Адрес для входа в РФ: exler.bar
Белорусская "Теория большого взрыва"
29.12.2009 13:07
11067
Комментарии (83)
Вот все орали, что белорусский вариант гениального сериала "Теория большого взрыва" будет полным отстоем?!! Все орали? И я орал! Но мы все оказались неправы! Это не отстой! Это совсем за гранью чего бы то ни было! Отстой - там еще о чем-то говорить можно. А здесь можно только плакать. Керосином.
Интересно, они сами хоть понимают, что они делают?
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Посмотрел оригинал. Понравилось, но примерно на 7м эпизоде 2го сезона стало совсем не смешно. Дальше всё только хуже, хотя я пока только на 10й серии. Создается впечатление, что авторы забыли, про что вообще сериал, и скатились к подражанию себя и сотен других подобных продуктов (подобных - за исключением специфики главных героев конечно).
Видимо, идеи кончились, и авторы решили до конца эксплуатировать волну популярности, поднятую первым сезоном... Хотя посмотрим, может дальше на авторов таки сошло еще одно озарение.
Видимо, идеи кончились, и авторы решили до конца эксплуатировать волну популярности, поднятую первым сезоном... Хотя посмотрим, может дальше на авторов таки сошло еще одно озарение.
По ему скромному мнению это вполне приличный сериал для неискушенного зрителя, для искушенного это, конечно, отстой. Я сереалов не смотрю в прицыпе, больше слушаю player.absoluteradio.co.uk так что привет всем хто любе англицики рок! (Это провокация)
Мне еще жена говорит:
"Лучше ты слушай эту музыку, только не пей!"
Мне еще жена говорит:
"Лучше ты слушай эту музыку, только не пей!"
Мне вот всегда было интересно, как при прочих равных одни делают конфетку, а другие - бяку. Исходные данные те же - результат принципиально другой. Загадка вселенной.
Тут даже спорить не о чем. ТВВТ - почти шедевр, каждую фразу можно смаковать. Со второго сезона, когда втянулся, их штуки меня просто жгли напалмом. А белорусская поделка - действительно УГ. Небо и земля.
Ну может ставка делалась на то, что все будут уписываться от осознания тупизны происходящего на экране? Хотя, и это не получилось. Пародия на "игру сложными терминами" конечно убивает!
Если следовать вашей логике, то очень удивительно, что у некоторых вызываает гомерический смех пожилой лысеющий дядька в костюме и очках, достающий из старого портфеля мятые листки и читающий с выражением то, что на них написано.
В чем здесь хаха? Что они в этом находят?
В чем здесь хаха? Что они в этом находят?
vlandus: Если следовать вашей логике, то очень удивительно, что у некоторых вызываает гомерический смех пожилой лысеющий дядька в костюме и очках, достающий из старого портфеля мятые листки и читающий с выражением то, что на них написано.
В чем здесь хаха? Что они в этом находят?
В чем здесь хаха? Что они в этом находят?
А что, Жванецкий снялся-таки в каком-то сериале? 😉
Сдублирую себя же с форума:
Нет предела человеческой тупости и наглости. Оставив за бортом разговоры о топорном плагиате, картонной "актерской" игре, бессмысленному и притянутому за уши тексту, хочется задать "сливкам белорусского ТВ" один просто вопрос: Вам не стыдно за качество своей продукции? Я ни разу не кино-телевизионщик, но техническая сторона вызывает стойкий приступ тошноты. Как можно в пилотной версии ситкома, который триста раз можно переснять, перепроверить, перемонтажировать, допускать такие позорные и тупые ляпы, как закрытый журнал сканвордов, по обложке которого персонажи водят пальцами, "разгадывают" его? Это действительно снимали лучшие телевизионщики Белоруссии/Беларуси?
