Электронный ридер PocketBook Pro 602 - обзор

Пока корпорация Sony два года ухудшала свои ридеры сенсорной пленкой, в PocketBook время не теряли и выпустили две очень симпатичные модельки - PocketBook 301 и PocketBook 360. Дизайн у них, конечно, проигрывал ридерам от Sony, но зато было просто отличное программное обеспечение (лучшее, на мой взгляд, среди всех ридеров), которое позволяло сортировать книги по папкам, читать очень распространенный в России формат FB2 (да еще и в ZIP), ну и получать кучу самых разнообразных функциональных возможностей.

Однако рынок ридеров не стоит на месте, а развивается, причем весьма активно. В Sony ковырялись-ковырялись, да и наконец нашли способ сделать сенсорный экран, который никак не ухудшает качество текста. В результате появились отличные модели - PRS-350, PRS-650 и PRS-950.

При этом было понятно, что фирма PocketBook этого так не оставит, а выведет на рынок свои новые модели. Они и вывели, причем среди обычных ридеров на электронных чернилах появился даже планшет на полноцветном TFT-дисплее PocketBook IQ 701. Но лично меня, конечно, больше интересуют классические ридеры, поэтому сегодня мы посмотрим, что собой представляет модель PocketBook Pro 602.

Итак, PocketBook Pro 602 - новый шестидюймовый ридер на электронных чернилах.

PocketBook Pro 602

Технические характеристики

Размеры - 182 × 132,3 × 11 мм
Экран - 6" E-Ink VizPlex, стекло, 16 градаций серого для изображений, 4 - для текста
Аккумулятор - Li-Polymer (1530 мА·ч)
Процессор - Samsung 533 МГц
Оперативная память - 256 Мб
Встроенная память - 2 Гб
Порт USB - microUSB
Слот карты памяти - microSD
Аудиовыход - 3,5 мм
Форматы книг - FB2, FB2.ZIP, TXT, PDF, DJVU, RTF, HTML, PRC (mobi), CHM, EPUB, DOC, TCR
Форматы изображений - JPEG, BMP, PNG, TIFF
Формат аудио - MP3
Вес - 255 г
Гиродатчик - есть
Беспроводная связь - Wi-Fi, Bluetooth

По характеристикам вроде все хорошо. Два гигабайта встроенной памяти, и при этом еще поддерживает microSD. Экран - VizPlex третьего поколения. (Сейчас есть уже лучше - E-Ink Pearl, но они пока ставятся только в новые Sony и в два новых Amazon Kindle.) Поддерживаемые форматы - все, что можно придумать. Ну и плюс - два вида беспроводной связи.

Комплектация

В комплект кроме самого устройства входит традиционный кабель USB-microUSB и не особенно традиционный бархатный чехол для ридера. Чехол, кстати, очень качественный, выглядит отлично.

Комплектация

Внешний вид и управление

Внешний вид PocketBook'а претерпел серьезные изменения. Дизайн модели 301 был, во-первых, из серии "китайская рабочая лошадка", а во-вторых, подобный или очень похожий дизайн был как минимум у десятка ридеров других производителей. А у модели 360 дизайн был откровенно неудачный, хотя функционально ридер был, на мой взгляд, очень даже хорошим.

Здесь все стало заметно лучше. Верхняя часть ридера сделана из достаточно качественного белого пластика (выпускается также темно-серый вариант) и напоминает первый и второй Kindle - особенно кнопочками на боковой панели.

PocketBook Pro 602

Часть задней крышки сделана из серого металла. Эта крышка снимается, чтобы можно было заменить аккумулятор.

Задняя часть со снятой крышкой

На верхнем торце - кнопка включения. На нижнем торце - слот под карту памяти, microUSB, выход на наушники, Reset, два динамика.

Нижний торец

Вопреки обыкновению разработчики PocketBook не стали обходиться одним джойстиком, а добавили еще несколько кнопок. Рядом с джойстиком появилось что-то вроде кнопки "Возврат", справа на передней панели добавились две кнопки листания, а также кнопки "Домой" и "Меню".

Клавиши управления

PocketBook Pro 602 рядом с Onyx Boox

PocketBook Pro рядом с Sony PRS-350

Работа устройства

При старте устройства появляется следующее главное окно.

Главное меню

Второй вариант главного меню

На десктопе располагается главное окно с основными видами действий, окно с тремя последними открытыми книгами и пара виджетов - часы и календарь.

