Странный Эл / Weird: The Al Yankovic Story
28.03.2024 21710   Комментарии (70)
7,2
Рейтинг IMDB: 6,9
Рейтинг Кинопоиск: 6,9
Рейтинг Экслера: 7,2
Оно, конечно, не совсем биография, но зато отвязно и весело.
Отзыв кота Бублика

Когда маленький Альфред "Эл" Мэттью Янкович (Дэниэл Рэдклифф) был маленький, с курчавой головой, его отец Ник (Тоби Хасс), который тяжело, но достойно работал на заводе, где ему оттяпало кисть руки, категорически предупреждал сына о том, чтобы тот завязывал с этой своей дурацкой манерой придумывать новые слова к известным песням, а также предупреждал о том, чтобы Эл ни в коем случае не прикасался к самому ненавистному для Ника инструменту - аккордеону. 

Тем не менее маленький Эл с помощью мамы Мэри (Джулианна Николсон) как-то приобрел аккордеон у заезжего коммивояжера и выучился на нем играть втайне от отца, а когда Янкович повзрослел, то отправился учиться на архитектора и стал придумывать пародии на разные песни, которые он исполнял, подыгрывая себе на аккордеоне. 

Его друзья по съемной квартире всячески поддерживали Эла, которому дали прозвище "Странный" за то, что он всегда ходил в гавайских рубашках и шлепках, а также носил очки со здоровенной железной оправой, и в какой-то момент эти друзья помогли Элу записать его первую пародию "My Bologna" в туалете на вокзале - чтобы добиться нужного акустического эффекта. 

Эту запись поставил в своем эфире знаменитый радиоведущий Доктор Дементо (Рэйн Уилсон), после чего карьера Янковича, который официально взял себе псевдоним "Странный Эл", пошла в гору, так что там недалеко и до романа с Мадонной и других аспектов, составляющих жизнь суперзвезды, вроде признания поклонников и ухода в алкогольно-наркотический угар.

***

Оригинальное название картины звучит как "Странный: История того самого Эла Янковика" (фамилию Yankovic в Штатах произносят как "Янковик" или как "Янковиц"). 

Я хорошо знал, кто такой Эл Янкович: он постоянно появлялся в фильмах моих (и его) любимых режиссеров Закер-Эбрахамс-Закер, также я видел все его самые знаменитые пародии, вроде "Fat" (пародии на "Bad" Майкла Джексона), "Like a Surgeon" (пародия на "Like a Virgin" Мадонны) и "Smells Like Nirvana" (пародия на "Smells Like Teen Spirit" группы Nirvana), тем более что некоторые из них показывали на перестроечном советском телевидении, я видел как другие его пародии, так и самостоятельные произведения, вроде относительно недавнего шикарного клипа Tacky (если вдруг не видели, то насладитесь, там участвует немало хороших актеров).

Данный фильм сделан как явная пародия на всякие жанровые штампы картин из серии "Путь к славе". Злобный отец, запрещающий сыну играть на аккордеоне и посещать вечеринки, где играют польку, отправка записи на радио, где ее сразу выдали в эфир, и об Эле узнали во всей стране, интерес к молодому исполнителю его кумира доктора Дементо, который стал не только его ментором, но также дементором и продюсером, роковая возлюбленная (ясный пень, это была сама Мадонна), которая сбила героя с пути, алкоголизм и падение, новый взлет к вершинам, разрешение проблем с отцом, получение главной награды всей жизни и...

Интересно то, что для просмотра этого фильма вам вообще можно не знать, кто такой "Странный Эл" Янкович. Хотя он - конечно же, незаурядный шоумен, который в реальности продал десятки миллионов своих пластинок, у него было более 1000 живых шоу, он является обладателем нескольких премий “Грэмми” и других наград, его пародии за четыре десятка лет постоянно попадали в топ-40 списка Billboard Hot 100, а такими достижением могут похвастаться только Мадонна, Майкл Джексон и U2, он действительно удостоился своей звезды на Аллее Славы Голливуда, и, как главная вершина творческого успеха, его анимационный персонаж появился в "Симпсонах", а чего еще вообще может желать медийная персона?!!

Но, повторюсь, даже если не знать, кто такой этот "Странный Эл" Янкович, то фильм смотрится как забавная и довольно отвязная комедия-пародия, в которой также явно прослеживается сатира на медийный и музыкальный мир США, но сатира не злая, а забавная, как и сам Янкович, так что картину вполне имеет смысл посмотреть.  

