Меня зовут Троица / They Call Me Trinity
20.03.2003 29395   Комментарии (2)
- За что ты их перестрелял?
- Они назвали нашу мать старой шлюхой.
- Но она и есть шлюха.
- Да, но не старая же...

В те суровые времена, когда на диком Западе белые переселенцы, индейцы и мексиканцы еще обладали равными избирательными правами, у простого ковбоя могло быть всего две доблести: деньги или умение очень-очень быстро выхватывать пистолет. Потому что если у вас были деньги, вы могли с их помощью нанять других людей, которые умеют быстро-быстро выхватывать пистолет. Если же денег у вас не было, тогда оставалось только самому владеть умением мгновенно выхватывать револьвер из кобуры. Троица (Теренс Хилл) вполне усвоил эту нехитрую философию. Денег у него нет - просто по причине того, что Троице лениво работать, - поэтому он научился очень быстро доставать оружие, а главное - очень метко из него стрелять. Он это делает настолько быстро и настолько метко, что Троицу на диком Западе называют Правой рукой дьявола. Однако примерно в тех же краях того же дикого Запада обретается еще один ковбой по имени Бамбино, которого называют Левой рукой дьявола. Он - родной брат Троицы. Впрочем, отцы у них были разные, но кто именно - братья не знают, потому что их мать в прошлом - проститутка, а ныне - содержательница публичного дома.

Но даже этот слегка смущающий факт биографии не мешает братьям занять достойное место в местном светском обществе. Потому что, как уже было сказано, умение быстро стрелять - вот главное, что определяет вес человека в дикозападном социуме. Кроме того, Бамбино, можно сказать, свое место определил сам: подстрелив шерифа одного заштатного городка и заняв его место. А Троица, случайно попав в этот город, стал помощником шерифа-Бамбино, хотя тот активно возражал, потому что младший брат все время ему портит самые интересные начинания...

Новоявленным представителям закона есть чем заняться. В городе всем заправляет мэр Харрисман (Фарли Грэнджер), у которого есть деньги, а значит - банда наемных головорезов. Мэр, во-первых, недоволен новым шерифом, который мешает ему обделывать всякие темные делишки, а во-вторых, недоволен живущей неподалеку от города общиной мормонов, которые тихо и мирно строят дома и пасут скот. Мэру эта долина нужна для своих любимых лошадей, и он не понимает, почему бы мормонам не слинять из долины по-быстрому, раз уж он, мэр, об этом их вежливо просит. Однако мормоны хотя и исповедуют библейские принципы при ударе по левой щеке подставлять правую, не хотят уходить из долины, потому что они, чтобы здесь поселиться, проделали очень большой путь.

И тогда мэр решает, что в борьбе за святое дело своих лошадок - любые средства хороши. В итоге он объединяется со своим старым врагом - мексиканским бандитейро Мезкалем и его бандой моральных уродов, чтобы они помогли согнать мормонов с насиженных мест. Но на стороне мормонов - сыновья старой шлюхи Троица и Бамбино. Эти обе руки дьявола явно не позволят свершиться беззаконию. Точнее, они и сами-то не прочь совершить какое-нибудь преступление, однако Троица всерьез заинтересовался двумя мормонскими цыпочками, поэтому богобоязненные мормоны могут быть спокойны - дьявол за них!

***

"Меня зовут Троица" - это была культовая комедия времен начала видеобума. Очаровательный голубоглазый Троица, стреляющий из револьвера со скоростью шестиствольного пулемета, и огромный медведеподобный Бамбино, предпочитающий дробовик, - о, это была роскошная парочка. Собственно, "Троица" - это не чистый вестерн. Это скорее пародия на вестерн, причем пародия, ни на что особенно не претендующая, однако очень милая и забавная. Юмор там более итальянский, нежели американский. Правда, понятно, что герои вестерна не могут шутить, как английские джентльмены, поэтому диалоги довольно непритязательны, но даже несколько раз повторенная шуточка, когда проезжающие мимо крыльца жители города здороваются с Бамбино, а тот отвечает: "Заткнись", - слушается вполне приятно. Сцена, когда Бамбино сообщают, что его братец один затеял драку в баре с целой бандой мэра, и Бамбино с детской надеждой в голосе спрашивает: "Его убили?" - одна из лучших в фильме. Впрочем, я сужу по своим старым впечатлениям. Мы тогда пересматривали "Троицу" раз десять, но каждый раз наслаждались.

Кстати, что интересно, даже те зрители, которые вообще не видели этот фильм, частично с ним знакомы по фильму Аллы Суриковой "Человек с бульвара Капуцинов". Уж и не знаю, сама ли Алла была инициатором явного плагиата или постановщик боев, однако сцена знаменитой драки в начале этого фильма во многом позаимствована из финальной драки мормонов с мексиканцами и головорезами мэра из "Меня зовут Троица". Если будете смотреть "Троицу", вы обязательно обратите на это внимание. Там эпизодов десять скопированы просто один в один. Кстати, финальная драка в "Троице" сделана просто изумительно (впрочем, как и стартовая драка в "Человеке с бульвара Капуцинов").