:много раз блюющий смайлик:
Нет предела человеческой тупости и наглости. Оставив за бортом разговоры о топорном плагиате, картонной "актерской" игре, бессмысленному и притянутому за уши тексту, хочется задать "сливкам белорусского ТВ" один просто вопрос: Вам не стыдно за качество своей продукции? Я ни разу не кино-телевизионщик, но техническая сторона вызывает стойкий приступ тошноты. Как можно в пилотной версии ситкома, который триста раз можно переснять, перепроверить, перемонтажировать, допускать такие позорные и тупые ляпы, как закрытый журнал сканвордов, по обложке которого персонажи водят пальцами, "разгадывают" его? Это действительно снимали лучшие телевизионщики Белоруссии/Беларуси?
:много раз блюющий смайлик:
dihlofosss:
Сдублирую себя же с форума:
Нет предела человеческой тупости и наглости. Оставив за бортом разговоры о топорном плагиате, картонной "актерской" игре, бессмысленному и притянутому за уши тексту, хочется задать "сливкам белорусского ТВ" один просто вопрос: Вам не стыдно за качество своей продукции? Я ни разу не кино-телевизионщик, но техническая сторона вызывает стойкий приступ тошноты. Как можно в пилотной версии ситкома, который триста раз можно переснять, перепроверить, перемонтажировать, допускать такие позорные и тупые ляпы, как закрытый журнал сканвордов, по обложке которого персонажи водят пальцами, "разгадывают" его? Это действительно снимали лучшие телевизионщики Белоруссии/Беларуси?
:много раз блюющий смайлик:
Сдублирую себя же с форума:
Нет предела человеческой тупости и наглости. Оставив за бортом разговоры о топорном плагиате, картонной "актерской" игре, бессмысленному и притянутому за уши тексту, хочется задать "сливкам белорусского ТВ" один просто вопрос: Вам не стыдно за качество своей продукции? Я ни разу не кино-телевизионщик, но техническая сторона вызывает стойкий приступ тошноты. Как можно в пилотной версии ситкома, который триста раз можно переснять, перепроверить, перемонтажировать, допускать такие позорные и тупые ляпы, как закрытый журнал сканвордов, по обложке которого персонажи водят пальцами, "разгадывают" его? Это действительно снимали лучшие телевизионщики Белоруссии/Беларуси?
:много раз блюющий смайлик:
Во-1, если смотреть отрывок внимательнее, можно УСЛЫШАТЬ, что решается кроссворд, а не сканворд.
Во-2, неоднократно сталкивался со сборниками кроссвордов, где первый кроссворд находится именно на обложке.
www.amc.gov.ua
Клиника - смешной, если быть непредвзятым. ) Меня лично только сам главный герой там слегка раздражает, зато там до хрена всех остальных, которые классные) ТБВ тоже смешной, если не плюнуть на него после первых 2-х серий.
Torres:
Клиника - смешной, если быть непредвзятым. ) Меня лично только сам главный герой там слегка раздражает, зато там до хрена всех остальных, которые классные) ТБВ тоже смешной, если не плюнуть на него после первых 2-х серий.
Клиника - смешной, если быть непредвзятым. ) Меня лично только сам главный герой там слегка раздражает, зато там до хрена всех остальных, которые классные) ТБВ тоже смешной, если не плюнуть на него после первых 2-х серий.
Точнее трех, ибо нормальные шутки там начинаются только в 4 серии.
А нам понравилось!
Правда в компании 6 челвоек на кухне и после литра водки 😉
Правда в компании 6 челвоек на кухне и после литра водки 😉
nervasystem, тупизна это заходить в комментарии и начинать рассказывать что все тут смотрят говно, а ты один такой утонченный. Я конечно понимаю что сейчас в вашей голосе засядет еще большая уверенность в своей утонченности - "гонения толпы на выделяющегося из серой массы", так вы будете трактовать. Эксперт, my ass.
Вопрос к тем, кто смотрит в оригинале: Вы живете в англоязычной стране или в совершенстве владеете техническим английским?