Но еще интереснее то, что, несмотря на явную фантасмагоричность и буффонадность картины, оказывается, что многие, хотя далеко и не все, факты, изложенные там, вполне правдивы. И я, конечно, не о том, что Майкл Джексон сделал злую пародию "Beat It" на знаменитую песню Янковича "Eat It", чем чуть не заставил Эла уйти из профессии. Но первый аккордеон родители Эла действительно приобрели у заезжего коммивояжера - родители хотели, чтобы в мире был еще один аккордеонист, кроме Фрэнки Янковика (не родственник), популярного в 40-х годах аккордеониста. Эл действительно записал свою первую пародию "My Bologna" в вокзальном туалете, отправил ее своему кумиру Доктору Дементо, того позабавил странноватый эксцентричный парнишка, он поставил запись в эфире, и с этого началась карьера "Странного Эла", причем Доктор Дементо и в реальности стал его наставником, другом и продюсером, но не дементором, конечно, нет.

И пародию "Like a Surgeon" он действительно написал по просьбе Мадонны: Эл был известен тем, что он всегда предварительно спрашивал разрешения у объектов своих пародий, хотя по закону это не требовалось, потому что не хотел никого обижать, и эти разрешения ему почти всегда давали, потому что существовал "Эффект Эла Янковича", который заключался в том, что оригиналы спародированных им песен лучше продавались после выхода пародии. И практически единственный исполнитель, у кого Янкович категорически не нашел понимания, это Принц, и Принца по этому поводу в фильме слегка продернули, но достаточно беззлобно. 

Когда я после просмотра собирал материалы о фильме, то с некоторым удивлением выяснил, что, оказывается, есть еще никому не известный телевизионный фильм 2010 года с точно таким же названием, где странного Эла сыграл Аарон Пол (его уже знали по сериалу "Во все тяжкие", который стартовал в 2008 году), а Мадонну сыграла Оливия Уайлд (а вот ее еще не знали по сериалу "Доктор Хаус", потому что она только в 2010 году появилась там в 4-м сезоне).

Я посмотрел его трейлер - так это по сюжету практически тот же самый фильм, буквально до мелочей, только актеры другие. Что, в общем-то, неудивительно, потому что сценарий писал Эрик Эппел и ставил картину он же. Только сам Эл Янкович тогда в производстве картины не участвовал, а почему Эл через двенадцать лет после этого решил поучаствовать в создании ремейка, причем он также работал над сценарием вместе с Эриком Эппелом, - мы этого не знаем, но зато в ремейке уровень легкого безумия явно повысился на порядок, а кроме того, Эл туда привлек многих очень известных медийных персонажей. А поставил ремейк тот же Эрик Эппел.  

Дэниэла Рэдклиффа на роль самого себя утверждал лично Янкович, однако он в интервью говорил, что если бы Рэдклифф не смог принять участие в съемках, то эта роль была бы предложена Адаму Драйверу. Сам Янкович, конечно же, появился в этом фильме в небольшой эпизодической роли - он сыграл Тони Скотти, одного из двух братьев (второго, кстати, классно сыграл Уилл Форте), владельцев лейбла "Scotti Brothers Records", где записывался Эл. 

Рэдклифф Янковича сыграл здорово - с должным уровнем странноватости и эксцентричности, но при этом он Эла играл типа как вполне серьезно, не комиковал - так и требовалось по сюжету. Кстати, Дэниэл для фильма реально научился играть на аккордеоне: сначала он игре на этом инструменте учился сам, а потом ему уже давал уроки сам Эл во время съемок. 

Эван Рэйчел Вуд, звезда сериала "Мир Дикого Запада", забавно сыграла Мадонну с ее вечной жвачкой, и ее героиня в жизни экранного Эла Янковича сыграла значительно более заметную роль, чем в реальной жизни, чем, видимо, и объясняется тот факт, что Мадонна, при всех своих экранных злодеяниях, до сих пор находится на свободе. 

