Москоуфестные умвельты мультисенсорных печакуча

21.06.2019 34874   Комментарии (57)

Жителей города, радуется Кот, приглашают на москоу урбан фест, понимаешь! Будут спикеры! Ожидаются прогулки с разным умвельтом. Печакуча ожидается, что бы это ни было! Мультисенсорные воркшопы! Урбанистические кинопоказы! Маркет еды! 

Нет, по-русски на урбан фесте ни фига не говорят - чего нет, того нет. 

На этом фесте, предположила Ирина, будут только потертые бизнес-вумен. 

Маргарита считает, что и Laife-Couch туда тоже возьмут. Тем более если они тета хилеры. 

***

Вот таким образом, рассказал Дмитрий, власти Киева уведомляют жителей о том, что название города в английской грамматике теперь пишется по-другому. Своеобразно, скажем так, уведомляют. Художнику, который написал первое слово таким шрифтом, хорошо бы за эдакое оторвать его маленькую пипиську. 

***

Ну хоть переживают, вздыхает Михаил, так, конечно, легче...

***

Мират прислал отличный креатив. 

Вот я бы в таком магазине не задумываясь купил бы сапоги и рабочие перчатки, хотя они мне совершенно без надобности. 

Кстати, вот тоже удачный креатив, считает Лариса. Срубы, Рублевка. Срублевка! Просто шарман, шарман!

***

В принципе да, считает Алекс. Картофель - от всего помогает. Плюс - мировой закусон, если что. 

***

Подарки, рассказал Дмитрий, бывают очень разные. Временами, скажем честно, подарки бывают очень и очень так себе...

***

Мозг сразу выхватывает крупный текст, и первым делом читаешь его, рассказал Дмитро. И впадаешь в ступор. И только после этого читаешь мелкий текст - и тогда уже становится понятно. 

***

Виктор восхищается этими прекрасными специалистами, которые ухитрились создать сырный соус из мяса птиц. Теперь еще бы майонез из плавников рыб - было бы совсем классно. 

***

Крот пытается понять, что художник хотел сказать данной картиной. А-а-а-а-а, это же "Православие, самодержавие, народность", точно! Три источника и три составные части максимализма!

***

Судя по всему, считает Дмитрий, Лунева просто обидели расистские высказывания, которые в его адрес допустили представители авиакомпании. Так что Рафик неуиноуен!

***

Денис предлагает окунуться в настоящую роскошь. Живем ведь только один раз, правильно?!!

***

А вот в ресторане данного отеля лучше не есть, считает Наталия. Индейка им явно не удалась.

***

Минск, рассказала Вольга, ждет иностранных гостей. Перевод на английский - свеж и прекрасен!

Рулетики особенно удались!

А омлетик - слегка шизовый.

***

Будете в Тарту, заманивает Сергей, обязательно поймайте светящееся вино и вафель!

***

В этом магазине, напоминает Элина, трогать выпечку можно только языком, не забудьте!


Свои баннизмы присылайте сюда, спасибо.
© 1998–2024 Alex Exler
21.06.2019

Комментарии 57

Сначала попа мамы! А потом детская рука...
(из инструкции для пап)
26.06.19 15:48
0 1

"Вегетарианского не держим-с... Разве что рулетики из свинины...."
26.06.19 15:46
0 0

Небольшой коммент к фотографии из Тарту. У нас в Эстонии вообще русский сейчас сильно уродуют. Хуже всего с сайтами дела: очень часто русскоязычная версия сайта состоит всего из одной страницы. Иногда бывает, что вместо русской версии "Lorem ipsum". В рекламе тоже не всё гладко, причём, как человек, который помогает делать переводы для рекламы, скажу, что бывают действительно сложные случаи, построенные на игре слов в эстонском. Пару раз было, что приходилось почти полностью менять русскоязычную версию слогана, чтобы получился тот же эффект, что и на эстонском, но заказчик этого не одобрял и использовал тупой перевод.
25.06.19 11:02
0 0

Алекс, на фото не Андрей Лунев! Вратарь Зенита вполне себе беленький!
23.06.19 08:33
0 0

и у него было всего 0,7 промиле. Это как 2 бутылки пива выпить. И из-за этого его отказывались пускать на рейс.
25.06.19 16:56
0 0

Алекс, на фото не Андрей Лунев! Вратарь Зенита вполне себе беленький!
Да ну, быть не может! Белый с таким именем и фамилией? Бред!
23.06.19 09:46
0 0

