Жасмин / Blue Jasmine
19.07.2018 56884   Комментарии (51)
Драма, США, 2013, 94 мин.
7,5
Рейтинг IMDB: 7,3
Рейтинг Экслера: 7,5
Бюджет: $18 млн.  Сборы по миру:  $97 млн
Отличный фильм. Старина Вуди Аллен по-прежнему полон восхитительной мизантропии - и это прекрасно.
Отзыв кота Бублика

Так тебе, сука, и надо.
Кот Бублик о нравственном посыле фильма

Год прошел — Аллен снова отелился. Околокиношный люд так привык к подобной метрономии, что, кажется, не замечает, что каменные цветки из Данилы-мастера выходят уже с некоторой натугой. Нет-нет, в классе, стиле и сочном профессионализме дедушке по-прежнему не откажешь. А вот со свежестью мысли наблюдаются определенные проблемы.
Александр Дудик

Никто не отказывает Кейт Бланшет в мастерстве. Но такой тягомотной хрени я уже давно не видела. Фильм в списке лучших комедий 2013 года. Где смеяться? А эти крупные планы непричесанной женщины с красным носом... Зря потраченное время!
Зритель

Мдаааа... полная хрень, 1,5 часа как- будто часов 6 смотрела!
Алена

Жасмин (Кейт Бленчетт) еще в недавнем прошлом была дамой из высшего общества, живущей в шикарном доме на Парк-авеню в Манхэттене со своим мужем - богатым финансистом Хэлом (Алек Болдуин). Ну, знаете, каково это - такая жизнь: бутики, парикмахерские, рестораны, пилатес, драгоценности, шубы, приемы и все такое прочее. Но в какой-то момент все обрушилось: выяснилось, что Хэл занимался финансовыми махинациями в особо крупных размерах, его судили и посадили в тюрьму. А у Жасмин отобрали все: дома, шубы, драгоценности, автомобили, а главное - арестовали все счета. И теперь ей не на что жить.

В результате Жасмин улетает из Нью-Йорка в Сан-Франциско к своей сводной сестре Джинджер (Салли Хокинс). Джинджер работает кассиршей и упаковщицей в магазине, живет в скромной квартирке с двумя сыновьями. Она в разводе с мужем Оуги (Эндрю Дайс Клэй) и в настоящее время собирается съехаться с Чили (Бобби Каннавале) - парнем, работающим автослесарем.

Жасмин приехала к Джинджер на время - типа "пока она не встанет на ноги". А вот как ей на эти ноги вставать, Жасмин совершенно не представляет. Она хочет попробовать себя в дизайне интерьеров, но для этого нужно окончить какие-то курсы, которые стоят денег. Через Интернет можно пройти бесплатные курсы и получить сертификат, но Жасмин не умеет пользоваться компьютером. В результате Жасмин устраивается работать секретаршей дантиста доктора Фликера (Майкл Стулбарг), а по вечерам посещает курсы работы на компьютере.

Параллельно Жасмин учит Джинджер жизни: она считает, что Чили - такой же лузер, как ее бывший муж Оуги, и что Джинджер должна найти себе нормального мужика. Собственно, перед Жасмин стоит похожая задача: ей тоже нужно найти себе нормального, а главное - богатого мужика.

***

Да-да, сюжет этого фильма Вуди Аллена очень сильно напоминает одну из самых знаменитых пьес Теннесси Уильямса "Трамвай „Желание“", по которой поставлено четыре фильма, самый известный из которых - картина Элиа Казана, снятая в 1951 году, где Стэнли Ковальски играл Марлон Брандо, а Бланш Дюбуа изображала британка Вивьен Ли.

Что интересно, был еще телефильм 1995 года, где Стэнли Ковальски сыграл Алек Болдуин, а Бланш изображала Джессика Лэнг.

Ну и была совсем недавняя телеверсия театральной постановки (2014 год), в которой Бланш сыграла Джиллиан Андерсон, а Ковальски - Бен Фостер.

Вуди Аллен не в первый раз использует какие-то известные произведения, перенося их на современную почву. Например, тот же "Матч поинт" имел явные аналогии с "Американской трагедией" Драйзера. Впрочем, там сходство было довольно условным, только чисто завязкой сюжета.

В этом фильме совпадений с "Трамваем „Желание“" заметно больше, однако Аллен не был бы Алленом, если бы не сделал все совершенно по-своему.

В результате брутальный Стэнли Ковальски, который имел жесткий конфликт с Бланш, превращается здесь в Чили, который скорее используется как подушка для битья. А в качестве привета Теннесси Уильямсу первого мужа Джинджер сделали поляком.

