Я-то все думал - кто именно изготавливает знаменитых каталонских каганеров - какающих человечков? Это старая каталонская традиция: считается, что такая фигурка приносит счастье, а прототипом для каганеров может служить кто угодно - от известных футболистов ("Барса", разумеется, там представлена во всех видах) до венценосных особ.

Но где их делают, думал я, где? Завод, что ли, какой-то существует - для изготовления каганеров? Ты где работаешь - на заводе каганеров, делаю какающих человечков!

Но тут все выяснилось - "Spanish prisoners craft Christmas ‘pooper’ figures of world leaders".

Заключенные тюрьмы к северу от Барселоны изготовили тысячи глиняных фигурок мировых лидеров и знаменитостей со спущенными штанами и испражнениями в соответствии с традицией северо-восточного региона Каталонии в Испании.

Первоначально фигурки «каганеры» представляли собой пастухов, спрятанных среди вертепов, чтобы их заметили члены семьи и друзья, но за последний год традиция расширилась и теперь включает известные фигуры.

Тюрьма Puig les Basses научила заключенных делать статуэтки в сотрудничестве с частным семейным бизнесом Caganer.com, который в этом году пополнил свою коллекцию из более чем 600 моделей президентом Украины Владимиром Зеленским и премьер-министром Великобритании Риши Сунаком, включая президента России. Владимир Путин, покойная королева Елизавета II и ее сын и преемник король Карл III.

Не очень правда, понятна фраза "за последний год традиция расширилась", когда традиция изображать в виде каганеров всяких известных людей - она существует десятки лет как минимум. Так что это "Рейтерс" просто не в курсе.

Уже почти середина сурового каталонского ноября. Температура воды в море драматически упала ниже 20 градусов - до 19,4 градуса. Купающиеся британцы жалуются, что такая вода недостаточно освежает. Ну а местные жители одеваются по-зимнему: еще можно ходить в рубашке с коротким рукавом, но вот в майке уже слегка прохладно.

Напомню, что в Барселоне таксисты за лицензию платят более 100 тысяч евро (на это берется соответствующий кредит), из-за чего в город так и не пустили службы типа Uber или Cabify (они начинали тут работать, но из-за ожесточенных протестов местных таксистов в конце концов были закрыты или очень сильно ограничены в возможностях работы). Соответственно, цены на такси в Барселоне (и вообще в Каталонии) - просто аховые.

С 2013 года до нынешнего дня экзамен барселонского таксиста “завалило” 62% соискателей, пишет El Periódico - на экзамене спрашивают о тарифах, маршрутах по городу и расположении основных улиц.

70% желающих стать таксистами - иностранцы, главным образом — пакистанцы. Преподаватель школы Профсоюза таксистов где готовят к экзамену, уверена,  что в ближайшие годы они станут большинством среди водителей барселонского такси. За прошлый год, Профсоюз такси помог оформить уступку порядка сотни лицензий такси, 95% их приобрели иностранцы, главным образом именно выходцы из Пакистана.

Лицензии перекупают у выходящих на пенсию шофёров, вместе с машиной, примерно за 130 000 евро. Самой большой популярностью у покупателей пользуются “Тойоты Приус” с лицензией, позволяющей отдыхать вторник и среду, когда работы у такси меньше. Лицензий такси в Барселоне выдано 10 523, что даёт примерно 13,5 тысяч водителей. (Отсюда.)

Статья в каталонском издании - "100.000 catalans reconeixen haver consumit cocaïna l'últim mes".

Основные выдержки.

100 000 каталонцев употребляли кокаин хотя бы один раз за последний месяц. Эту цифру сообщила глава отдела наркотиков Generalitat Джоан Колом в интервью газете Ara.

Что касается кокаина, Колом утверждает, что его общественное признание в качестве рекреационного наркотика и его более редкое употребление по сравнению с другими наркотиками, означает, что  зависимым людям требуется в среднем 16 лет, чтобы обратиться за помощью для преодоления зависимости. По словам Колома, основная причина в том, что с этим наркотиком не возникает восприятия типичной зависимости, как в случае с алкоголем, потому что потребление в большинстве случаев более специфично. 

Одной из целей Министерства здравоохранения по сокращению потребления кокаина является влияние на молодых людей, чтобы они не пробовали его до 25 лет,  «потому что зрелый мозг в этом возрасте не такой, как в 18 », объясняет Колом. Что касается алкоголя, то, с другой стороны, его потребление гораздо более приемлемо среди молодежи:  25% молодых людей в возрасте от 14 до 18 лет признаются, что выпивали более пяти порций алкоголя за несколько часов.

Задумался о том, когда я последний раз выпивал более пяти порций алкоголя (если говорить о вине, то порция - это 150 мл). Да уж давно не выпивал более пяти порций алкоголя за несколько часов. Потому что сейчас я отличаюсь крайней умеренностью в употреблении алкоголя, так что ежедневно за несколько вечерних часов выпиваю только 4-5 порций, не больше.

