Адрес для входа в РФ: exler.bar

БЛОГ

C Рождеством!

24.12.2009 21:10 4956 Комментарии (30)

Поздравляю! Собственно, я это Рождество в ночь на 25 декабря отмечаю потому, что оно неразрывно связано с американскими-британскими рождественскими фильмами. (Рождество как праздник отмечаю 7 января - все-таки в России живу.) Поэтому отмечаю плюс смотрю какую-нибудь рождественскую фильму.

Много лет на Рождество смотрел "Новую рождественскую сказку" (Scrooged). "Реальная любовь", конечно, как рождественский фильм фильм с Мюрреем затмил, но "Реальную любовь" я приберегаю на Новый год - все-таки "Иронию судьбы" я смотреть уже не могу, хотя по прежнему нежно люблю, несмотря на все профанации и инсинуации.

В этот раз на Рождество вдруг сообразил, что ни разу в жизни так и не видел "Кошмар перед Рождеством" (The Nightmare Before Christmas) - создателя прекрасной "Коралины" Хенри Селика (продюсер "Кошмара" и автор сценария - Тим Бертон). Так что собираюсь сподобиться.

кино

24.12.2009 21:10

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 30

Я тоже посмотрел "Кошмар перед Рождеством" после Коралины 😄

Выяснилось что есть много переводов, от дубляжа (с песнями) до закадрового.

lofa°

24.12.09 21:43

0 0

Ооо, как я вам завидую, вы его в первый раз посмотрите.

Рекомендую смотреть в оригинале с английскими (а не русскими) субтитрами. Там много классной игры слов.

Брюн

24.12.09 22:06

0 0

В дубляже с песнями, главного героя Джека озвучивает Кортнев, Бугимена - Николай Фоменко и т.д.

Отметились Макаревич, Агата Кристи, Сукачев ит.д. , короче есть кого послушать.

А после "Кошмара...", нон-стопом "Мертвую невесту" (Corpse Bride).

Behemot

24.12.09 22:08

0 0

Behemot: В дубляже с песнями, главного героя Джека озвучивает Кортнев, Бугимена - Николай Фоменко и т.д.

Я, разумеется, не буду смотреть в дубляже.

Behemot: А после "Кошмара...", нон-стопом "Мертвую невесту" (Corpse Bride).

Невесту смотрел. Забавно, но не более того.

Alex Exler

Behemot

25.12.09 06:49

0 0

Размахиваю флагом...

Ура! Неужели мы прочитаем рецензию на этот замечательный мультик. Алекс, наверняка, ты посмотришь фильм в оригинале. Но все же, хочется тебе порекомендовать неофициальный дубляж от наших рокеров чтобы узнать твое мнение о качестве перевода и озвучки.

Юрий П

24.12.09 22:22

0 0

Юрий П: Неужели мы прочитаем рецензию на этот замечательный мультик

А смысл? Положительные рецензии скучные.

Behemot

Юрий П

24.12.09 22:26

0 0

Уф! Сперва перепутал "Реальная любовь" с "True romance" 😄 Фига се новогоднее кинцо, подумал я 😄

С праздником Вас Алекс и всех завсегдатаев сего ресурса 😄

"В следующем году на этом сайте" (с) 😄

BlackHeretic

24.12.09 22:26

0 0

Alex Exler: Католиков - с Рождеством!

Вообще-то, 25 декабря Рождество отмечают христиане всех конфессий (за исключением православных), а не только католики.

Kaleva

24.12.09 22:28

0 0

Kaleva: [QUOTE]Alex Exler: Католиков - с Рождеством!

Вообще-то, 25 декабря Рождество отмечают христиане всех конфессий (за исключением православных), а не только католики.
[/QUOTE]

Я тоже не совсем понял почему именно католики. А как же протестанты? Абыдно слюшай...:-(

Мисир

Kaleva

24.12.09 23:24

0 0

Alex Exler: В этот раз на Рождество вдруг сообразил, что ни разу в жизни так и не видел "Кошмар перед Рождеством" (The Nightmare Before Christmas)

Алекс, можно просьбу? На те фильмы, что вы еще не составили рецензию - можно давать ссылку не на IMDB( The Nightmare Before Christmas ), а на Кинопоиск( Кошмар перед рождеством )? Просто так, я думаю, для большинства будет гораздо удобнее.

Магвай

24.12.09 22:37

0 0

А "Большую рыбу" вы не смотрели? Имхо, лучшее, что сделал Буртон. Это не только моё мнение, он №200 в IMDB. 😄 (UPD: Нет, всё-таки не самый лучший в рейтинге IMDB. Но по-моему - лучший! 😄)

Брюн

24.12.09 22:42

0 0

На мой взгляд, не лучший выбор рождественского кино) Это всё-таки в первую очередь хеллоуинский фильм. Надо было посмотреть его ещё два месяца назад! 😖

Брюн:А "Большую рыбу" вы не смотрели? Имхо, лучшее, что сделал Буртон. Это не только моё мнение, он №200 в IMDB. (UPD: Нет, всё-таки не самый лучший в рейтинге IMDB. Но по-моему - лучший! )

Буртон! Аааа! Вы первый, первый! Вы рушите мою теорию о том, что знания языка касательно буквы "u" всегда недостаёт ровно на один уровень.

На мой взгляд, самый смешной и прекрасный фильм Бёртона - Эд Вуд. Что подтверждается 192-м местом в топе IMDB 😉 Но в нём, увы, нет одной из составляющих - выдуманного мира, так что понятно почему те, кто любит Бёртона преимущественно за него, предпочитают другие фильмы)

Сабико

Брюн

25.12.09 02:03

0 0

Лучший рождественский фильм всех времён ИМХО - "Самолётом, поездом, машиной" 😄

RobertJ

24.12.09 22:56

0 0

Alex Exler :

Почему только католиков? А протестантов?

ПС Самый популярный британский рождественский фильм - Касабланка, по крайней мере у старшего поколения.

Сергей Павловский

24.12.09 23:21

0 0

Да вы что, Алекс, смотреть обязательно! Есессно только в оригинале, это ж мьюзикл.

Я, кстати, не говорил еще, что вам надо сделать алфавитный поиск фильмов не только по русским, но и по оригинальным названиям? А то я очень часто русское просто забываю. Особенно в случаях типа как с Public Enemies или Death Proof и иже с ними.

Jekyll Grim Payne

25.12.09 10:59

0 0

Мой рождественский плэй-лист:

Bad Santa

Ice Harvest

The Polar Express

Love Actually смотреть уже не могу 😒 Выучил почти наизусть...

ArronaxXx

25.12.09 11:02

0 0

К слову о "Реальной любви" - в феврале в прокат выйдет "День святого Валентина" - интересно,что у них получится.Тоже такая "сборная солянка" из мини - историй,трейлер забавный,по крайней мере.

www.kinopoisk.ru

Ankutma

25.12.09 12:37

0 0

Ура! Аж самому захотелось пересмотреть "Кошмар"... Ну и, безусловно, для начала оригинал, а потом уже можно попробовать всяких Кортневых.

dihlofosss

25.12.09 21:37

0 0

Предыдущая запись Следующая запись

Поиск

e-mail Экслера - alex@exler.ru

Теги