В "Жасмин" жизнь главной героини в Сан-Франциско и ее отчаянные попытки встать на ноги перемежаются флешбэками из ее прошлой роскошной жизни на Манхэттене. И эти флешбэки вплетены очень искусно - они постепенно раскрывают всю историю о том, как там все было на самом деле. Одновременно они дают интересные сведения, раскрывающие личность Жасмин, к которой поначалу вроде бы проникаешься сочувствием и которой вроде бы сочувствует сам режиссер, но потом потихоньку понимаешь, что "сама, сука, виновата" и, что интересно, так считает и Вуди Аллен.

Кейт Бленчетт (несмотря на французское происхождение ее фамилии, в Австралии, где она родилась, и в Америке, где она живет и снимается, ее называют "Бленчетт", а уж почему она в российских кинобазах стала "Бланшетт" - то мне неведомо, но у нас и Диэну Дурбин почему-то обозвали "Диной") - актриса совершенно замечательная, а здесь ей очень даже было где развернуться: персонаж хотя и непростой, но зато очень характерный, а уж эмоциональности у нее - на небольшой атомный котел.

Кейт играет свою героиню на таком высоком уровне и с такой самоотдачей, что может показаться, что это вообще ее бенефис. Но, впрочем, у Вуди Аллена в картинах нередко снимается целая плеяда отличных актеров, причем они за свои роли получают сущие копейки, ведь бюджеты у него всегда очень скромные, но зато среди актеров это считается за честь - сняться у самого Вуди. Так и здесь - Алек Болдуин, Бобби Каннавале, Майкл Стулбарг, Луи Си Кей...

Салли Хокинс отлично, на мой взгляд, сыграла Джинджер. Жасмин (по-настоящему она Джанет) и Джинджер были удочеренными и росли в одной семье, но родители любили Жасмин и говорили, что "у нее хорошие гены", а на Джинджер махнули рукой. Когда Жасмин вела роскошную жизнь в Нью-Йорке, она с сестрой почти не общалась и, когда сестра с тогдашним мужем приехали погостить, надо было видеть, какой мукой было для Жасмин принимать сестру.

(Я тут, кстати, вспомнил чудесную новеллу "Кузины" из прекрасного фильма "Кофе и сигареты" Джима Джармуша, где Кейт Бленчетт изображала саму себя - голливудскую диву и суперзвезду и ее близняшку - бедную родственницу Шелли Бленчетт.)

А когда Жасмин все потеряла и помчалась к сестре - та великодушно приняла ее, хотя это серьезно нарушило ее планы съехаться с Чили. И она прощает сестре даже то, что та ее продолжает пилить и поучать - мол, найди себе нормального мужа, а не этих лузеров. Но у Джинджер "нормальные парни" не стучатся каждый день в дверь, и она с этим Чили, в общем-то, счастлива.

Чили замечательно сыграл Бобби Каннавале, чьи актерские работы я очень люблю (как потрясающе он сыграл итальянского бандита Джипа Росетти в третьем сезоне "Подпольной империи"!). И здесь Вуди сделал неожиданный твист: поначалу кажется, что этот Чили - эдакий брутальный итальянец, который будет закатывать бешеные скандалы с мордобоем и битьем посуды, но в какой-то момент Чили выдает слезливого нытика - и эта сцена сделана совершенно шикарно. Кстати, сам Бобби по происхождению - наполовину итальянец и наполовину кубинец.

Алек Болдуин в роли мультимиллионера - что может быть естественнее?!! Сыграл как по нотам. Но очень здорово то, что Болдуин, с одной стороны, отлично играет лощеных богачей, но с другой - очень самоироничен и с легкостью играет фактически пародии на лощеных богачей, как, например, в сериале "Студия 30".

Майкл Стулбарг тут появился в забавной роли дантиста, который грязно домогался Жасмин. Он очень интересный и разнообразный актер: тихий еврейский ботан Ларри Гопник, крупнейший махинатор и аферист Арнольд Ротштейн, теперь этот похотливый дантист - вот это диапазон!

Ну и приятно то, что Аллен не изменяет своей любви к водке Stolichnaya. Ну, точнее, не изменяет любви своих героинь к водке Stolichnaya. Помнится, в "Проклятии нефритового скорпиона" у него героиня Шарлиз Терон глушила водку, ну и здесь Жасмин с водкой не расстается.