Фото не имеет отношения к тексту, оно поставлено чисто для иллюстрации

А хорошо устроился, между прочим. Достаточно заявления в гражданский регистр. Так ему надо было подать заявление о том, что он себя считает 12-летним подростком, после чего мог начать творить любую дичь - все равно ничего бы за это не было.

Избивавший свою сожительницу житель Каталонии избежал наказания за гендерное насилие, потому что, как оказалось, не являлся мужчиной по документам, в результате чего, к нему применили более мягкую норму о домашнем насилии.

Пара, с которой произошёл этот курьёзный случай, начала встречаться в 2011 году. Преодолев барьер в 50 лет в 2020 году, мужчина стал часто говорить своей подруге о том, что намерен сменить пол, и попросил её разрешения начать гормональную терапию. Она ответила, что если он хочет идти по этому пути, то она поддержит его как подруга, но не более того, потому что она продолжала считать себя гетеросексуальной женщиной.

С тех пор отношения между ними испортились - они продолжали жить вместе из-за того, что никто из них не мог позволить себе отдельное жильё, но в отдельных комнатах, а женщина повесила на дверь замок, после того, как её сожитель несколько раз домогался её.

15 августа этого года, сомневающийся в своём гендере мужчина, взломал дверь комнаты своей сожительницы, и рылся в её вещах, пока та отсутствовала. В ответ на вопросы, тот принялся избивать её. Когда обоих доставили в участок, оказалось, что обидчик уже пять месяцев как, с точки зрения закона, не является мужчиной. Напомним, что с недавних пор для перемены “гражданского” пола достаточно заявления в гражданский регистр.  (Отсюда.)

P. S. "Чо-та я, ребят, сомневаюсь в своем гендере", - сказал кот Бублик.

Прислали ссылку на статью Алины Звонаревой "11 слов, помогающих понять культуру Каталонии". Пошел почитать - интересно, по делу написано или всякий бред, как это нередко бывает.

На этот раз оказалось, что все более чем по делу - отличная статья, очень познавательная и глубокая, Алина отлично разбирается в предмете. Так что вот прям рекомендую почитать.

Каталония — исторический регион на северо-востоке Испании. Северная граница — Пиренейские горы (они отделяют его от Франции), восточная — побережье Средиземного моря, а на западе и юге от Каталонии находятся испанские регионы Арагон и Валенсия. В Средние века каталонцы возглав­ляли государство под названием Арагонская корона, а с конца XV века Каталония стала частью Испании. Сейчас каталонцы живут с испанскими паспортами и владеют испанским языком, но очень многие из них ощущают себя не испанцами, а носителями именно каталонской культуры и идентич­ности; в последние годы важное место в общественной жизни Каталонии занимает движение за независимость от Испании. читать дальше

Виктор Террадельяс (справа) и Карлес Пучдемон на фотографии, найденной на мобильном телефоне, изъятом у первого

Статья в издании El Periodico "Un misterioso exdiplomático ruso se entrevistó con Puigdemont el día antes de la DUI".

Перевод.

Журналистское расследование показывает, что Николай Садовников ездил в Барселону 26 октября 2017 года и встречался с тогдашним президентом.

Виктор Террадельяс, бывший сотрудник CDC и посредник в этих контактах, будет допрошен судом в среду.

В 5 часов приехал эмиссар Путина

26 октября 2017 года Виктор Террадельяс, бывший секретарь по международным отношениям Convergència, переслал это сообщение в WhatsApp своему другу Карлесу Пучдемону, тогдашнему президенту Каталонии. В эти дни встречи проходили во Дворце правительства. Нервы были на пределе. Президент Каталонии колебался между назначением региональных выборов или односторонним провозглашением независимости.(DUI), которая окончательно была провозглашена парламентом на следующий день, 27 октября. Террадельяс настаивал: "Мы у дверей дворца. Вы должны встретиться с нами». Пучдемон наконец согласился: «Поднимитесь в Канонж [официальную резиденцию« президента]».

Кто был тот эмиссар? Совместное расследование EL PERIÓDICO и СМИ OCCRP, Bellingcat, Irpimedia (Италия), Istories (Россия) и Il Fatto Quotidiano подтвердило, что 64-летний Николай Садовников летел в Барселону из Москвы рейсом 2514 Аэрофлота Он прибыл в аэропорт Эль-Прат в 15:44 и через несколько дней вылетел из Каталонии.

Данный российский гражданин провел встречу с Пучдемоном в Casa dels Canonges. Это подтверждает Террадельяс, участвовавший во встрече, на которой, по его версии, тогдашнему президенту Каталонии предлагали экономическую помощь в размере миллионов долларов и, предположительно, еще и военную помощь (около 10 000 солдат). Взамен русские запросили благоприятное законодательство для запуска системы криптовалюты в независимой Каталонии и создания крупной глобальной ниши виртуальной валюты. (Газета безуспешно пыталась получить комментарии об этой встрече у Пучдемона.)

