Банизмы жгут, особенно про чиновника: Дык он просто отправил Главу на переговоры со своим шефом.
И про семечки: А что прямо написать "Возьми йух в рот" слабо?
tata-tata-ya: "Оплата задним количеством" - надо взять на вооружение! Почему-то вспомнился старый неприличный анекдот про начальника и секретаршу.
А мне это напомнило байку, как в диссертации по полупроводникам незадачливая машинистка при перепечатке заменила все "дырки" (а физический термин звучит именно так) на "отверстия".
Спасибо, все сразу встало на свои места!
И про семечки: А что прямо написать "Возьми йух в рот" слабо?
Вообще впечатление, что перевели с русского на английский, оттуда на японский (или суахили как минимум), и снова на русский.
А мне это напомнило байку, как в диссертации по полупроводникам незадачливая машинистка при перепечатке заменила все "дырки" (а физический термин звучит именно так) на "отверстия".
Зашел на сайт этого аутлета - цены очень хороши. Заеду-ка я сегодня туда - давно уже на него заглядываюсь
Не знаю, посмотрел на водку - обычный ценник.
"Ситуация облетела не только лишь всю Тюмень"? Это что, мэр Киева статьи им пишет? А вообще это похоже на какую-то шифровку.