Кстати, читал некоторые статьи о том, как Кейт готовилась к роли. Она изучала жизнь Рус Мейдофф, супруги известного афериста и миллиардера Бернарда Мейдоффа, создателя крупнейшей финансовой пирамиды, приговоренного к ста пятидесяти годам тюрьмы. Судьба Рус чем-то слегка похожа на судьбу Жасмин: она вела роскошную жизнь, вращалась в высшем обществе, а потом был жуткий скандал, мужа посадили, а она все потеряла.

Как именно Кейт готовилась к роли алкоголички - точно неизвестно. В одной статье встретилась жутко смешная фраза, цитирую, "наслаждалась прекрасным вином". Да-да-да, для роли алкоголички, глушащей водку стаканами, только прекрасным вином и наслаждаться, замечательный тренинг.

В общем, отличное кино, очень понравилось. И у него есть мораль, которая описывается коротким диалогом из совершенно другого фильма:

- Знаешь, что бывает с теми, кто плохо относится к людям по дороге наверх?
- Знаю. Они плохо относятся к людям по дороге вниз.

P. S. Кстати, оригинальное название переводится как "Грустная Жасмин".

© 1998–2024 Alex Exler
19.07.2018
Оценки по пятибалльной шкале
Зрелищность 4
Актерская игра 5
Режиссерская работа 5
Сценарий 5
Кратко о фильме:
отличное кино 
Нужно ли смотреть:
вполне можно
Комментарии 51

Да, надо пожалуй пересмотреть. Этот фильм последний из "позднего Аллена", который мне реально понравился. Потом было много посредственности - "Светская жизнь", "Иррациональный человек", "Магия лунного света" - уже и канва сюжетная из памяти стерлась, и названия без комментов ниже не вспомнил бы.. Еще был на редкость, по моему, дурацкий сериал от Аллена, который видимо решили сделать из неполучившегося и слишком растянутого фильма. А вот "Жасмин" - это очень круто.
20.07.18 01:56
1 0

Магия лунного света - прекрасный фильм, не знаю, что вас не устроило
Те два фильма послабее, но тоже довольно неплохие
20.07.18 21:57
0 2

А кто ее в Америке называет Бленчетт??



Бланчетт, ну Блэнчетт, но откуда бы Бленчетт?? "Е", собственно, могла бы появиться после шипящих, но там "л".
19.07.18 13:15
0 0

я услышал А и Ш
Так оно и есть, по большому счёту. На тонкие нюансы звучания "ш" можно закрыть глаза.
19.07.18 17:40
0 0

я услышал А и Ш
19.07.18 17:03
0 0

Бланшет (где "ш" немного похожа на "щ") это на британском английском. Учитывая происхождение актрисы логично предположить, что это и есть правильный вариант.
Пример произношения youglish.com
19.07.18 16:22
0 0

Звучит как Блэнчет, да. Но не Бланшет же, правильно?
19.07.18 13:26
0 0

То есть муж - блядун, считает, будто жена должна быть счастлива деньгами, для сына деньги важнее матери... Но сучкой при этом названа Жасмин. Интересное мнение, конечно. Алекс явно думает, что за деньги женщина должна терпеть что угодно. И ее алкоголизм тут ну чисто ее развлечение.
Грустный фильм об уязвимости женщин, доверяющих свою жизнь мужчинам. Причем они друг другу дают советы, и сами же оступаются.
16.03.19 01:13
0 0

>приятно то, что Аллен не изменяет своей любви к водке Stolichnaya

Столичную они пьют местную. А вот в качестве водки, которая
"привезена из России и тут такую не купишь" продемонстрирован "Русский Стандарт". Хотя там бутылка этикеткой к камере полностью повернута не была, но нас ведь не обманешь 😄
15.10.18 01:33
0 0

Главная идея кажется слегка идиотской - волчара-мультимиллионер, жрущий на завтрак без масла адвокатов, политиков и конкурентов и трахающий все что движется воспылал любовью к блин гувернантке! И тут фсе заверте...
18.08.18 21:11
0 0

А то в жизни такого не бывает. Лично знаю несколько случаев.
10.05.20 12:52
0 0

Отличный фильм!
Главная героиня у меня вызывает, скорее, сочувствие и понимание к концу фильма. Неплохая тетка.
21.07.18 15:54
0 0

вполне искренняя (хотя и приврать может, боясь своего недавнего прошлого)
Бинго. Манипулятивная.
24.07.18 00:03
0 0