DENis_S:
Вопрос к тем, кто смотрит в оригинале: Вы живете в англоязычной стране или в совершенстве владеете техническим английским?
Вопрос к тем, кто смотрит в оригинале: Вы живете в англоязычной стране или в совершенстве владеете техническим английским?
Ребят, ну чего вы набросились на беднык сериал? Согласен, все это выглядит достаточно бледненько, но ведь и смотреть насильно никто не заставляет. Для белорусского ТВ даже такое, это уже прорыв ))
PS Оригинальный "The Big Bang Theory" тоже далеко не фантан. Сериал, скажем так, очень на любителя..
PPS Да, смотрел, ясное дело, на аглицком..
PPPS Нет, с чувством юмора у меня все в порядке, спасибо за беспокойство..
PS Оригинальный "The Big Bang Theory" тоже далеко не фантан. Сериал, скажем так, очень на любителя..
PPS Да, смотрел, ясное дело, на аглицком..
PPPS Нет, с чувством юмора у меня все в порядке, спасибо за беспокойство..
MaximCo: Для белорусского ТВ даже такое, это уже прорыв
Вы это серьезно?
Я думаю, что такое не может быть прорывом даже для зимбабвийского телевидения. 😄
MaximCo: Ребят, ну чего вы набросились на беднык сериал? Согласен, все это выглядит достаточно бледненько, но ведь и смотреть насильно никто не заставляет. Для белорусского ТВ даже такое, это уже прорыв )) PS Оригинальный "The Big Bang Theory" тоже далеко не фантан. Сериал, скажем так, очень на любителя.. PPS Да, смотрел, ясное дело, на аглицком.. PPPS Нет, с чувством юмора у меня все в порядке, спасибо за беспокойство..
Сколькож вас, экспертов-языковедов-тв-критиков? Две точки это тоже сильно. 😄 Ой спасибо за то что повеселили
Какой-то вселенский позор... Такое впечатление, что об актерском мастерстве герои данного ролика и не слышали 😒
Те, кто не с Алексом - те против него!)) Если Алекс понял юмор, то это вселенское чЮдо, а если нет, то уж сорри - все, кто смотрит, либо полные дауны, либо худые дауны..... )
это же полный сюр, мне ооооочень понравилось.
Бездарность тоже может вызвать здоровый смех, так держать!!!!
Бездарность тоже может вызвать здоровый смех, так держать!!!!
Я, конечно, понимаю, что пипл наш много чего может схавать. Но неужели и правда удастся скормить зрителям такое фуфло?
Орррригинально. Заменить банк спермы, холлом общаги, или чего это, а медсестру поменять на воловицозаменителя - и сцена с разгадыванием чужого кросворда становится неудобоваримой.
Арчер-впд:
Орррригинально. Заменить банк спермы, холлом общаги, или чего это, а медсестру поменять на воловицозаменителя - и сцена с разгадыванием чужого кросворда становится неудобоваримой.
Орррригинально. Заменить банк спермы, холлом общаги, или чего это, а медсестру поменять на воловицозаменителя - и сцена с разгадыванием чужого кросворда становится неудобоваримой.
А у вас только банки спермы и пожилые медсестры вызывают приступы гомерического хохота?
Я в ступоре, слов, чтоб охарактеризовать подобное фуфло нет.
Чувство юмора - штука сугубо индивидуальная. Но этот продукт пищеварения белорусского кинопрома подходит только людям, у которых оно... гм... "особенное".
Алекс) на вкус и цвет товарищей нет, у меня вот никакого желания нет идти на Аватар, потому как знаю что только разочаруюсь или в лучшем случае в пустую проведу время потому как кино для меня - исключительно как один из вариантов места свиданий с девушками, но я с удовольствием посмотрел ТБВ ))) Люди разные
думаю, оригинальный сериал больше по вкусу людям с технарским складом ума.
AlexSSS: думаю, оригинальный сериал больше по вкусу людям с технарским складом ума.