Как видите, общий подход не изменился, разве что добавились виджеты. Сравните, для примера, этот десктоп с десктопом модели 360.

Десктоп PocketBook 360

Кстати, виджеты в модели 602 могут быть следующие вдобавок к часам и календарю: игра "Судоку", словарь, музыкальный проигрыватель, калькулятор.

Впрочем, виджеты - это все беллетристика, поэтому давайте перейдем к настоящей беллетристике - к библиотеке.

Надо сказать, что здесь библиотека заметно отличается от раздела "Книги" старых PocketBook. Теперь здесь три закладки: "Файлы", Bookland, "Библиотека".

Раздел "Библиотека"

Файлы

Закладка "Файлы" - это просто папки нескольких уровней вложенности, по которым, как и раньше, можно сортировать книги. По умолчанию тут загружены 500 бесплатных книг. В названии папок фигурирует количество книг в папке, но это делается не автоматически - при загрузке новых книг число не изменится, оно просто находится в составе имени папки.

По папкам вы можете перемещаться с помощью джойстика. Если в папке содержатся файлы, то их список будет выведен в правой колонке, причем в этой закладке поддерживаются все форматы файлов, понимаемых ридером: как книги, так и картинки, музыка, приложения.

Сортировку папок вы никак изменять не можете. Если на папке сделать длинное нажатие "ОК" джойстика, появится меню "Открыть" и "Файл". Во втором пункте подменю: переименовать, переместить в папку, скопировать на SD-карту, переместить на SD-карту, удалить. То есть обычные файловые операции.

В результате, если у вас в подпапке Rus, например, сотня папок-авторов, то елозить по ним в поисках нужной - достаточно утомительное занятие, тем более что папки выводятся только в узком левом столбце.

Однако замечу, что PocketBook традиционно понимает и вложенные папки - как минимум до шестого уровня вложенности (это то, что я собственноручно протестировал), так что с помощью вложенных папок вы можете сами организовать любой режим каталогизации закачанных книг.

Bookland

Закладка Bookland будет пытаться вывести вас в Интернет на сайт электронной библиотеки Bookland.net - если есть доступное соединение с Сетью через Wi-Fi или Bluetooth.

Сайт Bookland.net

Здесь, видимо, идея в том, чтобы дать пользователям возможность приобретать и скачивать книги в онлайне, как это делают пользователи Sony Reader, Amazon Kindle и Nook, однако тут есть несколько пикантных моментов. Во-первых, сайт англоязычный, и книги на нем все англоязычные. (Ну, во всяком случае, русских я совсем не нашел.) Во-вторых, в отличие от амазоновского раздела магазина, жестко заточенного под Kindle, здесь - самая обычная интернет-страница, пользоваться которой с PocketBook 602 без сенсорного экрана - просто какой-то садизм. Оно, конечно, можно заходить с обычного компьютера и скачивать книги там, а потом закачивать их в ридер, но тогда зачем в ридере такая возможность, под которую добавлены Wi-Fi и Bluetooth (изрядно жрущие аккумулятор, если их не отключить)?

Я этого не понимаю. Если есть средства связи и декларирована возможность онлайновых покупок - ну так сделайте так, чтобы этой возможностью реально можно было воспользоваться.

Правда, на сайте написано, что это бета-версия, так что, может быть, позже все приведут в чувство, но пока с чувствами тут все очень и очень растрепано.

Библиотека

Совершенно новый для PocketBook раздел, в котором книги собраны всей кучей - без учета папок. То есть, так сказать, грубым помолом.

Раздел "Библиотека"

Выглядит это все так же, как и в разделе "Файлы", однако в левой колонке - эдакие псевдопапки четырех категорий: все книги, избранные, разделенные по жанрам и разделенные по форматам.

По жанрам деление делается из тегов, так что по умолчанию толку в этом мало.

Деление по жанрам

Впрочем, если убрать все эти закачанные книжки, закачать туда FB2 с нормально прописанными жанрами и заново создать каталог жанров (я пока не выяснил, как это делается) - тогда, может, это будет полезным.

В данном же случае там смешались в кучу кони, люди и даже крокодилы, поэтому, обнаружив, например, жанр "New York (N.Y.)", вы черта с два поймете, что тут имеется в виду. И только следственные мероприятия откроют тайну: в этом жанре лежат два рассказа О. Генри.