На кассетах этот фильм до сих пор не появился, но я его достаточно случайно обнаружил на DVD. Перевод там, разумеется, другой, и он немного хуже, чем старый. Хотя, казалось бы, диалоги там совершенно элементарные. Поэтому если вы немного знаете английский, тогда лучше смотрите фильм в оригинале (на DVD, разумеется, отключить русскую озвучку - без проблем).

Вообще Теренс Хилл и Бад Спенсер вместе снялись в довольно солидном количестве фильмов. Большинство их показывали по российскому ТВ, и эту парочку - здоровенного Спенсера и худенького блондинистого Хилла - многие наверняка помнят. Правда, "Меня зовут Троица", вроде, ни разу не показывали, хотя я считаю данный фильм лучшим у этой парочки. Кстати, мало кто знает, но Хилл и Спенсер - вовсе не американцы, а итальянцы. Их настоящие имена - Марио Джиротти (Теренс Хилл) и Карло Педерсоли (Бад Спенсер). Хилл всегда был актером, а после того, как их союз со Спенсером распался (они семнадцать лет проработали вместе), он стал продюсером и остался жить в Америке вместе со своей женой-американкой (кстати, именно ее фамилию он и взял в качестве псевдонима).

Бад Спенсер (фамилию он взял в честь актера Спенсера Трейси) в Италии более известен, чем Хилл. В молодости он был довольно знаменитым спортсменом-пловцом. Оставив спорт, он получил два высших образования (по химии и по юридическому праву), но выбрал артистическую карьеру. Спенсер также увлекается авиацией (ему принадлежит персональный самолет, на котором они с Хиллом и летали из Италии в разные страны на съемки), а кроме того - он нередко выступает как фольклорный певец. Оба они снялись в огромном количестве фильмов (под восемьдесят), причем в большинстве играли вместе. Причем снимались они далеко не только в Италии, но еще и в Голливуде, Германии и Франции.

С этими персонажами - Троицей и Бамбино - был сделан десяток фильмов. "Меня зовут Троица", вроде, первый из них и, как водится, лучший. Я видел следующий фильм о Троице - он уже значительно слабее. Юмор стал натужный, а постоянное повторение хохм из первого фильма утомляет. Также мне попался их последний совместный фильм "Рождественские неприятности", в котором фигурируют все те же персонажи - Троица, Бамбино (его там почему-то зовут Моисей - Мозес) и их проституционная мамаша, - однако актеры постарели лет на пятнадцать и без слез на них не взглянешь. Да и фильм, если честно, полнейшая ерунда.

Зато "Меня зовут Троица" у меня как был, так и остался одним из самых любимых комедийных вестернов. Вроде, ничего особенного, но для меня этот фильм полон какого-то очарования. Я очень боялся, что сейчас он смотрится на порядок хуже, чем в восьмидесятые годы начала видеобума (сама картина сделана аж в 1971 году), однако многие зрители из тех, что посмотрели "Троицу" только сейчас, остались вполне довольны и согласились со мной в том, что это - очень милая и симпатичная комедия-вестерн. Так что рекомендую со спокойной душой. Классический "спагетти-вестерн". С классическими итальянцами, косящими под американцев. Но мне жанр "спагетти-вестерна" как-то намного ближе, чем "янки-вестерн". Итальянцы под американцев косят, на мой взгляд, намного забавнее, чем американцы косят сами под себя. Парадокс, конечно, но ученым только еще предстоит разгадать эту загадку природы.

Отдельные рекомендации передает кот Бублик. Он все полтора часа не отрывался от экрана, а в сцене перестрелок даже тихонько повизгивал. Видать, красивое пушистое животное тоже зацепило высокое искусство...

© 1998–2024 Alex Exler
20.03.2003
Оценки по пятибалльной шкале
Зрелищность 4
Актерская игра 4
Режиссерская работа 4
Сценарий 4+
Кратко о фильме:
очень милый "спагетти-вестерн"
Нужно ли смотреть:
вполне можно
Комментарии 2

Lo chimavano Trinità, то есть "Его звали ТринитА" (ну или Троица, если уж стремиться дотошно переводить всё). Странный каприз, Алекс, предлагать смотреть итальянский фильм на английском, вместо того, чтобы посоветовать посмотреть его и в самом деле на языке оригинала. :о)

А вообще, имхо, у этой парочки есть милые фильмы и кроме этого. Меня, помню, в своё время позабавил "Altrimenti ci arrabbiamo". Непритязательно, но с настроением и для вникания в язык самое то. :о)))
29.08.10 09:56
0 0

Он ведь 1970 года...

В 1971 просто релиз в США был.
22.01.10 08:52
0 0