А почему? Что в ее характере или поведении позволило дать ей такую оценку? Тетка не подлая, вполне искренняя (хотя и приврать может, боясь своего недавнего прошлого), как тетя хорошая - с племянниками вполне поладила. Не любит людей определенного типа - ну, такие, как сестрины друзья, и мне не близки. Секретаршей неплохой стала. Да и в юности было ОК, по мнению сестры.
23.07.18 20:42
0 0

Тоже посмотрел. Хороший фильм. Про тетку -- К выводу пришел противоположному.
22.07.18 16:01
0 2

Рада что понравилось!)
Ведь стоящее, реально! И актерский ансамбль (именно так) шикарный, насколько они все как в театре, один за всех и все за одного.
Болдуин великолепен, столько лоска и самоиронии одновременно есть только у Дюжардена и у него..)
зы. надеюсь Римские Приключения будут освоены?) это тоже Вуди наш, Аллен, и там линия с Алеком Болдуином и Джейси Айзенбергом самая офигительная, имхо). и с гробовщиком, поймут кто уже посмотрел).
21.07.18 01:36
0 0

> Кстати, оригинальное название переводится как "Грустная Жасмин".

Вообще-то "blue jasmine" - это ещё такой цветок / растение, Clematis crispa, а по-русски "ломонос курчавый". 😄) Статья в Вики. Судя по картинкам из Гугла, у него большие красивые цветки (которые, понятно, blue).

Так что тут, как говорится, "непереводимая игра слов" в названии.
20.07.18 19:21
0 0

Фильм собрал. И хорошо. А стоил мало. Для Кёнигсберга явная денежная удача в кино - не самое самое частое.
20.07.18 07:20
0 0

Жасмин - просто отличный фильм! Спасибо за рецензию.

Алекс, посмотрите, пожалуйста, драму Август с Мэрил Стрип. Очень интересно Ваше мнение.
19.07.18 23:41
0 0

Нету такого имени "Рус". Транслитерация Ruth -- это Рут.
19.07.18 17:08
0 0

Да, Алекс в последнее время что-то странное выделывает с именами актёров. 😄
20.07.18 19:23
0 0

Руфь. Юдифь.
20.07.18 07:35
0 0

Часто переводят, как Руфь.
19.07.18 22:09
0 0

Ясно же написано "Тхе Беатлес".
19.07.18 17:50
0 1

Так она же Рус, а не Рут. А какая там транслитерация - мне пофиг.
19.07.18 17:33
0 0

Alex, "A Streetcar Named Desire" с Гиллиан Андерсон это не экранизация. Это театральная постановка. Совершенно замечательная. Я её в Нью Йорке смотрел когда они приезжали.
19.07.18 16:14
0 0

Ясно, спасибо, сейчас поправлю.
19.07.18 16:55
0 0

>>>к которой поначалу вроде бы проникаешься сочувствием и которой вроде бы сочувствует сам режиссер, но потом потихоньку понимаешь, что "сама, сука, виновата" и, что интересно, так считает и Вуди Аллен.>>>

странно, я так потихоньку понимал уже по прочтению первого параграфа обзора. Наверное, Алекс так акценты расставил, так как он уже знал.

Короче, будем смотреть.
19.07.18 14:01
0 0

"собирается съехаться Чили"
Пропущена "с".
19.07.18 09:03
0 0

"Салли работает кассиршей и упаковщицей в магазине" - наверное, все-таки не актриса Салли, а её героиня Джинджер

"Жасмин приехала к Джинжер на время" - поправить на Джинджер
19.07.18 12:48
0 0

Порадовало, что Болдуин вес сбросил. Ну и фирменный заголовочный шрифт Аллена тоже радует 😄
19.07.18 12:21
0 0

Так получается, что очень сильно нравится поздний Вуди Аллен и совсем не заходит более ранний. Пробовал смотреть "Нефритового скорпиона", "Мелких мошенников", еще что-то более раннее. До середины не могу досмотреть! А последние фильмы ну очень люблю. Чудесные актеры, отличная игра, какой-то теплый, приятный характер фильмов. "Светская жизнь", "Иррациональный человек", "Магия лунного света", "Жасмин", "Полночь в Париже", "Ты встретишь таинственного незнакомца", "Сенсация", "Матч поинт". Иногда с удовольствием пересматриваю прямо один за другим. "Под маской жиголо" отличный фильм, правда Вуди Аллен там в качестве актера.
19.07.18 12:05
0 0

Не пробовал смотреть его безжанровые фильмы тех лет? Булвар Денни Роуз, Манхеттен - и подобные им. Там изначально сюжет не особо важен и просто смотришь за игрой актеров, слушаешь диалоги. Период бруклинского Бергмана, так сказать. А "Эпоха радио"? Это же бруклинский Амаркорд. Да и жанровые фильмы его тех лет - Пурпурная роза Каира, Пули над Бродвеем - маленькие шедевры. А Зелиг! Аллен очень сильно менялся несколько раз в течение своей карьеры. Мне у него нравится не всё, что-то смотрю по инерции, ибо Аллен, что-то вовсе не смог досмотреть. Но "Аллен средего периода" - это и есть тот Аллен, который вошёл в историю кино.