А со светящимся вином все верно. Горячее вино вполне в ик-диапазоне светится )))
22.06.19 13:10
0 1

Донум латина сэ эст пенис бовина!
22.06.19 09:28
0 0

Алекс, нащот лого Киева, это сатира, художник имеет право на мнение. В чем то он прав, к сожалению.
21.06.19 21:45
3 1

Натурально висит в таком виде? Я эту картинку видел уже, но был уверен, что Фотошоп.
24.06.19 14:37
0 0

Эта сатира висит на улицах Киева.
22.06.19 09:08
0 0

"Практикующий Laife-couch": "laife" не знаю, а про диван можно подробнее?
21.06.19 20:51
0 0

Кстати, часто используют "tongue" в смысле язык общения.
21.06.19 18:34
1 0

Кстати, вариант, да.
А я понял так, что они призывают выбирать при помощи задавания вопросов продавцу, а не хвататния булок руками.
22.06.19 13:24
0 0

А я вот никак не пойму, что же имелось в виду в объявлении...
Upd Дошло - tongs, "щипцы".
22.06.19 09:55
0 3

Если минусившие нксогласны с моими словами, а не просто умственно-альтернативны - поясняю для них:

"Tongue also means language, like the German tongue, or the Cajun tongue."
отсюда
22.06.19 09:13
0 2

"Наркомания! Алкоголизм? Выход есть!..."
Обратил внимание на пунктуацию.. Объявление заиграло новыми красками.
ita
21.06.19 18:13
0 5

Заинтересовался незнакомым словом. "Умвельт — это ближайшая область окружающего мира, которую животное способно воспринять". Заинтригован. Хочется спросить: как поживаешь, животное "москвич"? ))
21.06.19 15:10
1 3

Откуда такая трактовка, если не секрет?
24.06.19 14:10
0 0

Umwelt - окружающая среда (нем.), дословно, "мир вокруг" в объективном смысле. Соответствует английскому "environment". Про толкование как субъективное восприятие людей/животных, не слышал.

Шиномонтажники, конечно, особенно будут впечатлены тем, что у них есть отдельный умвельт, и обязательно придут на прогулки с ним, я уверен! )

То есть, тупо разобрали немецкий язык, на котором были написаны трактаты, на термины?
дискУрс и гламур из моды вышли, теперь в моде умвельт.
22.06.19 22:10
0 2

В отношении человека чуть другой смысл. Поведенческая среда, субъективный мир, мир коммуникаций. Грубо говоря, в городе-герое Москве у хипстера, студента, шиномонтажника и чиновника - разные умвельты. При единстве среды обитания и биологическом единстве - субъективные миры у разных срезов общества разные.
То есть, тупо разобрали немецкий язык, на котором были написаны трактаты, на термины?
21.06.19 19:01
2 1

А Юлия Огродник смотрю, коучинг, марафоны и всё остальное, а на жизнь зарабатывает торговлей мороженком и замороженными овощами (представитель ТМ Рудь) 😄
21.06.19 14:41
0 0

говяжий пенис вполне себе подарок для собаки 😄
21.06.19 14:02
0 0

говяжий пенис вполне себе подарок для собаки 😄
Ну так : х..ей не торгуют!)))
26.06.19 16:26
0 0

Вы недооцениваете достижения современной пищевой химии 😉
21.06.19 23:48
0 0

пенис. хранится.Кусок мяса - полтора года.Не много ли?
нормально, он же сушёный 😄
21.06.19 22:26
0 0

а мог и вечно?!
кто и что мог?
21.06.19 17:51
0 0

почему срок годности полтора года? До сих пор мучаюсь...
ну так никакой продукт вечно не хранится.....
21.06.19 16:23
0 0

Просто организаторы Москоуфеста допустили одну опечатку и получилось "урбанистический".
21.06.19 13:49
0 5

Просто организаторы Москоуфеста допустили одну опечатку и получилось "урбанистический".
Они чуть ошиблись, когда написали "Мосурбан"
23.06.19 10:21
0 0

сначала сру, а потом -- блевка
21.06.19 13:13
3 3

авиокомпании. Про вратаря Зенита. Сорри на телефоне ктрл+ентер нет.
21.06.19 12:48
0 0

А вы поставьте Hacker's Keyboard - появится!
а разве от этого в мобильной версии сайта появится эта функция в движке?
или я чего-то не понимаю?
22.06.19 00:04
0 0

