Свекольные рабы подозреваемых школьниц

Где-то в Хабаровске, в самой главной гостинице города, в каждом номере, в ванной висит табличка на разных языках призывающая лишь закрывать кран, беречь воду. Буквально несколько слов. И лишь на китайском большой блок на полстраницы.
Персонал гостиницы отказался переводить, сказав, что вам это не пригодится. Через переводчика было выяснено, что там запрещается мыться вне помещения, выносить душ в номер и т.д. и т.п.

а ты откуда знаешь? 😉

Я читать умею, а не только на картинки смотреть. ?‍♂️
https://www.cosmo.ru/stars/news/04-10-2021/ona-dala-korolevskoy-seme-novuyu-zhizn-keyt-middlton-obradovala-britancev/

нет, набивать текст по джпегу я ленюсь. Я думал, я тебя спалил, типа, ты и послал картинку

Тшорд!

?

Ещё один фотошоп

Isuzu Христос Superstar!

Ничто не сравнится с Je suis Христос

И зарплата между 0 и 0 рублей в мес 😄

Мы только оформляем покупку в офисе, мебель получите на складе в рабочее время.

Дело в отсутствии запятой, а не в игре слов "трех-троих".
Именно, что "троих, подозреваемых в изнасиловании школьниц".

Да ладно вам. "Подозреваемый" здесь означает "лицо в уголовном деле", "тот, кого подозревают в совершении преступления ", это не причастие. "Один подозреваемый", "двое подозреваемых", "трое подозреваемых".

Только сейчас понял, что это можно так увидеть. Я вижу время работы, как относящееся ко всем дням недели.

Скорее всего там просто не нарисовали фигурную скобку, что он работает каждый день

>>>Я вижу время работы, как относящееся ко всем дням недели.

если бы я сначала увидел картинку, а потом описание, то тоже бы так подумал. Описание ход мысли направилo в другое русло.

Там все остальное мелким шрифтом - такое же.

Священное слово "хл-б", в библейском оригинале חלב? Молоко получается, однако...

Ну как осетинский пирог. Стендаперы уже по 3-ему разу каются, извиняются.

А что там с осетинским пирогом?

Первый вариант.
Я просто решил, что раз за это слово могут оштрафовать, то лучше его целиком не печатать.

Смотрел, прям классно играют, крутые профессионалы!

Так неправильно будет хлопко...б

"Не вари хлеб в молоке матери"

TUAPSYO -- VSYO!

Надо спросить у Таси из Туапсе.

Тася и барбара на баннизмы не ловятся.

Ну, там вообще всё прекрасно. Дни недели очевидны сразу, а вот в мелкий шрифт если вчитаться... Тот же "Yuridicheskiy adres"! И второй раз ТуапсЁ

Пруф: www.google.com

Там судя по всему еще и обратная табличка есть, которой я никогда не видел. Там всем "до свидания", а русским "добро пожаловать". Перепутали, бывает.

Судя по всему, не фотошоп. Там и на выезде - обратная ошибка 😄

Смотрите, взято из записи. 2016 год.

Судя по гуглу, уже не совсем так. Ракурс немного закрыт.

“Подъехать” ближе к выезду №2, который по адресу д.41, гугл не разрешает.

Бонус:

Street View в Германии не обновляется уже больше десяти лет.

Да все путем, где для немчуры "выезд", для русских "въезд", мы же правил не соблюдаем, по встречке прем))). Вот они под "русскую душу" и подстроились ))))

Судя по новостям, сейчас там уже нет Грюндиг. Теперь это лишь название промышленного района в Бойтхенер-Штрассе / Макс-Грюндиг-Плац.

В октябре 2020 года новости писали о подаче документов на строительство склада Amazon на площадке бывшего производственного комплекса Грюндиг. Обещали закончить осенью 2021. Солнечные элементы на крыше и озеленение части крыши в наличии.

По двум башням «Грюндиг» с 2016-го пишут то про гостиницу, то про центр для беженцев.

Вы подорвали мою веру в фотошопщиков.

Вспомнился старый прикол "Нехай щастить" - "нехер шастать"))
("Нехай щастить" с украинского переводится как "удачи" (дословно "пусть везет"))

Пруфы реального существования предъявили. Беру слова про фотошоп назад, но, честное слово, на приведенном фото (может, из-за его качества) явно видно, что на русском языке фраза ВЫГЛЯДИТ написанной чуть под углом к остальному.

Вы, наверное не физик, не поймете... 😄

"Надо же, как интересно сгруппировались атомы..."

Дык, для Дома композиторов очень хорошее название.

Да там всё, судя по цене пойла.

Главное, чтобы там рамка не с траурной ленточкой была 😄.

Можно еще рулон туалетной бумаги. Он как раз хорошо на горлышко насадится.

рубильник

Там ещё интересно перевели "ул. Красноармейская".

Будем надеяться, что турист из какой-нибудь славянской страны, тогда шансов больше.

Это были неудачные попытки перейти на русскую раскладку.

угу, а мне вспомнился squirrel institute 😄

Это еще не самый шик. Вот "им. С. П. Королева" - "of them S. P. Queen" меня тогда убило на месте. "Of wounds", разумеется.

У меня есть пакет из ЦУМа.
С надписью TSUM.
Ну и сайт у них tsum.ru, но это-то ладно...

ну, транслитератиця полезна. так что ТСУМ норм

a "of them S. P. Queen" конечно, беспредел.

Всего лишь Их Императорское Величество Екатерина II

Это что за зверь? Wiener Kaffee?

Ну да, кофе по-венски 😄

И танцуют вальсы.

Ыменно.

тогда все-таки "винер каффе".

Эх, молодежь, молодежь... Что, уже никто не помнит "Как упоительны в России вечера"?

Мне за лентой там следить удобно ) она жирная и с картинками, в телеге глаза рыдают.

Так Алекс против ожирения