Выпуск № 60
Честно говоря, посвятив часть баннизмов Word'у я уже думал, что мы исчерпали все его приколизмы, - ан нет! Почти каждый раз мне присылают очередной шедевр, который вполне достоин опубликования. Вот и сегодня мне есть чем вас порадовать...
Ivan Afanasyev тихо-мирно писал какой-то математический текст, где использовался термин "задвоенные записи". Есть такой термин, между прочим. Но Word об этом не знает, поэтому данный термин интерпретирует весьма неожиданным образом. Я бы даже сказал - грубовато и как-то по казарменному:
Впрочем, Word частенько тянет на казарменные шуточки. Вот что он выдал ShMax'у:
Sergey Korneev вообще обиделся на Word: это же надо было проявить такую непатриотичность (а еще русифицированная версия) к нашему можно сказать национальному продукту:>
Впрочем, я сразу и не заметил, но Word все-таки соблюл наш привычный колорит, предложив вариант "Водка Коммандер". Но "Вольво Коммандер" он все-таки поставил впереди, чего мы ему никогда не простим!
***
Но это еще все цветочки! Elena Dorofeeva пошла дальше и стала изучать реакцию Word'а на всякую грамматику. Word оказался строг и даже в игривых текстах вольностей не потерпел:
Но зато когда Елена попросила подобрать что-нибудь из тезауруса для слова "принятые", Word наоборот - сам впал в игривое настроение и вон что напророчил:
Честно говоря, синоним слову "принятые" как словосочетание "зашибить муху" - это красиво. Возможно, этимологические корни этого выражения идут от фразы "быть под мухой", но быть под мухой и зашибить несчастное животное - это, по-моему, две большие разницы.
***
Ладно, хватит на сегодня с Word'ом, пора заняться чистыми баннизмами. Впрочем, стоп! Есть еще порох в пороховницах и названия в русских селениях!
Tim A. Bahmatoff путешествовал по глубинке и где-то там, в низинке, обнаружил дикую...
Так и видится лихой кавказский хлопец, который стоит у входа, шевелит усами и кричит: "Эй, деушк! Заходи наш архидей-мархидей! Будешь кющать лобио-мобио, шашлык-машлык и зелень-мелень"!
***
Евгений Леонов нашел лекарство от самой жуткой женской болезни:
Прям как в том черноюморном анекдоте...
- Хотите мы за десять тысяч долларов сделаем вашей жене пластическую операцию, и она перестанет быть похожа на крокодила?
- Спасибо за предложение, но мне всего за две тысячи обещали ее убить.
***
Natasha V. Golub узнала, отчего сегодня так радуется чей-то тов. Зюганов:
- А кто откажется ответить за совершенные по отношению к курсантам бронепоезда "Потемкин" тяжкие преступления, - подчеркнул Зюганов в беседе с нашим корреспондентом, как обычно, старательно не глядя в глаза телекамере, - тот получит прямо по хитрой рыжей морде! Народ в нашем лице с ними церемониться не будет! В соответствии с принципами коммунистического интер-национализма эти инородцы у нас еще попляшут.
***
Vanadium недоумевает:
Мол, зачем линуксоиду материалы по делу Бородина? Объясняю популярно! Материалы Бородина - примеры истинной многозадачности! Только он ухитрился долгое время и рыбку кюшать, и на лошадке кататься, и руководить непростым кремлевским хозяйством, где одних пододеяльников - штук двести! Когда Линукс так научится, тогда он Майкрософт и задавит! Впрочем... ShMax говорит, что тут опять новости о Пал Палыче:
(умилившись) Еще и автобус взорвал! Вот это оперативность! Я же говорю - истинная многозадачность!
***
Igor считает, что нашел опечатку в баннере:
Какая же это опечатка? Ведь если мужчина общается с девушкой - это они любят друг друга. А вот если мужчина общается с бл... с благородной, но упавшей на спину женщиной, - тогда это, безусловно, люблят! Некоторые мужчины любят люблят. Им нравится.
***
Dmitry V. Beklemishev радует нас сообщением о крутых скидках на мобильники:
Главное - ведь не врут! И действительно - специальные цены. Специальнее, как говорится, и не придумаешь!
***
Заканчиваю сегодняшний выпуск жутким безобразием, который прислал Ivan Grigorchuk:
Врут люди! Врут, однозначно! Не продаю я скальпы. Нам с котом Бубликом самим на хозяйство не хватает.
***
Свои баннизмы присылайте сюда, спасибо.
