Аферисты: Дик и Джейн развлекаются

Кинорецензии / КОММЕНТАРИИ

Аферисты: Дик и Джейн развлекаются / Fun with Dick and Jane

13.07.2006 25677 Комментарии (3)

Комедия, США, 2005, 93 мин.

Режиссер:: Дин Паризо

В ролях:: Джим Кэрри, Алек Болдуин, Ричард Дженкинс, Тиа Леони

Бюджет: $100 млн, Сборы по миру: $200 млн

13.07.2006

Назад Вперед

Комментарии 3

Джим Керри и правда сыграл непонятно кого - ни рыба ни мясо. Фильм не смешной абсолютно, скорее, грустный. Американцы, которые оказались в ситуации, в которой россияне живут с 1991 года.

Аннри

07.09.11 10:51

0 0

А по фильму - легкая сатира на серьезные темы. Отседова диссонанс.

OGefr

12.02.11 22:56

0 0

В оригинале речь идет о том, что цены на недвижимость обвалились из-за разорения Глободайна. И если они продадут дом, они еще будут должны банку. Т.е. когда речь заходит про продажу дома, название концерна присутствует в предложении, только коцерн никаких закладных не имеет. Он же, блин, разорился. Привет орлам-переводчикам.

OGefr

12.02.11 22:47

0 1

Назад Вперед

Поиск

e-mail Экслера - toffler@gmail.com