В фильме участвуют (или изображаются) многие известные медиаперсоны, и я не о Пабло Эскобаре, хотя он в картине тоже появляется. Особенно много этих персонажей на вечеринке Доктора Дементо, причем первоначально планировалось, что от группы Queen там будет Фредди Меркьюри, но потом его все-таки заменили на бас-гитариста Джона Дикона (его сыграл Дэвид Дастмалчян), тем более что песню "Another One Bites the Dust", которую Янкович пародировал, именно Дикон и написал. 

В общем, хорошее кино, мне понравилось. Это не совсем реальная история Эла Янковича - самому Элу было неинтересно рассказывать реальную историю, - однако, несмотря на всю буффонаду, происходящую в картине, в ней немало реальных фактов из жизни этого исполнителя. Хорошо поставлено, хорошо сыграно - мы с Бубликом посмотрели с большим удовольствием. 

P.S. Фото самого Эла Янковича. 

Янкович рассказывает о своих самых знаменитых пародиях. 

Дэниэл Рэдклифф и Эл Янкович в "Late Night show" у Сета Мейерса рассказывают об этом фильме. 


Официальный трейлер картины:

© 1998–2024 Alex Exler
28.03.2024
Оценки по пятибалльной шкале
Зрелищность 4+
Актерская игра 4+
Режиссерская работа 4+
Сценарий 4+
Кратко о фильме:
пародийно и забавно
Нужно ли смотреть:
вполне можно
Комментарии 70

Не мое абсолютно, никогда его толком не видел, не нравился он и фильм не пошел,
закончил на беспомощной сцене вечеринки.
Лучше Аэроплан или Naked Gun пересмотреть
30.03.24 04:24
0 0

Эл действительно записал свою первую пародию "My Bologna" в вокзальном туалете
Действительно ли песню пришлось записывать в туалете?
Вот это правда. Но не полная. Эл Янкович и его команда действительно отправились записывать демо-пленку с композицией "My Bologna" в общественный туалет, но не на вокзал, как это показано в фильме, а на местную радиостанцию, расположенную напротив студенческого кампуса, где жили и учились молодые музыканты
.
«Я записал ее в туалете, который находился напротив по коридору от радиостанции моего студенческого городка. KCPR 91.3, San Luis Obispo.»
28.03.24 22:10
0 0

Интересно как можно втайне от отца научиться играть НА АККОРДИОНЕ? 😄
28.03.24 20:06
0 0

Интересно как можно втайне от отца научиться играть НА АККОРДИОНЕ? 😄
И правда что. Главный ляп в этом фильме. Всё остальное — более-менее правдоподобно.
28.03.24 20:53
0 1

Так вот кто этот кучерявый дяденька с аккордеоном из клипа Джексона "Liberian girl"!
28.03.24 19:52
0 3

Я плохо понимаю Майкла нашего Джексона на слух. Когда по радио услышал Эловскую пародию "Eat it. Just eat it.", подумал, что это чей-то кавер на Джексона. Много смеялся, когда разобрался позже.
28.03.24 19:18
0 2

он постоянно появлялся в фильмах моих (и его) любимых режиссеров Закер-Эбрахамс-Закер
Что стало со старым-добрым Цукером-Абрахамсом-Цукером? 😄 Впрочем, Закер-Абрахамс-Закер на сайте тоже встречается, как минимум однажды. Cложное это дело, написание фамилий. Так-то по Эбрахамсу согласен, а прочих лично я бы компромиссно написал - пусть один будет Закер, а второй Цукер (или Цукар, как это звучит по-немецки) 😄
28.03.24 18:46
0 2

Я смотрел, не зная кто такой Эл. Слышал только один раз его пародию на Нирвану. Во время просмотра все думал, как им удалось такую шизуху придумать.
Классно получилось.
И Рэдклифф молодец, после Гарри Потера видел его только в Джунглях. Тоже хорошая роль.
28.03.24 17:40
0 2

А как же "Человек-швейцарский нож"?!
111
01.04.24 09:01
0 1

Пушки Акимбо же и Иллюзия обмана 2. Рога. Он правда молодец, что не остался вечным Г.П.
Кстати да, Пушки Акимбо забавные.
31.03.24 00:44
0 0

Пушки Акимбо же и Иллюзия обмана 2. Рога. Он правда молодец, что не остался вечным Г.П.
29.03.24 01:14
0 0

Немецкая JBO тоже делает пародии. Они говорят, их вдохновил Werid Al.