Полная ерунда. Восприятие классного юмора от склада ума не зависит, это я как гуманитарий говорю. )
AlexSSS: думаю, оригинальный сериал больше по вкусу людям с технарским складом ума.
Совершенно необязательно.
ИМХО, в аналогичном куске оригинала юмора не больше.
Black wind: ИМХО, в аналогичном куске оригинала юмора не больше.
Ни черта подобного.
Интересно, на каких калоедов это расчитано?
The GANG-BANG theory........ иначе и не назовешь эту порнуху.
Да и оригинальный сериал у меня не вызвал за 6 серий смеха.
Штрих: Да и оригинальный сериал у меня не вызвал за 6 серий смеха.
Ну так не всем дано...
Меня интересует чисто технический вопрос - _КТО_ там ржет за кадром дурным голосом в этих сериалах ?! "Покажите мне этого человека !" (с) Наверное это "компьютерно-сгенерированный ржач", ибо я не верю, что нормальный человек мало того что будет ржать как конь над этим идиотизмом, так еще и просто физически выдержит постоянное "озвучивани" подобных сериалов. Не знаю - может они этому страдальцу перед записью каждой серии траву какую дают покурить, шоб типа легче ржалось ?...
А видели уже Теория Большого Взрыва а-ля белорус от лего комиксов ?
Выглядят и звучат как марионетки стоеросовые.
Какой-то машинный перевод текста и персонажей.
Какой-то машинный перевод текста и персонажей.
Но это просто невероятно. Как можно снять комический сериал "кальку" с оригинала, так, чтобы не то, что улыбнуться - плакать хочется от его просмотра. Какое-то унылое, убогое чёрт знает что.
Притом, что сам Биг Бэнг - замечательный сериал.
Кстати, я смотрел несколько серий "Счастливы вместе", калька с Married with children. Они достаточно неплохо там передали дух оригинала и смотрелось вполне достойно. То-есть, достойный локализованный вариант сериала. А тут просто кошмар...
Блин, еслиб я это видео увидел без подписи, я бы даже и не подумал что это имеет какое-нить отношение к BigBangTheory. А BBT я смотрел все серии.
Схожее чувство испытал при просмотре ролика фильма "Обитаемый остров". Когда в конце ролика написали название фильма, я сильно удивился - как так получилось что я не читал у Стругацких такой книжки ? А потом мне сказали что вот этот белобрысый - это Макс Камеррер, и у меня таки началась истерика. То есть книгу я эту, как оказалось, прочитал всего-то за месяц до просмотра ролика, но при просмотре, как говорится, "в голове даже не шевельнулось"...
Схожее чувство испытал при просмотре ролика фильма "Обитаемый остров". Когда в конце ролика написали название фильма, я сильно удивился - как так получилось что я не читал у Стругацких такой книжки ? А потом мне сказали что вот этот белобрысый - это Макс Камеррер, и у меня таки началась истерика. То есть книгу я эту, как оказалось, прочитал всего-то за месяц до просмотра ролика, но при просмотре, как говорится, "в голове даже не шевельнулось"...
Игорь Бочкин - агент Купер. MHA-HA-HA! 😄
Бочкин сам себя сыграет? 😄
Сюжет про этот сериал тоже чудесен.
Alex Exler: тело молодой местной девушки Лены Бабочкиной находят на берегу Припяти, завернутым в рубероид. На помощь местному участковому Сергею Медякевичу прибывает специальный следователь по особо важным делам Игорь Бочкин.
Какой ужос. Прочитал фамилии персонажей, а смотреть уже неохота.
: тело молодой местной девушки Лены Бабочкиной находят на берегу Припяти, завернутым в рубероид. На помощь местному участковому Сергею Медякевичу прибывает специальный следователь по особо важным делам Игорь Бочкин.
Прочитав фамилии, подумал что это будет комедия
Ёклмн... У меня такое чувство, что я проспал 4 месяца и сегодня 1 апреля. Даже на календарь на всякий случай глянул, дабы убедиться в обратном. "Колобаха", "Глыбокая дрыгва", "Теоретики". День Смеха точно не перенесли? Может я че пропустил?
