светящийся.





Считается, что глаз намного лучше воспринимает все в отраженном свете. Но я с 1985 года по 14 часов за экраном.
01.09.10 08:43
0 0

Camel1000

Никаких проблем, увеличиваете до колонки и читаете, все быстро. Также через гудридер можно включить чисто текстовый режим, но выглядит похуже чем оригинал
31.08.10 18:11
0 0

Алекс, вот Вы пишете, что PDF хорошо читаются на iPad. Я не знаю, можно ли это просто сделать на iPad и не очень ли нахальная просьба, но нельзя ли глянуть, как на iPad читаются типичные научные двухколоночные статьи вот такого, например, типа:

www.ncbi.nlm.nih.gov

Замучился в поисках подходящей читалки для них. На Сони 505 - невозможно...

Заранее спасибо!
31.08.10 18:00
0 0













Camel1000: А откуда брали ТМ, если не секрет? Сам давно хотел найти полную коллекцию...



Довольно большая коллекция есть на Либрусеке и Флибусте (в usr-файлах).



Camel1000: но нельзя ли глянуть, как на iPad читаются типичные научные двухколоночные статьи вот такого, например, типа: www.ncbi.nlm.nih.gov - Замучился в поисках подходящей читалки для них.

Двухколонные pdf и djvu тексты хорошо читаются на Покетбуках. Это единственная известная мне читалка (долго искал такие программные, но так и не нашел), которая позволяет удобно читать многоколонный текст - он масштабируется по ширине колонки (точнее доли страницы, ей соответствующей) и, главное, при этом отрабатывается переход с колонки на колонку. Но мне всё равно размера экрана не хватает 😒. Хорошо бы попробовать 900-ю серию. И в связи с этим есть вопрос к Алексу: нет ли возможности потестировать что-нибудь из 900-х покетбуков?

UPD: Посмотрел статью. На 6-дюймовке будет муторно переключать масштабирование с 1 колонки на 2 и обратно там, где есть "черезколонные" картинки и текст 😒


31.08.10 21:36
0 0

Camel1000: Я не знаю, можно ли это просто сделать на iPad и не очень ли нахальная просьба, но нельзя ли глянуть, как на iPad читаются типичные научные двухколоночные статьи вот такого, например, типа:



Там все читается без проблем, потому что элементарно масштабируется мальтитачем. В две колонки мелковато, но никто не мешает увеличить до одной колонки.
01.09.10 08:42
0 0

А чем PDF смотрите на айпаде? Я через бесплатные iRead PDF ( платная версия - iAnnotate) по-моему у этой программы наибольшая скорость прорисовки.
31.08.10 17:17
0 0

Эх, вот фото бы сравнения отображения PDF на киндле и на айпаде что бы наглядно увидеть в чем разница (кроме цвета конечно).
31.08.10 15:33
0 0

Kindle морально погиб, когда Amazon выпустили клиента Kindle для iPad'а и Android'а.
31.08.10 13:51
0 0



pronik:
Kindle морально погиб, когда Amazon выпустили клиента Kindle для iPad'а и Android'а.




Думаю Kindle не погибал, мне представляется, что Amazon не имел цели зарабатывать на читалках (задумайтесь, тогда бы в РФ, например, или других многих странах, мобильную связь бесплатной бы не делал, заключая договора с операторами самостоятельно). Они в первую очередь продают контент, собственно их девиз - на чём бы Вы не читали, лишь бы Вы читали с Amazon (кажется так как-то)... А устройство - это лишь один из сопособов дать людям ещё одну возможность выбрать на чём им читать и главное - не забывать покупать и покупать контент от Amazon.

Всё остальное, поддержка форматов, чего то ещё.... мне кажется Amazon'у неважна.
31.08.10 15:18
0 0

только одну страницЫ
31.08.10 12:51
0 0

Спасибо за обзор Алекс. Очень понравился. Похоже всё-таки на настоящий момент лушая читалка это iPad. Жалко только что у него странный подход к форматам. Но я задумался об его приобретении для использования как читалки, и прежде всего "цветных картиночно-чертёжных" pdf. Хотя подождём конца года, дождёмся планшетов на Андроиде - може что нидь путное родят. А пока будет читать со смартфона, благо wga-экран для этого очень даже не плох.
31.08.10 12:38
0 0



Олбанский Лефф: Жалко только что у него странный подход к форматам.





А что там странного? Родной iBooks читает EPUB. И есть масса хороших программ-читалок, которые работают с FB2.


Алекс, спасибо за все обзоры ебуков.
А ещё хотел бы узнать, нету ли в планах посмотреть ебук jetBook-Lite ( www.newegg.com )?
Тут уже несколько знакомых хвалили его, вот и интересно узнать более развёрнутое мнение о довольно недорогом девайсе.
31.08.10 11:50
0 0

knari :

А что этот лайт, чем то отличается от этого ?
31.08.10 14:13
0 0

knari: Тут уже несколько знакомых хвалили его, вот и интересно узнать более развёрнутое мнение о довольно недорогом девайсе.



Не знаю, чем он отличается от JetBook+, но кошмарнее JetBook+ ридера я вообще не встречал - обзор .
31.08.10 15:13
0 0

Ох, спасибо, что отговорили. Убедился, что для PDF лучше подождать планшеты на Андроиде.
31.08.10 11:42
0 0