Недорогая читалка Kobo eReader - обзор

10.08.2010 32637   Комментарии (40)

Как известно, ридеров сейчас развелось - полным-полно. В основном их штампуют производители всяких плееров - они считают, что нужно выходить на перспективный рынок. Но как-то так получается, что подавляющее большинство этих ридеров - полное барахло. И это неудивительно, потому что производители вместо того, чтобы сделать нормальный софт, соревнуются друг с другом на тему того, кто в свой ридер напихает как можно больше всяких никому не нужных возможностей. Вот и получаются ридеры, умеющие проигрывать музыку, делать аудиозаписи и рукописные заметки, выходящие в Интернет и варящие кофе. Единственное, для чего эти ридеры использовать не получается, - так это для чтения книг. Просто за всеми пищалками и перделками разработчики как-то забывают, что основная задача ридера - в удобном виде воспроизводить книги. И если они эту основную задачу не выполняют, то никакие плееры, заметки и вайфаи этот ридер не спасут, тем более что все эти дополнительные навески заметно удорожают устройство.

Но бывают производители, которые к созданию ридеров подходят с правильной стороны. Например, канадская компания Kobo. Они вообще занимаются продажей книг в электронном виде, поэтому вполне логично, что они также стали выпускать ридер, для которого эти книги можно покупать. Напомню, что аналогичные устройства также выпустили крупные интернет-магазины Amazon и Barnes& Noble. Об их ридерах я уже писал - вот обзоры Amazon Kindle 2 и Nook, - а Kobo eReader мы сейчас поизучаем, так как благодаря любезности магазина Reader-Sony.ru он ко мне приехал на тестирование.

Итак, шестидюймовая электронная читалка Kobo eReader.


Kobo eReader

Технические характеристики

Экран - 6” (800×600 пикселов), E-Ink Vizplex, 8 градаций серого
Встроенная память - 1 Гб
Слот для карт памяти - SD/MMC (до 32 Гб)
Форматы - EPUB, PDF (с поддержкой Adobe DRM)
Разъемы - mini-USB
Связь - Bluetooth
Батарея - 1000 мА·ч
Размеры - 120 мм x 184 мм x 10 мм
Вес
- 221 г

Вы не представляете, как отрадно видеть ридер, в котором нет ни музыки, ни WiFi, ни сканера для кредиток. Чистый ридер, ничего более. С форматами, правда, все как-то очень скромненько, но на самом деле EPUB и PDF - их вполне достаточно. Хотелось бы, конечно, видеть еще и FB2, но ридер делается канадской компанией и вовсе не для российского рынка, так что ожидать FB2 там не приходится.

Комплектация

Комплектация очень простенькая: само устройство, кабель USB-mini-USB, брошюрка с инструкцией.


Комплектация

Внешний вид и управление

Лицевая часть - матовый белый пластик. Задняя часть - шероховатый серый пластик с нанесенным тиснением.


Задняя часть

Дизайн и качество отделки - замечательные. Вроде все простенько, но и смотрится отлично, и в руке лежит очень удобно. Кроме того, нужно отметить небольшой вес устройства - всего 221 грамм (для сравнения Sony PRS-600 весит 280 граммов).

На нижнем торце - порт mini-USB, на верхнем - кнопка питания и слот для карты памяти.

Управление ридером производится с помощью оригинального четырехпозиционного джойстика с кнопкой "ОК" и четырех кнопок, расположенных на левом торце: Home, Menu, Display, Back.


Джойстик


Кнопки управления

Джойстик спроектирован очень грамотно: пользоваться удобно, нажатия фиксируются очень четко. Минус там только один - левшам такое расположение кнопок перелистывания не подойдет.

Ридер в работе

Главное окно Kobo eReader выглядит следующим образом.


Главное окно

Там перечислены загруженные в устройство (или находящиеся на карточке) книги. Загружать их можно через кабель USB: ридер монтируется как внешний накопитель и книги туда переносятся простым копированием в корень или в подпапки. Книги из подпапок ридер видит, но сами подпапки в списке не выводит.

При нажатии кнопки Menu появляется следующее окно.


Меню

Как видите, вариантов не особенно много: вывести книги, которые вы читаете (имеется в виду те, которые были открыты и не дочитаны до конца), вывести список книг, вывести документы (под ними понимаются файлы формата PDF).

Сверху над списком книг выводится алфавитный указатель, с помощью которого можно отбирать книги по названиям и по авторам. Впрочем, для кириллицы это не актуально.


Список книг

Сам список может видоизменяться: обложки и названия, только обложки, только названия.

Открываю книгу формата EPUB.


EPUB

Форматирование отрабатывается правильно, поля и межстрочное расстояние вполне нормальные. (Вроде бы требование элементарное, но я неоднократно видел ридеры, где не могли сделать обычные поля слева-справа.)

