Адрес для входа в РФ: exler.bar

Der Mensch

29.12.2011 18:04  9523   Комментарии (52)

Студенты школы искусств Бецалель в Израиле развлекаются. Здорово сделано.

P.S. Особенно идиш вставляет.

29.12.2011 18:04
Комментарии 52

М и л о с л а в с к и й: Интурист хорошо говорит.

Б у н ш а: А что он говорит, конкретно, что?

М и л о с л а в с к и й: А пес его знает. Фединька, надо бы переводчика.

Д ь я к: Был у нас толмач-немчин. Ему переводить, а он лыка не вяжет. Мы его в кипятке и сварили.
29.12.11 18:10
0 0

Смысл понял, а вот аллюзий с еврейской тематикой не очень. Может есть тонкости и кто-нибудь таки распишет.
29.12.11 18:16
0 0

Ну вкратце - перед началом действия тетка наняла киллера, чтобы он убил ее мужа, отобравшего у нее все до копейки. Муж должен приехать на серой Сузуке Свифт.
29.12.11 18:19
0 0

Dimax:

2.Здесь все носят пистолет в штаны,включая военных и полицию.

Да, но только обычно на заднице а не в ширинке.

Allen:
Ну вкратце - перед началом действия тетка наняла киллера, чтобы он убил ее мужа, отобравшего у нее все до копейки. Муж должен приехать на серой Сузуке Свифт.


Муж не давал тетке "Гет" - развод. По закону без него, или без справки о смерти тетку не разведут никогда. Некоторых особо упрямых козлов в Израиле даже сажают в тюрьму, если они отказываются подписать гет. И есть экземпляры, которые там так и сидят, но бумажку не подписывают. А еще у израильского раввината есть специальные товарищи, типа "секретных агентов", которые по всему миру охотятся за мужиками, которые убежали от жен и не подписывают развод.

Есть еще такое понятие - "соломенная вдова". Это если у женщины муж пропал без вести, и нет свидетелий, которые могут подтвердить, что он умер. Такая может прожить всю жизнь и не получить официального развода, и не сможет снова выйти замуж.
29.12.11 22:39
0 0

Странно, что на идиш 😄
29.12.11 18:23
0 0

franco:
Странно, что на идиш




Как раз прикольно 😉
29.12.11 21:31
0 0

franco: Странно, что на идиш


Наоборот прикольнее, что на идиш. Очень колоритно получилось : )
29.12.11 18:32
0 0

Holy shit indeed : )
29.12.11 18:30
0 0

Студенты школы искусств Бецалел
29.12.11 19:36
0 0

А что за музон звучит в конце?
29.12.11 19:47
0 0

Слоник:
А что за музон звучит в конце?




Sail - Awolnation. Мне тоже интересно было, пришлось на айфоне песню узнавать. Таки сработало!
31.12.11 08:03
0 0

Слоник: А что за музон звучит в конце?



AWOLNATION - Sail
29.12.11 23:03
0 0

Повезло, что он себе тестикулы не отстрелил, когда с пальцем на спуске ствол в штаны пихал.
29.12.11 19:48
0 0

А что такое Shimk? или Shirnk?
29.12.11 19:55
0 0

Fertilizer: А что такое Shimk? или Shirnk?



Shrink - психоаналитик.

очень хороший ролик! 😄
29.12.11 20:50
0 0

Fertilizer:
А что такое Shimk? или Shirnk?




Мозгоправ или психолог.
29.12.11 20:50
0 0

Ой вэй, а ви таки уверенны что это именно идиш?
29.12.11 19:57
0 0

идиш-идиш!!
29.12.11 20:32
0 0

Идиша не знаю, зато знаю немецкий. Все понятно.

Shrink - на амер. сленге - психолог(аналог. мозгоправ)
29.12.11 20:50
0 0

Нафига они себе эти дурацкие косички отращивают?


29.12.11 20:51
0 0

> Нафига они себе эти дурацкие косички отращивают?

Нафига ты брови не подстригаешь?
30.12.11 08:37
0 0

Derzky:
Нафига они себе эти дурацкие косички отращивают?