А вы поставьте Hacker's Keyboard - появится!
21.06.19 13:38
0 0

Неизвестный дизайнер с надписью Kyiv - не фейк ли?
Похожие картинки гуглятся только на всяких помойках типа pikabu.
21.06.19 12:33
0 2

openkyiv.info

не фейк, но и не то, над чем репостящие пытаются смеяться
23.06.19 19:12
0 0

Не фейк, даже автор известен. Гугление привело к некому конкурсу:
В Киеве выбрали три лучших "антисимвола" столицы и наградили его создателей. Об этом сообщили на странице художественной галереи «Речовий доказ». В конце прошлого года был объявлен конкурс на «Антисимвол Киева», в рамках которого были отобраны три лучшие работы. ((gloss.ua

и судя по всему первоисточник:
=68.ARClwwAUe7nZNdhj58imoHGPhKiLyG7FaBlKsxDVKN5ZQ7Pj8yh9733mZ5SCm8M5sr0k0NqKf0ADMsj0xtYowDsTRK6K2c-9a84uCdO6E1-1A31XMyQSkXWoT357uSCe-ZrzlO73EJHEc6w70p12VIrqTj1iZ9DMDhwr3fkheKH5ITwhZhydLYHwZyn8giJJi5fY2dcmVQ5Ahms8oSMNZ6Dt3QHtgOq1YYqPJr8YiClySp6kdLpL4T4NinzJGm03EZqcpRqYQVZ0djffFE-sDcQ8FI6orbqYBtGVdyFJyaDcBYrPqljHaRcxQ7y6G-uhjdbMsPhoPs6v0AMGxIkbp9cB9Oml&__tn__=-R]www.facebook.com
21.06.19 12:51
0 6

А что в этом триптихе делает Маркс? Там явно должен быть пресвятой кошкодав. Не верите мне - Поклонскую спросите.
21.06.19 12:24
0 0

важнее вопрос -- что в этом триптихе делает Кевин Спейси?
это наш, русский Спейси - он до взрослых мужчин пока не дорос, на мальчиках профилируется.
22.06.19 09:34
0 1

Такая вот загогулина 😄
21.06.19 23:35
0 0

кевин спейси пародирует монтгомери
21.06.19 23:34
0 0

Это разве не Монтгомери Бернс?
21.06.19 14:07
0 3

важнее вопрос -- что в этом триптихе делает Кевин Спейси?
21.06.19 13:15
0 1

Прям полиглоты они там, на этом фесте - английский, немецкий, японский... Но не дотянули, я щетаю. Что это за "маркет еды"? "Фуд-маркет"! "Концерты под открытым небом" - кто так сейчас говорит?! "Опен-эйр" же! "Важные городские вопросы" - "Витальные сити-кейсы". Не, не в ногу со временем идут товарищи! ^)))
21.06.19 12:09
0 24

Не, не в ногу со временем идут товарищи! ^)))
Потому что готлесые, давно боггингом не занимались.
21.06.19 19:06
0 1

Какая печакуча?
Написано же: Реснакисна!
21.06.19 11:59
0 4

Реснакисна!
гадопятикна
21.06.19 23:36
0 1

власти Киева уведомляют жителей
Так вот кто все стены, заборы и лифты расписывает!
21.06.19 11:47
0 8

Киев и вегетарианская пицца со свининой - ржач!
21.06.19 10:54
0 0

Мозг сразу выхватывает крупный текст и первым делом читаешь его, рассказал Дмитро. И впадаешь в ступор.
Ага, раньше бати лупили ремнем детские попы, но щас же равноправие полов... 😉
21.06.19 10:54
0 0

а этим на урбанфесте чиз писом или послайсить, я не понимаю?!
21.06.19 10:53
0 4

Чота все это безобразие напомнило мне инструкцию для операторов ЭВМ, именно так и написанную. Проэстээрить аутный волсер... Эх, молодость...
Подзаголоок у инструкции был такой: "Велика и могуча русска языка. Чингисхан"
25.06.19 23:14
0 0

лузеры же
21.06.19 23:37
0 2

Там главное дору заклозить, чтобы чилдренят не пофризить.
21.06.19 20:57
0 3

Олдфаги и хейтеры 😄.
21.06.19 14:51
0 8

Вам же спикали, что лэнгвич еволвится, и страгглиться против этого могут только старперы и зануды!
21.06.19 14:06
0 7

Гудсы должны пикапиться по принципу FIFO
21.06.19 10:55
0 2