При нажатии кнопки Menu появляется следующее окно.

Menu

Как видите, ничего особенного из этого меню не выдоить - разве что аннотацию и содержание.


Содержание

Во время чтения настройки вызываются по кнопке Display, которая не задействована при выводе списка книг.


Display

Тут, как видите, вариантов всего ничего: две гарнитуры шрифтов и пять вариантов размеров.

На этом весь сервис при чтении и заканчивается. Бедненько, конечно. Но чисто. Больше всего не хватает возможности перехода на заданную страницу: ридер не умеет ускоренно листать страницы при длинном нажатии кнопки перелистывания, так что если вам захочется начать читать только что залитую в ридер книгу, например, с пятисотой страницы, то я вам сильно не завидую. Разве что оглавление тут хоть как-то поможет, если оно присутствует и достаточно подробное.

Ну и, конечно, без закладочек также как-то совсем невесело. Но зато текст читать все-таки достаточно комфортно.

Пооткрывал различные PDF. Читаются прилично, хотя на шестидюймовом дисплее все это выглядит очень мелко.


Страница PDF

По кнопке Display появляется вот такое меню.


Display

Тут самое главное - умение устройства масштабировать файлы PDF по ширине страницы. Многие ридеры этого делать не умеют, а читать документ PDF, скроллируя его вверх-вниз, влево-вправо, - это просто идиотизм.

Остальные возможности ридера для российских пользователей, как правило, не особенно интересны, потому что они касаются возможности скачивания и покупки книг и периодики с сайта магазина Kobo. Для этого на компьютер устанавливается специальная программа.


Книги и периодика в магазине Kobo

Также ридер умеет по Bluetooth синхронизировать скачанные на Blackberry книги, но российским пользователям это также неактуально.

Цена

Это момент очень важный, потому что Kobo eReader продается за $150. То есть это один из самых дешевых ридеров в мире, и в свете этого его функционал смотрится, на мой взгляд, вполне достойно. Даже если не использовать удобный сервис скачивания-покупки книг, как обычный ридер Kobo eReader - в общем, удобен. Конечно, в нем не хватает некоторых возможностей, но он легкий, ухватистый, с хорошим джойстиком, нормально воспроизводит книги формата EPUB.

Выводы

А теперь давайте по традиции перечислим плюсы и минусы этого устройства.

Плюсы:

  • хороший дизайн;

  • качественная отделка;

  • небольшой вес;

  • удобный джойстик;

  • гигабайт собственной памяти;

  • возможность покупки книг на сайте магазина Kobo;

  • хорошо читает EPUB и PDF;

  • нет ничего лишнего;

  • устойчивый софт;

  • практически самая низкая цена на рынке.

Минусы:

  • не поддерживает FB2;

  • примитивные возможности отбора и сортировки;

  • минимальные возможности настройки текста;

© 1998–2024 Alex Exler
10.08.2010

Комментарии 40

Ну все, проблема с русским шрифтом решена. Вот тут ссылка на танец с бубном:

http://www.mobileread.mobi/forums/showthread.php?t=61587

Шрифты запихиваются внутрь epub-файла, файл становится на 300К больше, но оно работает. Некрасивое конечно решение, надо с каждой книгой возиться, но тем не менее это лучше чем ничего.

Всем удачи!
24.09.10 17:15
0 0

У меня такая же проблема с этим ридером! Только, уж простите меня, я ниче не поняла про "шрифты запихиваются внутрь epub-файла". Перешла по ссылке, и стало еще непонятней... Умоляю, объясните пожалуйста, я более нигде не нашла описания данной проблемы, и уж тем более ее решения. Я только сейчас обратила внимание на дату вашего сообщения... но вдруг ответите)
16.12.18 10:14
0 0

Вчера я озадачил Кобовцев (поддержка на сайте производителя) проблемой кириллизации. Сегодня получил ответ. Вот он:

The device currently only supports regular ePub and PDF formats, Cyrillic is currently not supported, however we are looking at making other formats available through a software update.

Sincerely,

The Kobo Team

Что в вольном переводе на русский означает, что официально они кириллицу не поддерживают, но в будущем возможно. При чем тут упоминание про "обычный PDF" мне не совсем понятно, я задавал вопрос исключительно про epub и кириллицу.

Очевидно, что русские ребята что-то поменяли в прошивке. Так что покупающие Кобо-ридер у капиталистов - будьте внимательны, это будет скорее всего "буржуйская" версия, на русских не рассчитанная.




23.09.10 04:07
0 0

Оппаньки, уже и ответ есть! Ни фига ж себе скорость...