Я, как услышал, без смеха не могу Shadow on the Wall by Mike Oldfield слушать.

t=23s (тайм стемпы не сохраняются).

28.03.24 16:02
0 1

Я, как услышал, без смеха не могу Shadow on the Wall by Mike Oldfield слушать.
У Роджера Чэпмэна ещё и мимика слегка, скажем так, неземная, если клип посмотреть. Меня всегда удивлял этот факт. Понятно, что сам Олдфилд петь особо не умеет (и старается делать это только в самых крайних случаях, например, чтобы нагадить Ричарду Брэнсону), но смысл приглашать чувака, который поёт примерно так же, как ты сам? )
29.03.24 11:49
0 1

Немецкая JBO тоже делает пародии. Они говорят, их вдохновил Werid Al.
Ну, Эл всё-таки текст переписывает, а тут просто смешно перепели оригинал. 😉

Впрочем, мне всегда вокал Роджера Чэпмэна в этой песне казался… кхм… своеобразным. С другой стороны, в том и шарм. 😄
28.03.24 20:48
0 1

И вдогонку, Алекс, ты совершенно правильмо написал "Янковик" (хоть и сделав сноску, что могут произносить Янковиц). Эту фамилию могут произносить иначе, но сам Эл произносит ее именно как Янковик и я бы именно от этого отталкивался.
28.03.24 15:19
1 1

Попробуйте произнести Chevapravatdumrong 😉 или в сообщении набрать:
29.03.24 08:50
0 0

Как человек сам себя называет (или хочет называть 😄) - так его другие и называют. Меня, например, не напряжет сделать человеку приятно и назвать его так, как ему кажется нужным.
Если бы ещё он сам это знал!

Chief Rotzinger : What's your name pal, what should I call ya?
Grimm : Well, I've always liked the name Chip. Would you call me Chip?
Chief Rotzinger : Alright. What was that shooting just now, Chip?
Grimm : Oh wait! Call me Skip.
Chief Rotzinger : Okay, Skip, what was that shooting?
Grimm : The cameras, I was shooting the cameras. They were looking at me. Quit looking at me!
Grimm : [shoots the camera]

("Quick Change", 1990)
29.03.24 04:06
0 0

Даже если этот человек - Стивен Сигал, а сударением на "а" 😄
Или Силвестер Стэллоун. 😉
28.03.24 20:45
0 1

Это было бы логичнее всего. Как человек сам себя называет (или хочет называть 😄) - так его другие и называют. Меня, например, не напряжет сделать человеку приятно и назвать его так, как ему кажется нужным.

Даже если этот человек - Стивен Сигал, а сударением на "а" 😄
28.03.24 20:26
0 1

ты совершенно правильмо написал "Янковик" (хоть и сделав сноску, что могут произносить Янковиц). Эту фамилию могут произносить иначе, но сам Эл произносит ее именно как Янковик и я бы именно от этого отталкивался..
Эх, хорошо бы такой же подход был с Закербергом, Чомским и пр.
28.03.24 16:25
0 0

Тоже посмотрела недавно. Чумовой фильм.
28.03.24 15:10
0 3

Обязательно надо посмотреть.
28.03.24 14:35
0 3

То есть про обидевшегося Coolio из за которого Эл год ходил в бронежилете это был пиар-маркетинг?
28.03.24 14:21
0 0

Тоже такое впечатление, что уже читал эту рецензию. Даже прошел на кинопоиск и посмотрел, что в июне прошлого года поставил там оценку 2 из 10 этой поделке.
Без хвалебного отзыва не стал бы смотреть фильм с таким описанием.
28.03.24 12:06
9 0

Фильм шикарный. Всё вверх тормашками. Бунтарская молодёжь скрытно от папиков увлекается полькой — запрещённым андерграундным стилем музыки (это полька-то, Карл!). Их сборища накрывает полиция, разгоняя юных неформалов, папики негодуют, исполнителям польки приходится выгрызать себе место под солнцем, доказывая право на существование...

Стёб и ирония, как и в клипах самого Янковича.

Кстати, среди перечисленных в статье пародийных творений Янковича незаслуженно забыто одно из, на мой взгляд, самых-самых, "Amish Paradise", пародия, сами понимаете, на что.