И это не косички. Это ПЕЙСИКИ!
29.12.11 21:37
0 0

Derzky:
Нафига они себе эти дурацкие косички отращивают?






Религиозная традиция.
29.12.11 21:32
0 0

P.P.S. Коментарии, как всегда, вставляют куда больше.
29.12.11 21:49
0 0

Мецуян! Прям еврейский десперадо 😄 Жду полный метр. Не дождусь, наверно, но чем черт не шутит...
29.12.11 21:50
0 0

Холи щит = ани абарух?! 😄
29.12.11 21:54
0 0

Студентов, кстати, зовут Анат, Ваня и Амит.

С учётом того, что Анат с вероятностью в 50% - Аня, получается, наполовину - бывший наш народ.
29.12.11 21:55
0 0

osik: что Анат с вероятностью в 50% - Аня,



А с вероятностью в 80% - Таня! 😄
30.12.11 15:28
0 0

1.Ортодоксы в Исраел говорят только на идиш между собою.

2.Здесь все носят пистолет в штаны,включая военных и полицию.
29.12.11 21:56
0 0

Dimax: 2.Здесь все носят пистолет в штаны,включая военных и полицию.

скорее не в штаны, а во внутреннюю кабуру небольшую на поясе...


29.12.11 22:36
0 0

Ваня may be girl:)
29.12.11 22:09
0 0

"Экслер, скока тибе заплотил суджуки?" 😉
gsp
29.12.11 22:48
0 0

gsp:
"Экслер, скока тибе заплотил суджуки?"




Миллион этих... как их.. эфроимов! 😉
29.12.11 23:09
0 0

Кстати, Алекс, гляньте при случае фильм "The Hebrew Hammer" www.imdb.com/title/tt0317640/ тот еще вынос мозга - еврейский супергерой, по кличке "Молот" и его друг, глава негритянского подполья "Кванзы", воюют со злобным сыном Санта Клауса.

Как раз к праздинку ханукорождества самое то 😄

п.с. Что интересно, режиссер этого фильма, как Родригес "Десперадо", сначала снял его в полулюбительском, чернобелом варианте. А потом видать кому-то сильно понравилось, так что дали бабок на нормальноформатную версию.
29.12.11 23:33
0 0

Алекс, кстати, "Визит оркестра" не смотрел? Приятный фильм, хоть и фестивальный фильм.
30.12.11 08:22
0 0

Идиш так похож на немецкий)
30.12.11 08:31
0 0

Конец весьма отвратительный. Совершенно не в духе.

Было бы оригинальнее, если бы у них была словесная дуэль с цитатами из Талмуда, после которой муж сдеается и подписывает Гет. А так -- как про русских пьющих водку с медведям.
30.12.11 08:36
0 0

Прикольно.

Только пистолет легкий, пластиковый.
30.12.11 09:01
0 0

DrLibra: Только пистолет легкий, пластиковый.

Это Глок - делает дырки не хуже железных 😄


30.12.11 22:26
0 0

arafrael666

Спасибо
30.12.11 11:50
0 0

еврейский юмор... он тоньше английского
30.12.11 15:15
0 0

А мне понравилось больше всего:

- Выпьешь?

- Нет, я уже пьян, как гой.

:)


30.12.11 15:26
0 0

таки спагетти-вестерн маца-вестерн! 😄
30.12.11 17:20
0 0

V.Fedorov:


таки спагетти-вестерн маца-вестерн!




этапять! 😄:):)
30.12.11 22:13
0 0

С учетом идиша - скорее кугл-вестерн или кнейдлах-вестерн.

С израильским кантри знаком давно, но идиш-вестерн вижу впервые (не считая Брукса в "Сверкающих седлах", но там коротко и можно не заметить, если заранее не знаешь).
30.12.11 20:51
0 0

Алекс, огромное спасибо за ролик.

Давно не получал такого удовольствия ))
31.12.11 13:10
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 20
Calella 142
exler.ru 251
авто 428
видео 3793
вино 350
еда 481
ЕС 57
игры 114
ИИ 21
кино 1548
попы 185
СМИ 2600
софт 908
США 85
шоу 6