Да, на самом деле читалка в руке лежит удобно, проста в управлении и показывет нормально. Базу данных (100+ мег) наверняка можно в конце концов просто снести и все, чтобы не мешала, а вот без кириллицы весь смысл существования ридера пропадает. Жалко будет расставаться если ничего не получится. Причем похоже даже не вернуть ее - она же работает, английский и PDF показывает без проблем. Придется дарить каким-нибудь англоязычным женам друзей.

Да, там в комплекте прилагается софт для компа. С установленного софта можно уже поудалять эти классические книжки, но... сначала надо зарегистрироваться (я не стал) в онлайновом магазине. И кстати купленные книжки тоже пойдут в базу, а не в epub-формат. Своеобразная такая защита от пиратства.


21.09.10 21:25
0 0

Спасибо, дело видимо в прошивке как и предполагал. А "с их русскоязычного сайта " - это откуда? на koboreader.com я что-то не нашел переходов на русский язык. Или это с сайта магазина? Там есть русификация Kindle, а про Kobo похоже ни слова. Или то я просто плохо искал?

Заранее спасибо.
21.09.10 20:49
0 0

ЛехаЧ: Спасибо, дело видимо в прошивке как и предполагал. А "с их русскоязычного сайта " - это откуда?



Похоже, я что-то перепутал. Не перепрошивал я его - так бы сразу написал, что перепрошил и откуда. Сейчас узнаю у магазина, который мне его привозил.
21.09.10 20:56
0 0

Алекс, я тут начитался ваших обзоров и купил себе Кобо-ридер. Какая-то была скидка у них на сайте и с доставкой по Монреалю получалось всего 144 канадских рубля. Судя по обзору машинка должна была быть простая и удобная, типа "завел-поехал", что мне и надо было для чтения книг в автобусе. Однако все оказалось на так просто. По совершенно непонятной мне причине Кобо не читает кириллицу в epub. Я генерил epub на каком-то онлайновом конверторе - не работает, загрузил Калибр, переформатировал кучу разных файлов с разными опциями - не работает. Автор-название в порядке, а внутри книги вместо кириллицы - вопросики. Много вопросиков. Для статистики скачал несколько epub-ов из разных русскоязычных мест - результат тот же. Нашел на интернете описание танца с бубном - в уже готовый epub добавить какие-то шрифты и поменять css - станцевал - не работает.

Поэтому хочу спросить - у вас похожие проблемы были? или они вам присылали какой-то особый Кобо? В моем кстати есть оффигительный подарок - 100 классических книг на английском. Причем спрятано в базу данных, а отнюдь не в epub-формате, то есть хрен выдерешь, и это еще одно неудобство, потому что - а зачем мне "Анна Каренина" на английском? Или зачем мне лист из 100 не особо нужных наименований? Я потом свои замучаюсь искать.


21.09.10 18:27
0 0

ЛехаЧ: По совершенно непонятной мне причине Кобо не читает кириллицу в epub.



Я со своей ничего не делал - приехала обычная запечатанная коробка из российского онлайнового магазина. Ну разве что последнюю прошивку с их русскоязычного сайта скачал. Заголовки читает, все EPUB по русски читает безо всяких поблем. Книг на английском там не было - явно другая прошивка.
21.09.10 20:01
0 0

Ув. Экслер, вы случайно не приложили руку к разработке вот этой www.mobile-review.com/fullnews/main/2010/August/26.shtml#30504 книжки?;)
27.08.10 10:06
0 0

zamalatb: Ув. Экслер, вы случайно не приложили руку к разработке вот этой www.mobile-review.com/fullnews/main/2010/August/26.shtml#30504 книжки?





Тс-с-с-с, только никому! 😉
27.08.10 10:12
0 0

На рекламируемом Алексом сайте reader-sony.ru его можно купить за 8900 (!) рублей. Нормального каталога товаров у них нет, пришлось связываться по аське, чтобы узнать о наличии. Недорогая читалка? Да, только если самому заказывать из Канады.
13.08.10 20:28
0 0

Здорово! Осталось понять, как его купить: на сайте Reader-Sony.ru его нет, а указанные на официальном сайте магазины в Россию не отправляют 😒

P.S. Наверное, я консервативен, но мне понравился чёрный дизайн .


12.08.10 14:37
0 0

yurikritski:
Осталось понять, как его купить: на сайте Reader-Sony.ru его нет, а указанные на официальном сайте магазины в Россию не отправляют






А каким боком он к этому сайту?

На ebay есть предложения с доставкой в Россию - стоимость доставки 40$

Почта вроде стала ходить, так что через месяц-полтора дойдет.
12.08.10 15:55
0 0

Я правильно понял, что русский язык там "из коробки", ничего "допиливать" не понадобилось и проблем с ним замечено не было?
12.08.10 13:55
0 0



yurikritski: Я правильно понял, что русский язык там "из коробки", ничего "допиливать" не понадобилось и проблем с ним замечено не было?