28.03.24 11:51
0 16

А тексты я не понимаю.
Абонент: До меня не доходят сообщения!
Оператор: Сосредоточьтесь и внимательно прочтите их ещё раз...
31.03.24 21:55
0 0

Разумеется.
Вот. А тексты я не понимаю.
29.03.24 11:14
0 0

Для кого классная, для кого — нет.

Это, наверное, как из песен Высоцкого убрать голос и получится трынь-трынь-трынь.
Из песен Высоцкого действительно останется только трынь-трынь вусмерть расстроенной гитары. Собственно, сам Высоцкий свои песни называл чтением стихов под аккорды.

В отличие от American Pie, где музыка вполне себе важная и классная часть песни.

А слов я не понимаю, может в них весь цимес? Это, наверное, как из песен Высоцкого убрать голос и получится трынь-трынь-трынь.
Разумеется.
29.03.24 07:36
0 1

А уж American Pie Дона Маклина — это совсем классика.
Оно, конечно, да. Но вот его мелодия меня не цепляет, оставляет равнодушным, стирается из памяти. А слов я не понимаю, может в них весь цимес? Это, наверное, как из песен Высоцкого убрать голос и получится трынь-трынь-трынь.

Важность «American Pie» для музыкального и культурного наследия Америки была подтверждена проектом «Песни века», в котором композиция заняла пятое место. Некоторые радиостанции, ориентированные на песни из Top-40, изначально играли только вторую сторону сингла, но популярность песни в конце концов вынудила диджеев ставить её в эфир целиком. «American Pie» является визитной карточкой Дона Маклина.
(Вики)

Ну вот никак не вызывает она у меня отклика. Послушал когда-то и забыл. И, снова услышав, не узнаю.
29.03.24 07:14
0 0

Трудно в полной мере оценить пародии, когда не знаком с пародируемым оригиналом. Да и мелодическая составляющая этих песен мне не близка.
Да тут можно даже не знать оригиналы, сами тексты смешные. А уж American Pie Дона Маклина — это совсем классика.
29.03.24 06:43
0 1

Трудно в полной мере оценить пародии, когда не знаком с пародируемым оригиналом. Да и мелодическая составляющая этих песен мне не близка.
29.03.24 03:54
0 0

А вот эту песню Лукас даже поместил на одно из Blu-ray-изданий «Звёздных войн», а сам Дон Маклин признавался, что на концертах иногда по ошибке начинал петь текст Янковича. )

28.03.24 21:05
0 0

Или вот это, где он чудесно прошёлся по Леди Гаге. 😄

28.03.24 20:58
0 1

Да у него много классного. Вот это обожаю. 😄

28.03.24 20:54
0 1

Станно, что решли по-русски написать "Эл", а не "Ал": по-русски же пишут полное имя как "Альфред".
28.03.24 11:11
0 1

Скорее, Эллочка-Людоедка:) Особенно, на фоне того, как его обстебали в Южном Парке.
111
01.04.24 08:58
0 0

Хотя бы должно быть последовательно.
Ой, да всем это параллельно.
29.03.24 07:02
0 1

Хотя бы должно быть последовательно.
29.03.24 01:02
0 0

Ящик Пандоры не открывай. С произношением фамилий 😉
28.03.24 17:14
1 3

Ммм?
28.03.24 12:36
0 0

Вот Пандору зачем... Того... 😅
28.03.24 12:02
1 1

Википедию про Ала Гора я тоже читал по-английски. 😉
28.03.24 12:01
0 0

А в Интернете давно знают 😉
Альберт Арнольд Гор-младший (Albert Arnold Gore Jr., известный в США как Эл Гор, англ. Al Gore; род. 31 марта 1948, Вашингтон) ru.wikipedia.org
28.03.24 11:51
0 0

Я за борьбой Гор версус Буш наблюдал из США. Так что только сейчас узнал о том от тебя, что его тоже Эл перевели. Как из "Приключений Электроника".
28.03.24 11:39
0 0

То есть Эл Гор вас на этот вопрос лет тридцать назад не сподвиг:)?
111
28.03.24 11:24
0 1

>> никому не известный телевизионный фильм 2010 с точно таким же названием

Фильма не было, был только трейлер для сайта "Funny or Die".
28.03.24 09:53
0 3

> Когда я после просмотра собирал материалы о фильме, то с некоторым удивлением выяснил, что, оказывается, есть еще никому не известный телевизионный фильм 2010 с точно таким же названием