Садовников, которого на фотографиях узнал человек, имевший с ним отношение в каталонской столице, представили как «посланника» президента России Владимира Путина. В итоге договориться не получилось, но контакты продолжились. Судья «Барселоны» Хоакин Агирре допросит Террадельяса в эту среду, чтобы узнать о деятельности его фонда CatMón и его контактах с Россией.

продолжение здесь

Интересная статистика в издании El Periodico "Encuesta CEO: Solo el 11% de los catalanes defienden la independencia unilateral".

35 процентов каталонцев сейчас выступают за независимое государство, 28 процентов хотят, чтобы оно оставалось автономным сообществом, а 23 процента выступают за создание государства в составе федеративной Испании. (Прим. Экслера: про 23 процента мне не очень понятно, потому что Испания по сути и есть практически федеративное государство - автономии здесь имеют свои правительства и свои министерства.)

11 процентов опрошенных выступают за одностороннюю независимость, 15 процентов не определились с этим вопросом.

Ну и простой опросник о независимости без дальнейших уточнений - просто за Индепенденсию или нет: против сейчас 48%, за 44%.

Отчет о проведении новогодней ночи в Каталонии - "Els Mossos dissolen 25 festes il·legals la nit de Cap d'Any a Catalunya".

Перевожу.

В новогоднюю ночь полиция Mossos d'Esquadra обнаружила 25 незаконных вечеринок в различных частях Каталонии, которые они без происшествий распустили. Разогнали в общей сложности 69 незаконных вечеринок, нарушающих ограничения из-за пандемии.

Спецоперация совместно с местной полицией, которая началась в десять часов ночи 31 декабря и закончилась в шесть утра, позволила задержать 53 человека: 23 человека - за преступления против собственности (порча общественного имущества) и 14 человек за  сексистское насилие. Было сделано 674 проверок на дороге: у 50 водителей пробы были положительными, однако превышение было у 8 водителей, также 7 водителей подверглись санкциям за управление транспортным средством в состоянии наркотического опьянения.

На экстренный номер 112 поступило 3 356 звонков в канун Нового года и до 9 часов утра в субботу, что на 10,2% больше, чем год назад. Всего с празднованием праздника было связано 2465 инцидентов. 35,4% обращений (1 188) касались негражданских действий; 21,6% (724 обращения) за медицинской помощью; 17% (571) за драки, угрозы и т.д .; а 10,6% (355) - по вопросам общественной безопасности и 2,9% (97) - по вопросам пожаров и спасательных операций.

Советник Джоан Игнаси Элена подчеркнул высокий уровень соблюдения правил и поблагодарил общественность за их "образцовое» поведение". Элена также отметил работу Mossos d'Esquadra и местной полиции, а также всех специалистов по общественной безопасности в Каталонии, которые были хорошо скоординированы для выполнения своей задачи.

В общем, праздник прошел в теплой дружественной обстановке!

Надпись на майке "Меня ничем не испугать, я женат на русской". Надпись вполне идиотская - чем его русские женщины-то так испугали, дурака?

В связи с этим вспомнил одну вещь. Не знаю, как во всей Испании, а в Каталонии многие местные мужчины (каталонцы, испанцы, латиноамериканцы) женаты на русских (украинках). Здесь это считается очень круто - жениться на русской. Почему? Да потому что в Каталонии - конкретный матриархат. У мужчины в семье сначала все решает мама, а затем жена. Ну или мама с женой, если они все живут в одном доме. Мужчина решающего голоса здесь не имеет вообще, имеет голос только совещательный, который к тому же вообще редко учитывается.

Но местные мужчины слышали, что есть такие прекрасные страны, как Россия и Украина, где в семьях у мужчин не только есть право голоса, но оно еще и решающее. А кроме того, русские женщины прекрасно готовят всякие странные, но очень вкусные русские блюда, названия которых невозможно произнести, потому что там идет штук десять-двадцать согласных подряд.

Поэтому многие из них мечтают жениться на русской, и они реально женятся: здесь много смешанных семей. Например, когда Юный Каталан был еще маленький и проявлял интерес к ёлкам, я его возил в городок, где устраивали ёлку для русскоязычных детишек, и когда мы туда приезжали, то выяснялось, что русскоязычных мам там - полный зал, а вот папы почти все - каталонцы-испанцы, так что мне, в общем-то, и выпить не с кем, потому что тогда я по-испански почти не говорил.

Ну и, наблюдая за этими смешанными семьями, я выяснил, что и русские женщины, вращаясь в этой среде, где-то через два-три года принимают местные правила игры, после чего у мужа сначала забирается решающий голос, а потом и вовсе право голоса как таковое. И в семье получается точно такой же матриархат, как и везде в Каталонии. Что лично я, замечу, только приветствую, потому что этим миром должны править женщины, у них это намного лучше получается, чем и мужчин, которые, увы, часто думают не тем местом, каким надо.

Вот такие дела.

P.S. Уж и не знаю, продолжают ли бедолагам делать эти шикарные русские блюда, названия которых не произнести, я там свечку не держал.