"А в качестве привета Теннеси Уильямсу..." - А здесь вторая "с" потерялась в имени.
19.07.18 11:53
0 0

Описки исправил, спасибо.
19.07.18 11:07
0 0

"помчалась к сестре - там великодушно приняла ее"
не там, а та
Bug
19.07.18 10:50
0 0

Приняла её - это Stolichnuyu. 😄
19.07.18 11:30
0 0

Из мизантропских творений Аллена я бы посоветовал еще совершенно чудесного "Иррационального человека", жизненное "Колесо чудес" и неплохую "Светскую жизнь", а также лично мне хорошо зашел комедийный сериал "Кризис в шести сценах".
19.07.18 10:21
0 0

В год по фильму. За редким исключением))
19.07.18 12:24
0 0

Надо же, сколько фильмов Аллена я пропустил. А ведь, смотрел все его фильмы до 2000х где-то, даже на дисках большинство есть
19.07.18 12:19
0 0

Присоединяюсь к совету посмотреть "Колесо чудес". Можно сказать, бенефис Кейт Уинслетт. В последние годы у нее прекрасные фильмы (вспомним "Портниху", русское название фильма "Месть от кутюр" совершенно непонятное).
19.07.18 11:52
0 0

1.
Ковальски сыграл Алекс Болдуин
"с" в имени Болдуина явно лишняя.

2. Плачущий Бобби Каннавале -- да, это шедеврально.
Я смотрел "Жасмин" вскоре после 3-го сезона "Boardwalk Empire" и разрыв шаблона получился знатный.

3. Алекс, игра Питера Сарсгарда настолько не понравилась, что он даже не удостоился попасть в список актёров в загловке? 😄
19.07.18 10:18
0 0

Плюсую, он не влюбился, а нашел идеальную партию, ровню своим амбициям! И здесь не должно было быть малейших просчетов и мелких ошибок с ее стороны, эх, судьба-злодейка..)

Вообще персонаж несколько картонный. Ах, весь из себя такой хороший, ах, влюбился как малолеток.
А мне показалось, что он просто нашёл подходящую для его амбиций тётку, любви я там не увидел.
Всего лишь удобство, а когда узнал, что всё не так шоколадно -- сразу чао, и все его стенания были лишь о том, как такое плохо для его карьеры.

Алекс, игра Питера Сарсгарда настолько не понравилась, что он даже не удостоился попасть в список актёров в загловке? 😄
Да, это косячок, поправлю, спасибо. Игра не сильно понравилась. Вообще персонаж несколько картонный. Ах, весь из себя такой хороший, ах, влюбился как малолеток.

"Джессиа Лэнг" - опечатка.
19.07.18 09:36
0 0

Она в разводе с мужем Оуги (Эндрю Дайс Клэй), который занимался перевозкой мебели, и в настоящее время собирается съехаться Чили (Бобби Каннавале) - парнем, работающим автослесарем.
Сначала удивился что мужик развелся с женой для того чтобы съехаться с парнем, потом подумал, да ладно, наверное это сейчас уже норм. Потом дальше из текста понял что с парнем все таки собиралась съехаться жена))
19.07.18 10:11
0 2

Она в разводе с мужем Оуги (Эндрю Дайс Клэй), который занимался перевозкой мебели, и в настоящее время собирается съехаться Чили (Бобби Каннавале) - парнем, работающим автослесарем.
блин, я понимаю, что перед "и" запятая, но всё равно в первый момент думал, что бывший муж думает съехаться с автослесарем...
19.07.18 10:37
0 1

Алекс, а подумайте над тем, чтобы сделать галочку «Нашёл ошибку» или «Сообщение об ошибке» или что-то типа того, под полем ввода комментария рядом с кнопкой «Отправить», чтобы комменты об ошибках были видны только вам. А то как-то уже раздражают эти поправляторы...
19.07.18 11:17
1 3

Да, сделаем.

Поддерживаю. Типа орфуса: "нашел ошибку? выдели и нажми ctrl + enter".Но грамотность форумчан радует 😄