Уточнение: это всё же не фильм, а просто шуточный трейлер. Т.е. тот "трейлер" и есть весь фильм. Да, он числится на IMDB, но посмотрите длину этого "фильма" и увидите, что она всего три минуты.
28.03.24 09:52
0 10

На вкус и цвет...
Актёры зажигают, конечно, но на определённом этапе интерес пропадает - вместо выруливания куда-то, фильм просто продолжает поддерживать дикий накал идиотизма и шуток, без развития.
Ну, то есть, набор гэгов - это прикольно, но только если не слишком долго.
Лучше ещё раз пересмотреть клипы Эла.
28.03.24 09:50
6 0

«Аэроплан!» - пародия на экранизацию повести Хейли «Взлётно-посадочная полоса 08»
(«Zero Hour!» 1957 г. www.imdb.com ; один из авторов сценария - сам Артур Хейли),
но отлично смотрелся и без знакомства с первоисточником.
28.03.24 19:50
0 4

А что вы думаете о фильмах Мэла Брукса или братьев Цукеров?
Давно не смотрел, и смотря какие.
К примеру, в "Мужчины в Трико" и "Космические Яйца" - явная пародия на соответствующие фильмы, плюс имеют чёткий сюжет.
"Совершенно Секретно" - набор пародий и гэгов, смешных не только для тех, кто смотрел оригиналы.
А "Странный Эл" - ну, смешно, местами. Но на определённом этапе становится утомительным.
Абсолютно ИМХО, конечно же.
28.03.24 13:29
2 0

На вкус и цвет... Актёры зажигают, конечно, но на определённом этапе интерес пропадает - вместо выруливания куда-то, фильм просто продолжает поддерживать дикий накал идиотизма и шуток, без развития.Ну, то есть, набор гэгов - это прикольно, но только если не слишком долго.
А что вы думаете о фильмах Мэла Брукса или братьев Цукеров?
28.03.24 12:49
0 1

Еее так уже бьіла рецензия на єтот фильм, єто повтор
28.03.24 09:34
6 0

Еее так уже бьіла рецензия на єтот фильм, єто повтор
Я помню, что этот фильм в комментах упоминали, а не в самой статье.
28.03.24 15:09
0 0

Эта рецензия - на фильм "Эл". А та была на "Элвис". Не путайте! 😄
Теперь надо объединить темы Элвиса и пародий и снять фильм про Илвис.
28.03.24 13:41
0 0

Еее так уже бьіла рецензия на єтот фильм, єто повтор
У меня тоже дежавю почему-то.
28.03.24 10:54
1 1

Эта рецензия - на фильм "Эл". А та была на "Элвис". Не путайте! 😄
28.03.24 09:45
0 2

это типа американский юмор? ха-ха-ха
28.03.24 09:32
18 0

> так и самостоятельные произведения, вроде относительно недавнего шикарного клипа Tacky

Всё же это переделка Pharrell Williams - Happy


Спасибо за обзор!
28.03.24 09:23
0 4

Да уж, матчасть надо подтягивать.
28.03.24 09:44
0 2

Впервые увидел его в этой пародии на том самом советском перестроечном телевидении 😉
28.03.24 09:15
0 10

У нас тоже. Зато на нём зимой греться удобно... 😸 мы не в Австралии - бывает и холодно.
29.03.24 23:30
0 1

Телевизор старый.
29.03.24 11:20
0 0

Вот оригинал. Для дебюта, кстати, неплохо:
В середине 2013 года Лорд выпустила дебютный сингл «Royals». Песня стала международным кроссовер-хитом и сделала Лорд самой молодой исполнительницей, и единственной новозеландкой, занявшей первую позицию в чарте Billboard Hot 100 с 1987 года.
29.03.24 07:40
0 0

Чорд! чорд! чорд! Как же я мог забыть! Вот ещё хит:

29.03.24 06:53
0 1

Вот! Вот эта песня — огонь! Видел её.
29.03.24 06:49
0 0

Четыре:
28.03.24 19:00
0 2

про Werid Ала знала
Может, в кино с Лесли Нильсеном видела?
Раз, два, три:
28.03.24 19:00
0 2

Хoдил утром по квартире и пел "You know, I am fat, I am fat!"; жена недоумевала. Но про Werid Ала знала.
28.03.24 16:27
0 2