Ну и есть еще одна проблема. Если вы сдуру залезли куда-то очень вниз какого-то жанра, чтобы выбраться обратно, придется долго и нудно (реально долго и очень нудно) шерстить эти папки курсором вверх, потому что даже переход по Home на главную страницу вам не поможет: при возврате в раздел "Библиотека" вы снова окажетесь на той же далекой папке, на которой остановились. Кстати, это же касается раздела "Файлы" - какой-то сброс сделать не получится, долгая дорога вниз по папкам должна будет повторяться, чтобы вернуться обратно. Способа листать папки страницами я не нашел.

А вот деление на форматы файлов - очень полезно для случаев, когда надо, например, отобрать все PDF, EPUB и так далее. Правда, FB2 и FB2.ZIP здесь разносятся по разным папкам.

Деление по форматам

Ну и, на мой взгляд, среди этих виртуальных папок уж могли бы сделать папку "Последние открытые книги" - это совсем несложно, а было бы очень полезно, потому что с главной страницы показываются только три последние открытые книги, и полный список больше получить негде.

Вообще, конечно, работа с книгами на устройстве здесь организована значительно хуже, чем я предполагал. Фирма PocketBook раньше славилась отлично написанным программным обеспечением (в отличие от почти всех других компаний, выпускающих ридеры), и почему здесь работа с библиотекой такая недоработанная - не понимаю. Но надеюсь, что в следующих прошивках (у меня устройство фактически "пилотное", и разработчики предупреждали, что прошивка еще сыровата) этот недостаток будет исправлен.

Чего, на мой взгляд, там не хватает? Прежде всего в общем разделе "Библиотека" в обеих значащих закладках ("Файлы" и "Библиотека") нужно добавить все основные виды сортировки: по названию, по автору, по дате создания файла, по дате добавления в устройство. Далее в разделе виртуальных папок библиотеки нужно бы добавить папку последних открытых книг, папку авторов, папку с алфавитным указателем по названиям и папку с алфавитным указателем по авторам. Также нужно серьезно доработать навигацию по папкам в обеих закладках - на данный момент там пока все очень не продумано. Ну и совершенно непонятно, почему в разделе "Библиотека" нет поиска по названию книги (он, правда, есть из главного меню, но что его мешало сделать там, где он больше всего нужен?).

Без этого вся двухгигабайтная встроенная память особого смысла не имеет - если в устройство закачано более сотни книг, пользоваться ими на данный момент крайне сложно.

Чтение книги

Ну, теперь можно перейти к главному - к тому, как тут читаются книги. Открываю файл формата FB2.

Открытая страница

Снизу в навигационной строке идет вспомогательная информация: открытая страница, всего страниц, процент прочитанного текста, наличие подключения к Сети, время, заряд батареи.

По нажатии правой кнопки "Меню" вызывается содержание книги. В нем же выводятся все закладки и заметки.

Содержание книги

Содержание с закладками и заметками

Решение, кстати, как минимум неожиданное. Мне бы хотелось иметь возможность отдельно вызывать оглавление, отдельно - закладки и заметки. В предыдущих моделях PocketBook так оно и было сделано: оглавление и закладки с заметками вызывались по отдельности.

Традиционное покетбуковское меню работы с текстом, как и раньше, вызывается по кнопке "ОК" джойстика.

Меню работы с текстом

Давайте посмотрим, что там есть в этом меню и как это все работает.

Поиск - поиск через экранную клавиатуру. Вводится подстрока, ищется, далее по вхождениям ее можно перемещаться джойстиком.

Ввод подстроки

Перемещение по вхождениям подстроки

Голос - чтение голосом текста открытой книги. Совершенно новая возможность, раньше ее не было. Причем PocketBook поддерживает чтение на 26 языках.

Работает это следующим образом. Вызываете соответствующий пункт меню. Ридер читает первый абзац страницы (или выделенный абзац, если таковой есть). Затем выделяет следующий за ним абзац и зачитывает его. После этого - следующий абзац. Если в процессе чтения нажать на "ОК", то появляется меню: изменение громкости, пауза-воспроизвести, отменить, выйти.