Да.


12.08.10 14:04
0 0

200$ с доставкой до России - это же революция, товарищи!

Не Sony 505, конечно, но как подарок - вещь вообще незаменимая.
12.08.10 11:33
0 0

Я не понимаю, может я дурак и не знаю про устройство с названием Blueberry, которое встречается в обзоре? Или всё-таки Blackberry?
12.08.10 00:20
0 0

avtogen:
Я не понимаю, может я дурак и не знаю про устройство с названием Blueberry, которое встречается в обзоре? Или всё-таки Blackberry?




Что вы привязались - нет в России ни того ни другого.

Лучше скажите, есть нормальные "однокнопочные" конвертеры fb2 - epub?





--

P.S. Кстати на офсайте говорится по 8 оттенков серого на экране, а не 16, как в статье. www.koboereader.com/comparisons.html
12.08.10 11:00
0 0

Алекс, глянь какое необычное применение e-ink, да еще в инверсии: http://tasha108.ru/mag/goods.php?id=69

P.S. а ведь аппарат технически ненамного сложнее читалок, а цена уже адекватная.


11.08.10 19:55
0 0

Wild Tiger: Алекс, глянь какое необычное применение e-ink, да еще в инверсии: tasha108.ru P.S. а ведь аппарат технически ненамного сложнее читалок, а цена уже адекватная.



Аппарат намного проще читалок - у меня дома он есть, подарили. Прикольная штука, все забываю о нем в блоге написать.
11.08.10 22:01
0 0

А какие у него взаимоотношения с банальными txt и doc?
11.08.10 17:58
0 0

Jekyll Grim Payne: А какие у него взаимоотношения с банальными txt и doc?



А банально обзор прочитать?
11.08.10 22:00
0 0

Доберётся до России в достаточном количестве - "сломают" и будет прошивка со всем, что положено.

Кстати, мне кажется, или Kobo eReader - родной брат Pocketbook 301+ в плане "железа"?





10.08.10 23:52
0 0

Недостатки недостатками, господа, но вы посмотрите - насколько хорошо проработана типографика страницы - все эти колонтитулы и прочая и прочая. Отбивочки, полосочки.

Даже меню - то произведение искусства. Глаз отдыхает.
10.08.10 21:36
0 0

Может всё-таки Blackberry, а не Blueberry? 😉
10.08.10 17:45
0 0

Дизайн замечательный? Ну да, эта голубого цвета нашлепка, именуемая джойстиком, очень органично сочетается с серо-белой гаммой корпуса. PDF читает. ога. на таком-то экране без reflow это очень актуально. Нет закладок, нет перехода по странице. Не считая pdf, поддерживает только epub. Это называется "правильный подход"?

одна надежда осталась на новый киндл с экраном Pearl.




10.08.10 10:20
0 0

"Как видите, нчего особенного"
10.08.10 09:16
0 0

IMHO, недостаток
нет поиска, перехода на страницу и закладок

является критическим -- пользоваться такой книгой просто нереально.
Уж бог с ним, с поиском, но должна же e-книга давать возможности обычных бумажных книг. Их -- можно открыть на любой странице, а тут -- упс.
10.08.10 08:47
0 0

Dmitry Bolkhovityanov: IMHO, недостаток

нет поиска, перехода на страницу и закладок



является критическим -- пользоваться такой книгой просто нереально.

Уж бог с ним, с поиском, но должна же e-книга давать возможности обычных бумажных книг. Их -- можно открыть на любой странице, а тут -- упс.



Переносов, я смотрю, тоже нет. Фтопку!
10.08.10 10:19
0 0

Dmitry Bolkhovityanov: IMHO, недостаток

нет поиска, перехода на страницу и закладок



является критическим -- пользоваться такой книгой просто нереально.

Уж бог с ним, с поиском, но должна же e-книга давать возможности обычных бумажных книг. Их -- можно открыть на любой странице, а тут -- упс.



Читаю Pocketbook 301 уже больше года (в основном фантастику в FB2). За это время воспользовался поиском по тексту 1 (один) раз, закладками и переходом на страницу не пользовался ни разу (оглавления хватало). Так что критическим этот недостаток является, по крайней мере, не для всех. Хотя не иметь таких возможностей вообще было бы, наверное, тоскливо.

А что, выглядит очень стильненько. Строго и элегантно.


09.08.10 23:39
0 0

a amazon kindle без 3G стоит ведь 139$, и кажется там функционал по лучше, нет? или эта цена Кобо в России?

да еще хотел давно спросить, в kindle можно закидывать книги, скачанные с российских интернет библиотек, просто через usb ? или только покупать в амазоне?




09.08.10 23:08
0 0