Если бы красота убивала

Кинорецензии

Если бы красота убивала / If Looks Could Kill

17.01.2005 23821 Комментарии (0)

Комедия, США, 1991, 88 мин.

Режиссер:: Уильям Дир

В ролях:: Ричард Грико, Роджер Рис, Робин Бартлетт, Гэбриел Анвар, Линда Хант, Том Рэк

- Простите, мсье, я не могу пустить вас в казино в таком виде!
- Но почему?
- Потому что вы похожи на кусок молодого американского дерьма.

Майкл Корбен (Ричард Грико) – обычный великовозрастный балбес. Он только что закончил школу, но диплом не получил, потому что провалился по французскому у въедливой училки миссис Гробер (Робин Бартлетт). Между тем летом училка организует для школьников поездку в Париж (не Париж, штат Техас, а в европейский Париж, который где-то во Франции), и Майклу очень хочется поехать вместе со всеми. Суровый папа Корбен считает, что Майкл совершенно не заслужил такую поездку, за которую главе семьи придется выложить по триста полноценных американских долларов в день, но мама считает, что раз ребенок провалился по французскому, значит, ему нужно поехать вместе со всеми, чтобы совершенствовать свои знания, то есть незнания.

Между тем в мире неспокойно. Правительственные круги обеспокоены тем, что в последнее время кто-то убивает министров финансов стран Общего рынка. На очереди – Огастес Стеранко (Роджер Рис), возглавляющий Общий рынок Европы. Суперагент Блейд, который расследовал все эти преступления, был уничтожен в тот момент, когда почти вычислил убийцу. Высшие чины ЦРУ хотят защитить Стеранко, и эту задачу возлагают на глубоко законспирированного суперагента, которого никто и никогда не видел в лицо. Его зовут Майкл Корбен.

При этом в ЦРУ не знают, что именно Огастес Стеранко с помощью своих подручных – монстрообразного дворецкого Зигсфилда (Том Рэк) и бойкой старушонки-киллера Ильзы Грант (Линда Хант) – организовал все эти убийства. Стеранко хочет завладеть всем мировым запасом золота, чтобы выпустить монеты со своим изображением и таким образом произвести сильное впечатление на длинноногих блондинок.

Огастесу свои информаторы доложили о том, что ЦРУ направляет суперагента Майкла Корбена для расследования убийств министров финансов, и он дает приказ Ильзе уничтожить агента. Бабулька выполняет приказ. Однако в аэропорту, где суперагент получил свою порцию свинца, был еще один Майкл Корбен – тот самый балбес, провалившийся по французскому. Он, как и суперагент, летит в Париж. Точнее, суперагент уже не летит, накушавшись совершенно несъедобных вещей, поэтому балбес Майкл Корбен летит в первом классе, вызывая общее жгучее чувство зависти у остальных школьников и бурю возмущения училки французского.

По прилете во Францию Корбена берет в оборот английская разведка "Интеллидженс сервис", которая снабжает парня всем необходимым – различными гаджетами, деньгами и шикарным навороченным автомобилем. И если до появления автомобиля Корбен пытается отказываться, то, увидев такую роскошную тачку, мгновенно соглашается считать себя суперагентом.

И теперь Майклу Корбену предстоит спасти этот мир от Огастеса Стеранко. Плюс – вместе со всем этим миром ему еще нужно спасти училку французского и одноклассников, которых захватили подручные Стеранко. Поможет ему в этом некая Маришка (Гэбриел Анвар), дочь убитого Стеранко суперагента Блейда. Но сначала Корбену придется пройти через страшные испытания: гонки на суперавтомобилях, безумные выигрыши в казино, несостоявшийся секс с шикарной телкой Ареолой Канастой и так далее. В общем, парню скучать не придется. И все это – ради изучения французского!

***

Старая, но весьма симпатичная кинокомедия. Ее наверняка помнят зрители, заставшие начало видеобума в России. К сожалению, в лицензии картину так и не выпустили, но я ее случайно отыскал на DVD в виде оцифрованного VHS (качество, конечно, не фонтан, но вполне пристойное – по крайней мере, оно значительно лучше, чем двадцатая перезапись тех времен), да еще и с переводом Михалёва, что с точки зрения ностальгических воспоминаний – просто блеск!

Идея о том, как некоего парня путают с пропавшим супершпионом и он теперь должен спасти этот мир или выполнить особо опасное задание, стара, как кинематограф, и неоднократно использовалась как в различных комедиях, так и в триллерах. Однако в данном случае все сделано как пародия на многочисленные бондианы, поэтому смотрится вполне приятно.

Училка французского в исполнении Робин Бартлетт – это сказка и песня! Классическая старая дева, для которой обучение французскому языку – дело всей жизни, в момент сражения за судьбы всей земли совершенно преображается и выходит на баррикады с автоматом в руках, как легендарная Свобода с картины Делакруа, – ну, разве что не рискнув обнажить правую грудь. Фраза Корбена «Я требую поставить зачет автоматом» в данной ситуации является весьма удачной хохмой.

Корбена сыграл Ричард Грико – актер, до странности похожий на Филиппа Киркорова. Сыграл, в общем, вполне пристойно, но ничего особенного.

Очень удачно сделана бабулька-киллерша в исполнении Линды Хант. Персонаж совершенно гротескный и пародийный, а главное – достаточно оригинальный. Если монстрообразный дворецкий-убийца встречается в сотнях картин и здесь он больше для мебели, то бабулька-убийца – это изящное решение. Кстати, Линда Хант еще играла в «Высокой моде» Роберта Олтмана...

В общем, вроде ничего особенного, а смотрится приятно. Забавная и симпатичная комедия-пародия. В переводе Михалёва – так просто куча хороших ностальгических воспоминаний. Короче говоря, рекомендую. Не знаю, правда, - может, если вы не смотрели этот фильм раньше, то при отсутствии ностальгического элемента он и не сильно-то понравится... Но если смотреть объективно – это все равно вполне пристойная комедия. И до сих пор она смотрится вполне нормально. Все-таки есть комедии, которые почти не стареют...