При этом надо хорошо понимать, что читает ридер, несмотря на приятный женский голос, совсем не так, как ваша (или моя) бабушка. Технологии text-to-speech еще далеки от совершенства. Какие-то слова тетка внутри ридера не знает и произносит их по слогам. Какие-то произносит с неправильным ударением (всякие "зАмок-замОк", где ударения нужно угадать по контексту, но и даже некоторые слова, где ударение совершенно однозначное, - например, говорит "бочЕчку" вместо "бОчечку"). С редкими именами и составными словами там, понятное дело, вообще беда. Кроме того, наблюдаются заметные задержки при переходе от абзаца к абзацу, причем абзацы там выбираются не книжные, по формату, а по какому-то своего текст-ту-спичному закону: от одного до трех предложений.

Так что читать-то читает, но с нормальной аудиокнигой такое чтение не сравнить. Но тут надо сказать, что чтение на английском на Amazon Kindle страдает всеми теми же проблемами. Пока эти системы не особенно интеллектуальны, ничего не поделаешь.

Заметка. Джойстиком выделяется нужный кусок текста (от одной буквы до целой страницы) и превращается в заметку. Причем, если в выделенном куске есть картинка, вам предложат выбрать: создать заметку текстовую или с картинкой. После создания заметки в тексте появляется специальная отметка.

Меню заметки и отмеченная заметка

Закладка. При выборе пункта "Закладка" на текущей странице появляется символ загнутого уголка.

Страница с заметкой и закладкой

Словарь. При вызове словаря по отмеченному или текущему слову возникает окошко универсального словаря ABBYY LINGVO, в котором даются соответствующие толкования. Поддерживаются оба направления с русского и обратно на семи языках.

Словарь

В словаре кроме перевода можно вызывать список похожих слов, редактировать искомое слово, менять язык.

На страницу - перейти на заданную страницу.

Поворот - поворот экрана.

Настройки. Традиционно для PockeBook богатые настройки текста. Вызывается вот такое окно.

Настройки текста

Меняются гарнитура (десять вариантов), начертание, кегль.

Настройка шрифта

Также вы можете менять кодировку, межстрочное расстояние, поля и, что особенно важно многим читателям, задавать установку переносов.

Я проверил - переносы ставятся отлично, и это большая редкость - большинство ридеров переносы в русских текстах вообще не поддерживают.

Тот же текст с переносами

Размер шрифта (кегль) можно менять без всяких меню в процессе чтения - клавишами вверх-вниз джойстика.

Мелкий кегль

Крупный кегль

Для файлов формата EPUB в меню все то же самое, за исключением настроек текста. У EPUB можно менять только кегль - с помощью стрелок вверх-вниз джойстика.

PDF

Документы PDF читаются нормально - для ридеров, разумеется. Если текст сверстан под формат А5, то вообще все удобно и комфортно.

Меню для документов PDF практически такое же, как для FB2 и EPUB, только там вместо настроек текста - пункт "Масштабирование", который вызывает вот такое окно.

Масштабирование

Масштабировать можно по ширине, разворачивать на полный лист, увеличивать масштаб в несколько раз (от 2 до 5), увеличивать размер текста при нормальном размере страницы.

Масштабирование в 200%

Также документ можно разворачивать и читать в альбомном режиме.

Другие форматы

Формат DJVU воспроизводит нормально - так же, как PDF. Возможности там точно такие же - масштабирование и так далее.

Книга формата DJVU

Формат MOBI (для Amazon Kindle) воспроизводит точно так же, как и FB2, - со всеми теми же опциями, которые представлены для этого формата, включая настройки текста.

Другие возможности

Теперь вернемся на главную страницу и посмотрим, какие еще возможности нам предоставляет ридер.

Заметки

Список заметок, разбитых по изданиям.

Заметки

Избранное

Просто открывается папка "Избранное" из раздела "Библиотека - Библиотека".

Фото

Открывается папка "Фото" из раздела "Библиотека - Файлы". Там можно выбрать файл и открыть изображение в "офигительном" качестве 16 градаций серого цвета.

Просмотр картинки

Музыка

Открывается папка "Музыка" из раздела "Библиотека - Файлы". Там можно выбрать файл и воспроизвести его.

Словарь

Отдельная работа со словарем. Точно такая же, как и из книги, только словарь при этом раскрывается на весь экран.

Словарь

Приложения

Открывается папка "Приложения" из раздела "Библиотека - Файлы". Там калькулятор и несколько простых игрушек.

Приложения

Поиск

Поиск по всем файлам устройства. Вот это - реально очень полезная опция. Жалко только, что ее можно вызвать только из главного окна.