Как по мне, калька с такого же унылого оригинала. Я посмотрел пару серий, причем, чтобы насладиться всей "полнотой юмора", на английском - и сказал: УГ, с меня хватит. Хотя, на вкус и цвет...
Чалдон: Как по мне, калька с такого же унылого оригинала. Я посмотрел пару серий, причем, чтобы насладиться всей "полнотой юмора", на английском - и сказал: УГ, с меня хватит. Хотя, на вкус и цвет...
Так и пиши - языка не знаю, шуток не понимаю. И многоточий побольше - получится многозначительней. Примерно... вот... так... не иначе... 😄
Чалдон: Как по мне, калька с такого же унылого оригинала. Я посмотрел пару серий, причем, чтобы насладиться всей "полнотой юмора", на английском - и сказал: УГ, с меня хватит. Хотя, на вкус и цвет...
Поздравляю! Вы уникум? А какой юмор вам по душе?
Чалдон: Как по мне, калька с такого же унылого оригинала. Я посмотрел пару серий, причем, чтобы насладиться всей "полнотой юмора", на английском - и сказал: УГ, с меня хватит. Хотя, на вкус и цвет...
Ну, первые серии - это вкатка, они часто не рвут на части и в основном знакомят зрителя с героями. В ТБВ дальше действительно начинается очень смешно.
Чалдон: Как по мне, калька с такого же унылого оригинала. Я посмотрел пару серий, причем, чтобы насладиться всей "полнотой юмора", на английском - и сказал: УГ, с меня хватит. Хотя, на вкус и цвет...
Их, конечно, полезно посмотреть -- чисто чтобы знать персонажей. Но настоящее веселье начинается серии так примерно с пятой-шестой. 8-я -- "The Grasshopper Experiment" -- просто шедевр.
Кстати, в 3-м сезоне аналогично -- первые несколько были полнейшей тоской, зато 5-я -- блеск!
Чалдон: Как по мне, калька с такого же унылого оригинала. Я посмотрел пару серий, причем, чтобы насладиться всей "полнотой юмора", на английском - и сказал: УГ, с меня хватит. Хотя, на вкус и цвет...
Я тоже посмотрел две серии, подумал: "Что-такое я кажется видел на MTV". Через пару недель от нечего делать посмотрел ещё парочку серий, и там такой умат начался, что прям аж словами не описать. Видеть надо..
Наш "Беларусьфильм" нынче работает как российский автоВАЗ. В него все закачивают-закачивают деньжища, а на выходе получается редкостное г..но. Кстати, вот тут есть хороший текст Курейчика про белорусскую киноиндустрию: http://naviny.by/rubrics/opinion/2009/12/19/ic_articles_410_165930/
ЗЫ. Я понимаю, что сценарий Курейчика к "Любови-моркови" - не шедевр, но в этой статье мысли стоящие высказывает.
ЗЫ. Я понимаю, что сценарий Курейчика к "Любови-моркови" - не шедевр, но в этой статье мысли стоящие высказывает.
Может быть это не самый удачный отрывок (если тут вобще уместны разговоры об удаче), но как-то ТБВ в нем не видно совсем, ну ни капельки - непонятно даже зачем лицензию покупали.
KriG: но как-то ТБВ в нем не видно совсем, ну ни капельки - непонятно даже зачем лицензию покупали.
А никто ее и не покупал - лицензия на ТБВ еще не продается, так что просто спи... украли.
KriG: Может быть это не самый удачный отрывок
Поищите на ютубе другие отрывки первой серии. Лично у меня вытекли глаза, завяли уши и случился коллапс мозга.:) Это чудовищно.
Весьма уныло.
ну что могу сказать?... Печально все это.... Даже не знаешь, плакать или смеяццооо???
Живёт, в Белорусском полесье... 😄