Найденные книги по запросу "ария"

Настройки

Настройки у PockeBook всегда были продвинутые, и здесь преемственность, слава богу, сохранилась.

Настройки

Из интересностей - возможность задавать различные профили пользователей (у каждого читателя ридера - свои настройки), менять главное окно и переназначать клавиши ридера в крайне широких пределах (вот это особенно ценно). При этом с клавишей питания ридер различает три варианта нажатия (короткое, длинное и двойное), с остальными клавишами - два нажатия (короткое и длинное).

Переназначение клавиш

И еще одна интересная опция - задание режима полного обновления (перерисовки) экрана. Можно задать обновлять всегда, никогда, каждые 3, 5, 10 страниц. Если обновлять не каждую страницу, то листание будет происходить чуть быстрее. При этом никаких треков от предыдущих страниц я на экране не заметил - в отличие от ридеров на дисплее SiPix, где треки от старых страниц очень и очень видны.

Батарея

Аккумулятор тут достаточно мощный, и разработчик обещает, что устройство на одном заряде должно протянуть аж 14 000 перелистываний. Однако оно понятно, что это все цифра для условных перелистываний в сферическом вакууме. Но если на практике в обычном режиме ридер будет держать до 5000 перелистываний - это уже будет очень хорошо. И тут, на мой взгляд, главное - проследить, будет ли утекать заряд при неиспользовании устройства. Потому что это - главная беда многих ридеров. Вроде когда страницы не листаешь - он вообще не должен ничего потреблять. Однако на практике положишь ридер в шкаф полностью заряженным, достаешь через пару недель - а аккумулятор почти разряжен.

Как себя ведет эта модель, я выяснить не смог, так как ридер у меня только первую неделю. За несколько дней работы уплывания заряда не заметил.

Ну и надо иметь в виду, что на расходование заряда аккумулятора реально влияет режим обновления страниц. Если выставить обновление раз в десять перелистываний, а это тут делается, аккумулятор проживет дольше.

Цена

Этот ридер, насколько я понял, у всех дилеров продается по одной и той же цене - 8990 рублей. Если учесть, что новая шестидюймовая модель от Sony PRS-650 по Москве стоит где-то 11 500 рублей, разница получается порядка $80. При этом у PocketBook Pro 602 по сравнению с PRS-650 есть некоторые минусы (пластиковый корпус, несенсорный экран, чуть хуже дисплей), однако имеются и очень существенные плюсы, из которых прежде всего - поддержка практически любых форматов без всякого конвертирования, поддержка вложенных папок (ридер от Sony папки как коллекции вообще не понимает), заметно большая функциональность в настройках, особенно формата FB2.

Выводы

Несмотря на то что некоторые чисто программные решения в новом PocketBook меня неожиданно разочаровали, в общем и целом устройство выглядит вполне интересным и перспективным. Главных своих достоинств PocketBook не потерял: поддерживает большое количество форматов, включая самые важные для российских пользователей, поддерживает папки как коллекции, причем нескольких уровней вложенности, предоставляет широкий спектр настроек как самого ридера, так и читаемых изданий, отлично работает с кириллицей.

Кроме того, как я уже сказал, это самая первая прошивка, так что вполне возможно, что определенные недостатки будут исправлены в следующих прошивках - в конце концов, это чисто программная задача.

Ну и важно то, что теперь здесь совершенно новый корпус - заметно более удачный - и новый дисплей. На старые модели пользователи нередко жаловалось: там дисплеи могли выходить из строя, причем как бы сами по себе - без всяких механических повреждений. Надеюсь, что в этой и других новых моделях данная проблема решена.

А теперь, как обычно, кратко перечислим плюсы и минусы данной протестированной модели.

Плюсы:

• хороший корпус;

• удобные клавиши управления;

• большая встроенная память и поддержка карт памяти;

• полная русификация;

• отличная настраиваемость;

• хорошая работа с текстом;

• возможность переопределить все клавиши управления;

• поддержка большинства популярных форматов;

• поддержка папок (в том числе - вложенных) как коллекций;

• поддержка беспроводной связи;

• мощные многоязычные словари;

• разумная цена;

• поддержка чтения текста на 26 языках.

Минусы:

• отсутствие нормальной сортировки книг и коллекций;

• непродуманная навигация по папкам;

• плохая поддержка работы с Bookland.net;